Какво е " AU DEVENIT POPULARE " на Български - превод на Български

• са станали популярни
• стават популярни
• са се превърнали популярните

Примери за използване на Au devenit populare на Румънски и техните преводи на Български

În Roma antică au devenit populare.
В древен Рим те станаха популярни.

Britanicii" au devenit populare la noi la sfârșitul secolului trecut.
Британците" станаха популярни при нас в края на миналия век.

Ciocolatele Mercier au devenit populare.
Шоколадът Мерсие стана известен.

De aceea au devenit populare cu consumatorii.
Ето защо те са станали популярни сред потребителите.

A lungul timpului, aceste jocuri au devenit populare în arcade.
С течение на времето, тези игри са станали популярни в аркадната.

Au devenit populare în Suedia, Marea Britanie și America de Nord.
Те станаха популярни и в Швеция, Великобритания и Северна Америка.

Din această cauză au devenit populare în întreaga lume….
За това те са станали популярни в цял свят.

Și astăzi, o varietate de tipuri originale de sărbători au devenit populare.
И днес, разнообразие от оригинални видове тържества са станали популярни.

De exemplu, acum au devenit populare masini hibride.
Например, сега са се превърнали популярните хибридни автомобили.

Recent, în timpul sărbătorilor de Anul Nou, capacele Moș Crăciun au devenit populare.
Наскоро по време на новогодишните празници шапките на Дядо Коледа станаха популярни.

Dar există unele lucruri care au devenit populare aproape imediat.
Но има някои неща, които стават популярни почти веднага.

Ei au devenit populare în rândul locuitorilor din oraș Apolda, și apoi dincolo.
Те станаха популярни сред жителите на града Apolda, а след това извън нея.

Programele de Doctorat online au devenit populare la mai multe universități.
Онлайн докторантури напоследък стават популярни в много университети.

Dezechilibrul hormonal este tratat cu medicamente hormonale, recent fitohormoni au devenit populare.
Хормоналните дисбаланси се лекуват с хормонални лекарства, а напоследък фитохормоните стават популярни.

Astfel de jocuri au devenit populare în a doua jumătate a secolului XX.
Тези игри са станали популярни през втората половина на ХХ век.

Opțiunile sunt mai recentă intrare și au devenit populare în ultimii ani.
Опции са по-скорошното влизане и само на станали популярни през последните няколко години.

Joystick-urile au devenit populare în întreaga lume datorită jocurilor video.
Джойстиците станаха популярни по света благодарение на видео игрите.

Există mai multe tipuri de provocări de 30 de zile care au devenit populare în ultima vreme.
Има няколко типа 30-дневни предизвикателства, които са по-популярни напоследък.

În viitor, acestea au devenit populare în rândul nobilimii europene și curtea regală.
В бъдеще, те са станали популярни сред европейската аристокрация и кралския двор.

Tipul de grădini Tsuboniwa sunt mici, şi au devenit populare în rândul populaţiei urbane.
Цубонива пък са малки градини, които са станали популярни сред градското население.

Fotografiile au devenit populare, iar Slater a spus ca a castigat cateva mii de lire sterline, suficient pentru a acoperi costul calatoriei in Indonezia.
Снимките са станали популярни, и Слейтър, спечелени в тях няколко хиляди паунда, покрывших разходи за пътуване до Индонезия.

Timpul a trecut și acum, aceste jocuri au devenit populare pe computerele de acasă și Internet.
Времето минаваше и сега тези игри са станали популярни на домашни компютри и Интернет.

În ultimul timp au devenit populare variate de cercetare de la marcherii anumite boli.
В последно време станаха популярни различни изследвания за маркери на определени заболявания.

Rochiile de mireasă de azi au devenit populare abia în secolul XI, mulțumită Reginei Victoria.
Днешните класически сватбени рокли стават популярни едва през 19-ти век, благодарение на кралица Виктория.

Cu toate acestea, în timp au devenit populare pentru cei vii și sunt acum vânduți cu accesorii și cărți.
С течение на времето те стават популярни за живеещите и сега се продават с аксесоари и книги.

Evergreen și holly din plastic au devenit populare la acea vreme datorită absenței elementelor naturale.
Пластмасови вечнозелени и свещеници стават популярни по това време поради липсата на естествени предмети.

Această varietate de sloturi online, care au devenit populare în rândul persoanelor de diferite grupe de vârstă.
Това разнообразие от онлайн слотове, които са станали популярни сред хората от различни възрастови групи.

Desigur, jachetele din piele au devenit populare când au fost văzute abia la Elvis Presley și Marlon Brando.
Разбира се, кожените якета стават популярни, когато започват да ги носят Елвис Пресли и Марлон Брандо.

Unii oameni prefera cuțite și săbii japoneze, katana, care au devenit populare ca urmare a isteriei în masă în jurul culturii japoneze, în toate manifestările sale.
Някои хора предпочитат японски ножове и мечове, катана, които са станали популярни поради масовата истерия около японската култура във всичките му проявления.

În ultimul timp, pre și probioticele au devenit populare pentru tratamentul și tratamentul tulburărilor gastrointestinale cum ar fi sindromul intestinului iritabil.
Напоследък преди и пробиотици са станали популярни за лечението и лечението на разстройства на стомашно-чревния тракт, като синдром на раздразнените черва.