Какво е " AU DEVENIT PRIETENI " на Български - превод на Български

• станаха приятели
• стават приятели
• се сприятелили
• станали приятели
• се сприятеляват

Примери за използване на Au devenit prieteni на Румънски и техните преводи на Български

Au devenit prieteni.
Приятели станаха те.

Inamicii au devenit prieteni.
Враговете станаха приятели.

Au devenit prieteni.
Те станали приятели.

De-aia ti-au devenit prieteni.
И така те станаха приятели.

Erai acolo când Rummler şi Regina au devenit prieteni.
Ти беше там, когато Румлер и Регина се сприятелиха.

Ei au devenit prieteni.
Те станаха приятели.

Unii dintre ei mi-au devenit prieteni.
Някои от тях ми станаха приятели.

Ei au devenit prieteni?
Станали са приятели?

Până la urmă au devenit prieteni.
Защото двамата впоследствие станали приятели.

Ei au devenit prieteni si generalul, care era protestant, s-a convertit la catolicism.
Двамата се сприятеляват, а генералът, дотогава протестант, става католик.

De atunci au devenit prieteni.
Тогава сърцето на Сахир се размекнало.

Dar acum chiar îmi pare rău și eu și Holyfield au devenit prieteni.
Но сега истински съжалявам и с Холифийлд станахме приятели.

Voi doi au devenit prieteni drept…?
Вие двамата ставате приятели,?

Și așa sa întâmplat, ei au devenit prieteni.
И така се случи, те стават приятели.

Cei doi au devenit prieteni când Jon a început să-l învețe cum să mânuiască sabia.
Двамата се сприятеляват, когато Джон започва да го учи на фехтовка.

De-a lungul timpului, Antonio Gaudi și Eusebi Guell au devenit prieteni.
С времето Антонио Гауди и Еусеби Гуел станаха приятели.

Jack şi Emily au devenit prieteni, dar… Noroc.
А Джак и Емили станаха приятели, но.

Cézanne a sărit în ajutorul lui și de atunci cei doi au devenit prieteni.
Алтаир се разкиска и оттогава двамата станаха приятели.

Dar ei au devenit prieteni şi… Şi au protejat-o… Şi făceau orice pentru ea.
Но те стават приятели… защитават я и биха направили всичко за нея и тя всичко за тях.

Tata nu a ajuns partener, dar el şi d-ul Black au devenit prieteni.
Баща ми не стана партньор, но с г-н Блек станаха приятели.

Albert şi Bernard au devenit prieteni cu Cheryl şi vor să ştie când e ziua ei….
Албърт и Бърнард току-що са се сприятелили с Шерил и искат за разберат кога е рожденият й ден.

Trebuie sa recunosc ca ar fi distractiv dacă doi dintre ei au devenit prieteni, totuși.
Признай обаче, че ще бъде забавно, ако двамата се сприятелят.

Squanto şi pelerinii au devenit prieteni, dar tribul lui Squanto nu îi agrea pe colonişti.".
Скуанто и пилигримите станали приятели, но племето на Скуанто не харесвало заселниците.".

Pentru o lungă perioadă de timp, băieții au devenit prieteni cu vecinii lor pe scară.
Дълго време момчетата се сприятелили със своите съседи по стълбището.

Dining în prima parte au devenit prieteni, cum ar fi faptul că de-a lungul restul din seria sunt inseparabile.
Заведения в първата част те станаха приятели, като че през останалата част от серията, са неразделни.

S-a întâlnit cu Jack pe câmpul din sud, au devenit prieteni şi obişnuiau să vorbească la poarta veche.
Срещнал е Джак в южното поле и се сприятелили. Разговаряли при старата порта.

Ei au devenit prieteni, iar Ross l-a reprezentat pe Trump in cateva afaceri imobiliare de anvergura din anii '80 si '90.
Те са станали приятели и Рос представя Тръмп в няколко големи сделки с недвижими имоти през 80-те и 90-те години.

A răpit un consul Britanic odată dar au devenit prieteni, şi el l-a trimis înapoi. A scuipat bani de sânge.
Веднъж отвлече британския консул, но станаха приятели и го върна, без да се интересува от откупа.

Până în 1976, Bernie Ecclestone şi Max Mosley au devenit prieteni şi parteneri în Asociaţia Constructorilor din Formula Unu, asociaţia liberă de garagistes, constructorii de maşini independenţi.
До 1976 Бърни Екълстоун и Макс Мозли бяха станали приятели и партньори в Асоцияцията на Конструкторите във Формула 1, крехката конфедерация на гаражисти… независими конструктори.

În cele din urmă, ajunşi la epuizare, au devenit prieteni şi au părăsit insula, dar au lăsat în urmă rămăşiţele acestei lupte.
Когато най-сетне се изтощават, те се сприятеляват и напуснаха острова, но оставят тази бъркотия.