Какво е " СТАНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am devenit
• suntem
• am făcut
• am trezit
• am ridicat
• a devenit
• eram
• au devenit

Примери за използване на Станахме на Български и техните преводи на Румънски

Станахме истински.
A devenit real.

Сега станахме двама.
Acum suntem doi.

Станахме като братя.
Eram ca fraţii.

Ние тъкмо станахме.
Abia ne-am trezit.

Станахме отново шампиони!
Suntem iarăși campioni!

Кайнацо, станахме бащи!
Cainazzo, suntem tătici!

Ние станахме едновременно.
Ne-am ridicat amândoi.

Затова и ние станахме врагове.
Însă ne-am făcut şi duşmani.

Станахме дружки с него.
A devenit un prieten bun.

Кога станахме слуги на гущери?
De când suntem servitorii şopârlei?

Станахме отново шампиони!
Suntem din nou campioni!

Франки и аз станахме полицаи.
Eu şi Frankie ne-am făcut poliţişti.

Но… станахме много чисти.
Dar… suntem foarte curate.

И просто така от две станахме трима.
Și, la fel ca asta doi au devenit trei.

Станахме свидетели на геноцид.
Suntem martorii unui genocid.

Но, както казах, станахме за резил пред света.
Dar acum ne-am făcut de ocară.

Станахме известни в цяла Европа.
Suntem cunoscuți în toată Europa.

В края на нашето обучение, станахме много добри.
După pregătire, eram tare buni.

Пак станахме за смях пред света….
Ne-am făcut din nou de râs în faţa ţării.

Тогава как станахме най-добри приятели?
Atunci, de ce suntem cei mai buni prieteni?

Пак станахме за срам пред света!
Oricum, ne-am făcut din nou de rușine în lume!

Не съм разгръщал комикс, откакто станахме приятели.
N-am mai pus mâna pe o revistă de când eram prieteni.

Станахме доста интимни с Майкъл.
A devenit destul de intens cu Michael şi cu mine.

Не сме почивали нито яли, откакто станахме.
Nu ne-am odihnit şi nici nu am mâncat de când ne-am trezit.

Станахме саркастични или наистина ексклузивни?
Suntem sarcastici sau chiar suntem exclusivi?

Но сега истински съжалявам и с Холифийлд станахме приятели.
Dar acum chiar îmi pare rău și eu și Holyfield au devenit prieteni.

Ние станахме една сутрин… и всички пораснали бяха изчезнали.
Ne-am trezit într-o dimineaţă… şi toţi adulţii plecaseră.

Мисля че достатъчно станахме за срам пред гражданите.
Este suficient cât ne-am făcut de ruşine în faţa cetăţenilor întregii lumi.

Станахме, отидохме до прозореца и гледахме дали ще видим бомбите.
Ne-am ridicat, ne-am dus la fereastră şi aşteptam bombardamentul.

Станахме пленници на вятъра, беззащитни пред мощните пориви на бурята.
Eram prizonierii vântului, neputincioşi în faţa capriciilor furtunii.

Как да използвам "станахме" в изречение

PS За г-жа Мария: Ние станахме приятели, поради неразбирателство и леко скарване на този сайт.

През последните три десетилетия станахме свидетели на различни революционни стилове и тенденции във висшата кухня…

DooJoon: Да, ние сме наистина различни. Но станахме подобни, от нашите мисли до нашето поведение.

През изминалия месец станахме свидетели и преки участници в няколко значими събития в професионалния бранш!

Колко много станахме желаещите г-н Ромпой да дойде да живее в България,като един средно-статистически българин!

През 2016 г. станахме свидетели на развитието на няколко доста добре очертани тенденции при видеонаблюдението.

III, 178. С него бяхме врагове и веднъж страшно се драхме, а после станахме приятели.

През 2017 г. ние успешно преминахме тестовете и станахме официални представители на Лумилор за България

Колко безсрамни станахме изведнъж.Харесваш ми, когато си циничен, но...не ти вярвам за крещенето.Трудно крещя, скъпи...