Примери за използване на Станаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станаха ли?
S-au trezit?Децата станаха ли?
Copiii s-au trezit?И станаха седем.
Другите станаха ли?
Ceilalţi s-au trezit?Станаха двама.
E al doilea.
Хората също превеждат
Оттогава станаха 65.
Станаха два пъти, Боже.
E a doua oară, Doamne.Скъпа, децата станаха ли?
Dragă, s-au trezit copii?Станаха 200 удара в минута.
Майлс и Мейзи станаха ли вече?
Miles şi Maizy s-au trezit?Станаха почти 16 седмици.
Avem aproape 16 saptamani.Главните партньори станаха нетърпеливи.
Partenerii seniori erau foarte nerăbdători.Станаха 12 за 2 седмици.
E al 12-lea în două săptămâni.Но изведнъж ФОКС станаха алчни и казаха.
Dar cei de la Fox erau ahtiaţi după bani şi au spus:.Те станаха символ на корупцията.
Ea este un simbol al corupţiei!".И дните на Исаака станаха сто и осемдесет години.
Şi zilele lui Isaac erau o sută optzeci de ani.Станаха 7, с Кейли 8.
Avem şapte. Adunând-o şi pe Kaylee, sunt opt.И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
Станаха такива откакто уби четирима от тях.
E de inteles, am omorat patru dintre voi.На сутринта станаха, и ето, всички- мъртви тела.
Şi cînd s'au sculat dimineaţa, iată că toţi erau nişte trupuri moarte.Станаха по-лоши отколкото бяха, но ти не избяга, а остана.
Румънците станаха по-богати от съседите си… Но как успяха!?
Românii sunt mai bogați decât vecinii lor, păcat că nu se…?Тези първи изменения станаха известни като"Закон за правата".
Primele zece amendamente sunt cunoscute drept„Bill of Rights”.Нещата станаха странни между мен и Трев, откакто Мики излезе.
Lucrurile au fost ciudate între mine și Trev de când Mickey a ieșit afară.Какво представляват стволовите клетки и защо станаха толкова популярни напоследък?
Ce sunt umidificatoarele și de ce sunt atât de populare în aceste zile?Чувствата ми станаха още по-силни откакто ни свързва Веселие…".
Sentimentele mele sunt şi mai puternice de când suntem amândoi în clubul Glee.От както повечето затворници станаха рецидивисти, гангстерските лидери се сдобиха с връзки навън.
Deoarece majoritatea sunt recidivişti, liderii găştilor au legături în afară.Ердоган: САЩ станаха съучастници в кръвопролитие с решението за Йерусалим.
Erdogan: Statele Unite sunt complice in varsarea de sange prin decizia privind Ierusalimul.Двамата с Ичеб станаха много близки, но това не извинява грубостта й.
Ea şi Icheb sunt foarte apropiaţi, dar asta nu e o scuză pentru nepoliteţe.Напротив, мъжете станаха по-объркани от всякога относно значението на размерите на пениса.
In schimb, barbatii sunt mai confuzi ca niciodata in legatura cu importanta marimii penisului.
