Примери за използване на Впишете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тема: Впишете темата:.
Впишете си имената и се подпишете, моля.
Името: Впишете името си:.
Name: Introduceți numele:.Ако не реагира до 6 часа, впишете го.
Или ги впишете, или ги свалете.
Sau le listaţi, sau le scoateţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Моля, първо се впишете в акаунта си.
Te rugăm să te loghezi mai întâi în cont.Моля, впишете ключова дума!
Vă rog să introduceți cuvântul cheie!Впишете го в доклада си и се разкарайте от тук.
Агент: впишете името на файла е сега-.
Agent: log nume de fișier este acum-.Регистрирайте се или се впишете, за да продължите.
Autentifica-te sau inregistreaza-te pentru a continua.Моля, впишете се, за да видите повече.
Ако върху продукта липсва сериен номер, впишете„N/A“.
Dacă articolul nu prezintă un număr de serie, introduceți «N/A».Моля, впишете се или се регистрирайте, за да гласувате.
Загрижен съм, какво ще се случи, ако впишете истинското ми име в книжата си.
Впишете днешната дата в мястото до„Дата на смесване“.
Ако сте направили резервация чрез нас и искате да напишете отзив, моля, първо се впишете.
Dacă ați rezervat prin noi și doriți să scrieți un comentariu, vă rugăm autentificați-vă mai întâi.Безплатни впишете всички обвивката команди, които се изпращат в телефона си.
Впишете 4-те цифри на последната година, през която лицето е работило.
Мечтаете ли, че ще се впишете възможно най-бързо в нещата, които най-добре отговарят на вашето ново и тънко аз?
Visezi că vei intra cât mai repede posibil în lucrurile care se potrivesc cel mai bine cu sinele tău nou și subțire?Впишете уникалния номер, генериран от системата/процедурата за номериране на организацията, посочена в поле 4;
Introduceți numărul unic generat prin sistemul/procedura de numerotare a întreprinderii identificate în rubrica 4;Ако използвате необезопасена мрежа, за да се впишете в некриптиран сайт- други потребители, ползващи тази мрежа, могат да виждат това, което и вие виждате.
Dacă utilizezi o rețea nesecurizată pentru a te conecta la un site necriptat- ceilalți utilizatori care utilizează rețeaua respectivă pot vedea ce vezi și tu.Впишете уникалния номер, генериран от системата/процедурата за номериране на организацията, посочена в поле 4;
Se introduce numărul unic stabilit prin sistemul/procedura de numerotare a întreprinderii identificate în caseta 4;Поле 3 Номер за проследяване на формуляра Впишете уникалния номер, генериран от системата/процедурата за номериране на организацията, посочена в поле 4;
Caseta 3 Numărul de înregistrare al formularului Se introduce numărul unic stabilit prin sistemul/procedura de numerotare a întreprinderii identificate în caseta 4;Впишете Вашия имейл адрес в полето по-долу и щракнете върху„Изтриване“, за да не получавате повече бюлетини от Sandberg.
Scrieți adresa dvs. de e-mail în câmpul de mai jos și faceți clic pe„Ștergere” pentru a nu mai primi newslettere de la Sandberg.Когато се впишете за първи път, Unbounce ще ви преведе през въвеждащ процес, обясняващ функциите и опциите на прост и разбираем английски.
Când vă autentificați pentru prima dată, Unbounce vă va trece printr-un proces de inscripționare, explicând funcțiile și opțiunile în limba engleză.Впишете пълното име и адрес на одобрената организация(вж. формуляр 3 на EASA), която пуска в експлоатация продуктът, за който се отнася сертификатът.
Se introduce denumirea completă și adresa întreprinderii autorizate(a Поле 14д Дата Впишете датата, на която е положен подпис в поле 14б, по следния начин: дд= деня с две цифри, ммм= първите 3 букви от името на месеца, гггг= годината с 4 цифри.
Se completează data la care s-a semnat caseta 14b, formatul datei trebuind să fie zz= ziua în 2 cifre, lll= primele trei litere din numele lunii, aaaa= anul în 4 cifre.Впишете датата, на която е положен подпис в поле 13б, по следния начин: дд= деня с две цифри, ммм= първите 3 букви от името на месеца, гггг= годината с 4 цифри.
Se introduce data semnării rubricii 13b, care trebuie să fie în formatul zz= ziua exprimată prin 2 cifre, lll= primele trei litere ale lunii și aaaa= anul exprimat prin 4 cifre.Впишете пълното име и адрес на производствената организация(вж. формуляр 55 на EASA, лист А), която пуска в експлоатация продукта/продуктите, за който/които се отнася сертификатът.
Introduceți numele complet și adresa întreprinderii producătoare(trimitere la Formularul EASA 55 foaia A) care a dat în exploatare articolul sau articolele care fac obiectul prezentului certificat.В поле 12 впишете основанието за пускане в експлоатация на неодобрени проектни данни(например предстоящо издаване на типов сертификат, само за тестове, предстоящо одобрение на данните).
În rubrica 12 se introduce justificarea pentru punerea în serviciu în condiții de date de proiectare neaprobate(de exemplu, certificat de tip în curs de emitere, numai pentru încercări, datele sunt în curs de aprobare).
