Какво е " AUTENTIFICAȚI " на Български - превод на Български

• влезте
• удостоверени
• регистрирани
• влизате
• впишете

Примери за използване на Autentificați на Румънски и техните преводи на Български

Disponibil numai clienților autentificați.
Само за клиенти в системата.

Bine ați venit! Autentificați-vă in contul dvs.
Добре дошли, Влезте във вашия акаунт.

Autentificați și autorizați utilizatorii.
Удостоверяване и упълномощаване на потребителите.

Disponibil doar pentru utilizatorii autentificați.
Достъпна само за регистрирани потребители.

Vă rugăm, să vă autentificați, pentru a vedea mai multe.
Моля, впишете се, за да видите повече.

Pentru a lăsa un mesaj, vă rugăm să vă autentificați.
За да оставите съобщение, моля, влезте в профила си.

Autentificați-vă în contul dvs. și selectați"Retragere".
Влезте във Вашата сметка и изберете опцията'Теглене'.

Afacerea este disponibil numai pentru utilizatorii autentificați.
Сделката е достъпна само за регистрирани потребители.

După instalare, vă autentificați cu numele de utilizator și parola.
След инсталирането влизате с вашето потребителско име и парола.

Dacă sunteți un utilizator existent vă rugăm să vă autentificați.
Ако Вие сте съществуващ потребител, моля влезте в профила си.

Utilizatorii autentificați care se leagă pentru a confirma contul dvs.
Удостоверени потребители, които сочат към потвърдите профила си.

Comanda acum imprimă, de asemenea, numele de login pentru jucătorii autentificați.
Команда сега също отпечатва имена за влизане за заверени играчи.

Vă rugăm să vă autentificați pentru a putea folosi formularul de contact.
Моля, влезте в профила си, преди да използвате формата за контакт.

Acest formular de contact este disponibil numai pentru utilizatorii autentificați.
Тази контактна форма е достъпна само за регистрирани потребители.

Numai clienții autentificați care au cumpărat acest produs pot lăsa o recenzie.
Само регистрирани клиенти, които са закупили този продукт могат да напишат отзив.

Verificați dacă plata a fost realizată Pentru a verifica plata, autentificați-vă în contul Adobe.
За да проверите плащането си, влезте във вашия акаунт в Adobe.

Dacă știți parola, autentificați-vă în contul dvs. Adobe și modificați-vă adresa de e-mail.
Ако знаете паролата си, влезте в своя Adobe акаунт и променете своя имейл адрес.

Sunteți participant la o întâlnire securizată la care au acces doar apelanții autentificați.
Вие сте участник в защитено събрание, до което се допускат само удостоверени обаждащи се.

Autentificați-vă cu Adobe ID-ul și parola dvs. sau cu un cont de rețea socială(Facebook sau Google).
Влезте с вашите Adobe ID и парола или с вашия акаунт от социална мрежа(Facebook или Google).

Dacă ați rezervat prin noi și doriți să scrieți un comentariu, vă rugăm autentificați-vă mai întâi.
Ако сте направили резервация чрез нас и искате да напишете отзив, моля, първо се впишете.

Disponibil pentru utilizatorii autentificați, cuponul poate fi folosit o singură dată de către fiecare client.
На разположение за регистрирани потребители, купон може да бъде използван само веднъж на всеки клиент.

Unul dintre mecanismele de caching poartă denumirea de Authcache și este destinat utilizatorilor autentificați.
Един от кеширащите механизми се нарича Authcache и е предназначен за удостоверени потребители.

Notă: Faceți clic pe Adăugați toți utilizatorii autentificați pentru a adăuga toate conturile de utilizator de domeniu.
Забележка: Щракнете върху Добавяне на всички удостоверени потребители, за да добавите всички потребителски акаунти на домейн.

Când vă autentificați pentru prima dată, Unbounce vă va trece printr-un proces de inscripționare, explicând funcțiile și opțiunile în limba engleză.
Когато се впишете за първи път, Unbounce ще ви преведе през въвеждащ процес, обясняващ функциите и опциите на прост и разбираем английски.

Pentru a efectua prima înregistrare efectuați clic aici sau, dacă sunteți deja înregistrat, autentificați-vă cu adresa de email și cu parola.
За да продължите с първия си запис кликнете тук или, ако вече сте регистрирани, влезте с имейла и паролата си.

Utilizatorii pot fi autentificați și autorizați să aibă acces la informații specifice bazate pe privilegii presetate.
Потребителите могат да бъдат удостоверени и упълномощени да имат достъп до конкретна информация въз основа на предварително зададени права.

Pentru comoditatea utilizatorilor, puteți comunica cu noi fără înregistrare, trebuie doar să vă autentificați prin conturile dvs. pe rețelele de socializare.
За удобство на потребителите у нас могат да общуват и без да се регистрирате, просто влезте през профили в социалните мрежи.

Anumite cookie-uri sunt setate numai pentru vizitatorii autentificați, în timp ce altele sunt setate pentru toți vizitatorii, iar acestea sunt marcate mai jos ca atare.
Някои„бисквитки“ се задават само за регистрирани посетители, докато други са зададени за всички посетители и те са отбелязани съответно по-долу в таблицата.

Pentru a vedea unde se situează furnizorul propriu de servicii de conectivitate în Programul de Conectivitate pentru Parteneri, autentificați-vă în contul de extranet Booking.
За да видите къде в програмата за мениджъри на свързаност се намира вашият мениджър на канали, влезте във вашия Екстранет в Booking.

Caracteristicile de acces securizat din produsele Lexmark garantează că numai utilizatorii autentificați și autorizați pot lucra cu informații sensibile, valoroase și protejate.
Функциите за защитен достъп в продуктите на Lexmark гарантират, че само удостоверени и упълномощени потребители могат да работят с чувствителна, ценна и защитена информация.