Какво е " СБЪДНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au împlinit
• au adeverit
• devenit realitate
• au îndeplinit
• îndeplinite
• au implinit

Примери за използване на Сбъднаха на Български и техните преводи на Румънски

Страховете ми се сбъднаха.
Temerile mele s-au adeverit.

Вашите мечти се сбъднаха, или не се.
Visele noastre s-au împlinit, sau poate s-au risipit.

Всичките ми видения се сбъднаха.
Toate visele mi s-au adeverit.

Не се сбъднаха, но съм щастлив, че ги имах.".
Nu s-au împlinit, dar sunt bucuros că le-am visat.

Мечтите ви се сбъднаха.
Toate visele vi s-au îndeplinit.

След толкова време, мечтите ми се сбъднаха!
Într-un sfârşit, visul meu a devenit realitate.

Мечтите ни се сбъднаха.
Visele amândurora s-au îndeplinit.

Предсказанията на Нострадамус, които се сбъднаха.
Prezicerile lui Nostradamus care s-au adeverit.

Думите на стареца се сбъднаха с пълна точност.
Cuvintele Bătrânului s-au împlinit cu mare exactitate.

Всичките ми мечти се сбъднаха.
Mi s-au îndeplinit toate visele.

Сбъднаха се смайващите прогнози на астроложката Джой Айяд!
S-au implinit previziunile astrologului Joy Ayyad privind Rusia!

Колко от мечтите ви се сбъднаха?
Câte dintre visuri s-au împlinit?

Фантазийте му се сбъднаха…""… и почуства топлото, биещо сърце.".
Fantezia lui a devenit realitate… si i-a simtit inima calda batind.

Всичките ти желания се сбъднаха.
Toate dorintele tale s-au implinit.

Някои от сънищата ми се сбъднаха, включително за Назарянина Исус.
Unele din visele mele s-au împlinit inclusiv cel despre nazaritean.

Мрачните прогнози не се сбъднаха.
Previziunile optimiste nu s-au împlinit.

Щастлив съм да ви съобщя, че най-големите ни страхове се сбъднаха.
Sunt încântat să vă anunţ că temerile noastre cele mai mari s-au adeverit.

Да. Всичките ми мечти се сбъднаха.
Yeah. Toate visele mele au devenit realitate.

И най-неприятното е, че прогнозите на лекарите се сбъднаха.
Și cel mai neplăcut lucru este că previziunile doctorilor s-au împlinit.

Всичките ми желания се сбъднаха.
Toate dorinţele mele de crăciun s-au îndeplinit.

Имаше обещани, които никога не се сбъднаха.
Erau promisiuni făcute care nu s-au îndeplinit niciodată.

Най-лошите ми страхове се сбъднаха.
Cel mai rău frica mea a devenit realitate.

Нашите най- лоши страхове се сбъднаха.
Mai mari temeri ale noastre s-au adeverit.

Велика майко, виденията ми се сбъднаха.
Maică Stareţă, viziunile mele s-au îndeplinit.

Най-накрая и най-големите ни мечти се сбъднаха.
În sfârşit, visele noastre de secole au devenit realitate.

Предсказания на Бил Гейтс, които вече се сбъднаха.
Cele 15 predicţii ale lui Bill Gates care s-au adeverit.

То е сякаш всичките най-лоши страхове се сбъднаха.
E la fel ca atunci cand toate temerile cele mai rele s-au adeverit.

Прогнози на Бил Гейтс от 1999 г., които се сбъднаха.
Predicţii făcute de Bill Gates în 1999, care astăzi au devenit realitate.

Вие не сте китайци, но късметчетата ви се сбъднаха!
Şi tu, ce? Voi nu sunteti chinezi si dorintele voastre au devenit realitate.

Как да използвам "сбъднаха" в изречение

Прогнозите на “Голдман Сакс” за олимпиадата в Лондон през 2012-а се сбъднаха с много голяма точност, припомня “Ройтерс”.

А основните вълшебници бяха майката и таткото на момиченцето и самото то – Вики, които сбъднаха нейните мечти.

Районът се охранява от полиция. До този момент не се сбъднаха и тиражираните инсинуации за провокации и безредици.

Анита и Пламен сбъднаха мечтата си за дете два месеца по-късно приказката им се превърна в кошмар 2018-11-05

28 Ноември 2012 Както осъзнавате много малко от прогнозите за тази година се сбъднаха и това беше е...

Гъмов и Преслава най-после сбъднаха мечтите на продуцентите на ВИП Брадър и се целунаха страстно, при това няколко пъти.

Бракът на Краси Радков се клати застрашително Комикът Краси Радков и съпругата му Станислава сбъднаха ... Прочетете още →