Какво е " INFORMAȚII PRIVIND UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• информация относно употреба
• информация за използването
• информация относно употребата
• информация относно ползването

Примери за използване на Informații privind utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Informații privind utilizarea cookie-urilor.
Информация за използването на бисквитки.

Meningitidis serogrupul B(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Meningitidis серогрупа B(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).

Informații privind utilizarea platformei.
Информация относно ползването на платформата.

Google Analytics poate colecta și informații privind utilizarea altor website-uri, aplicații și resurse online.
Google Analytics може да събира информация относно използването на други уебсайтове, приложения и онлайн ресурси.

Informații privind utilizarea website-urilor/ comunicare.
Уебсайтове/информация за използването на комуникациите.

În astfel de cazuri, recomandăm să obțineți mai multe informații privind utilizarea fișierelor cookie de pe site-urile respective.
Затова Ви препоръчваме да потърсите информация за използването на бисквитки в съответния уебсайт.

Informații privind utilizarea acestei aplicațiitooltip, shortcut.
Информация за използването на тази програмаtooltip, shortcut.

În același timp, sunt luate în considerare informații privind utilizarea anumitor plante medicinale în medicina populară.
В същото време се взема предвид информацията за употребата на някои лечебни растения в народната медицина.

Informații privind utilizarea substanței sau a grupului de substanțe similare în EEE;
Информация за употребата на предложеното вещество или група от вещества в ЕЕО;

Aceasta se referă în special la procese de joc, scoruri de joc și informații privind utilizarea și plata serviciilor.
В частност това касае процесите на игрите, резултатите от игрите и информация относно ползването и плащането на услугите.

Am nevoie de informații privind utilizarea unui vector.
Имам нужда от информация за използването на масив.

Declarația noastră privind respectarea confidențialității conține următoarele informații privind utilizarea datelor dvs.:.
Нашата декларация за политиката за поверителност обхваща следната информация относно използването на Вашите данни:.

(e) informații privind utilizarea posibilității de a pretinde remunerații variabile;
Информация за използването на възможността да се изиска връщане на променливото възнаграждение;

Meningitidis serogrupul B(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți). 5.2Proprietăți farmacocinetice.
Meningitidis серогрупа B(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията). 5. 2Фармакокинетични свойства Неприложимо.

Asocierea dumneavoastră cu o licitație, întrebările și răspunsurile dumneavoastră sunt, de asemenea, stocate și sunt colectate informații privind utilizarea site-ului.
Вашето участие в покана за търг и Вашите въпроси и отговори също се съхраняват, а освен тях се събират и данни за използването на сайта.

Pentru mai multe informații privind utilizarea Xiapex, inclusiv instrucțiuni privind procedurile de.
За повече информация относно употребата на Xiapex, включително процедурите по екстензия на.

În afară de informațiile pe care le furnizați, este posibil să colectăm informații privind utilizarea Serviciilor cloud, prin software-ul corespunzător.
Освен предоставената от Вас информация, по всяка вероятност ще събираме информация относно използването на облачни услуги чрез съответния софтуер.

Pentru mai multe informații privind utilizarea medicamentului la copii, consultați prospectul(care face parte, de asemenea, din EPAR).
За повече информация относно употребата на лекарството при деца вижте кратката характеристика на продукта(също част от EPAR).

Pixelii de urmărire sunt imagini cu pixeli transparenți care sunt folosite pentru colectarea de informații privind utilizarea paginii de internet, răspunsul la e-mailuri și urmărirea.
Web маяците са прозрачни пикселни изображения, които се използват за събиране на информация за използването на уебсайта, за реагиране и проследяване на електронна поща.

Raportul cuprinde, de asemenea, informații privind utilizarea procedurii de asigurare a punerii în aplicare prevăzute la articolul 9.
Докладът обхваща още и информация относно използването на процедурата по прилагане, определена в член 9.

Agenția Europeană pentru Medicamente a acordat o derogare de la obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu acid obeticolic la toate subgrupele de copii și adolescenți în CBP(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Резултатите от проучванията с обетихолева киселина(obeticholic acid) във всички подгрупи на педиатричната популация при ПБХ(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).

Pentru cele mai recente informații privind utilizarea și protejarea registry-ului computerului, consultați Ajutorul Microsoft Windows.
За най-актуална информация относно използването и защитата на системния регистър на компютъра вижте помощта за Microsoft Windows.

Agenția Europeană a Medicamentului a suspendat obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Eperzan la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți în tratamentul diabetului zaharat tip 2(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Проучванията с Eperzan в една или повече подгрупи на педиатричната популация за лечение на захарен диабет тип 2(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).

Pentru cele mai recente informații privind utilizarea și protejarea registry-ului computerului, consultați Ajutorul Microsoft Windows.
За най-новата информация за използването и защита на регистъра на вашия компютър вижте помощ за Microsoft Windows.

Agenția Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligația de a depune rezultatele studiilor efectuate cu Galafold la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți tratați pentru boala Fabry(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Galafold в една или повече подгрупи на педиатричната популация при лечението на болест на Fabry(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).

În plus, solicitanții înregistrării trebuie să colecteze informații privind utilizarea, expunerea și măsurile de gestionare a riscurilor substanței pe care o înregistrează.
Освен това регистрантът трябва да събере информация за употребата, експозицията и мерките за управление на риска от веществото, което регистрира.

Nu există informații privind utilizarea Ofev la femeile gravide, dar studiile preclinice la animale au demonstrat toxicitate asupra funcției de reproducere în cazul administrării acestei substanțe active(vezi pct. 5.3).
Няма информация относно употребата на Ofev при бременни жени, но предклиничните проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност на това активно вещество(вж. точка 5.3).

Agenția Europeană pentru Medicamente a suspendat temporar obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Soliris la una sau mai multe subgrupe de copii și adolescenți în tratamentul MGg refractare(vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията със Soliris в една или повече подгрупи на педиатричната популация при лечението на рефрактерна гМГ(вж. точка 4. 2 за информация относно употреба в педиатрията).

Cu toate acestea, deși sunt disponibile multe informații privind utilizarea multor suplimente la grupurile categorizate de persoane, acest lucru nu este cazul în cazul medicamentelor DMAA de dinainte de antrenament.
Въпреки това, въпреки че има много информация относно употребата на много добавки към категоризираните групи хора, това не е случаят с DMAA преди тренировка.

De exemplu, informații privind utilizarea site-urilor web despre vizitatorii site-urilor noastre pot fi împărtăşite cu agenția nooastra de publicitate terță pentru a plasa mai bine banerele publicitare pe site-urile web PVM.
Например, информацията за използването на уебсайтове от посетителите на нашите уебсайтове може да бъде споделена с рекламна агенция на трета страна, за да се насочат по-добре рекламите на банери към сайтовете на ПВМ.