Какво е " БЪРЗО СЕ ПРЕВРЪЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• devin rapid
• se transformă rapid
• devin repede
• se transformă repede

Примери за използване на Бързо се превръщат на Български и техните преводи на Румънски

Съответно тези цигари бързо се превръщат в"войник".
În consecință, aceste țigări au devenit rapid"soldați".

Windscribe бързо се превръщат в един от най-популярните безплатни VPN доставчици.
Windscribe devine rapid unul dintre cei mai populari furnizori de VPN gratuit.

От ловци до мишки бързо се превръщат в салонни кучета.
De la vânători la șoareci, ei s-au transformat repede în câini salon.

Когато приемаме зърнени храни или богати за захар храни, те бързо се превръщат в захари.
Băuturi carbogazoase sau alte produse bogate în zahăr, acestea se transformă rapid în zaharuri.

Старите начини бързо се превръщат в история с появата на новите енергийни вливания.
Vechile metode devin rapid istorie pe măsură ce apar noi descărcări energetice.

Пушкин пише своите приказки за възрастни, но много бързо се превръщат в любими сред децата.
Pușkin și-a scris basmele pentru adulți, dar foarte repede au devenit favoriți printre copii.

Породите като мустанг бързо се превръщат в инструментален елемент в местната американска култура.
Rasele ca mustangul au devenit rapid un element instrumental în cultura nativă americană.

Твърде много захар в храната или яденето на твърде много храни, които бързо се превръщат в захар.
Prea mult zahar in dieta sau a manca prea multe alimente care se transforma rapid in zahar.

И че хората бързо се превръщат в един изцяло нов вид, предназначен да замени Хомо сапиенс?
Și că oamenii devin rapid o specie cu totul nouă, proiectată pentru a-l înlocui pe"Homo sapiens"?

Като земя с много лозя, Сицилия има свои вина, които бързо се превръщат в световна популярност.
Ca un teren cu o mulțime de viță de vie, Sicilia are propriile sale vinuri, care devin rapid populare din lumea.

Те са основани в 2008 и бързо се превръщат в лидер в производството на билкови екстракти.
Acestea au fost înființate în 2008 și au devenit rapid un lider în industria extractului de plante.

Рики Бейкър и Хектор Фокнър, ренегатите извън закона, бягат вече четири месеца и бързо се превръщат в легенда.
Ricky Baker şi Hector Faulkner. Doi infractori renegaţi aflaţi pe fugă de patru luni care devin rapid legende aici, în Noua Zeelandă.

Стартираните заболявания бързо се превръщат в хроничен стадий и изискват диета през целия живот.
Bolile declanșate se transformă repede într-o etapă cronică și necesită o dietă pe tot parcursul vieții.

Нещата бързо се превръщат в тъмно, когато виденията се опитват да ви отклонят и вие сте транспортирани в миналото!
Lucrurile devin repede întunecate, pe măsură ce aparițiile încearcă să vă țină departe și sunteți transportați în trecut!

Когато потискаме чувствата си, те бързо се превръщат в неприятни усещания на напрежение, стрес и тревожност.
Când sentimentele se acumulează, ele se transformă rapid în senzații incomode, tensiune, stres şi anxietate.

Мобилните казина бързо се превръщат в предпочитан избор от много хора и дори могат да се разглеждат като път към бъдещето.
Cazinourile mobile devin rapid alegerea preferată de mulți și ar putea fi văzută chiar și ca cale spre viitor.

Факт е, че поради ускореното развитие на болестта, симптомите бързо се превръщат в етап, когато е просто невъзможно да ги толерира.
Faptul este că, din cauza dezvoltării accelerate a bolii, simptomele se transformă repede într-o etapă când este pur și simplu imposibil de tolerat.

В нацистка Германия бързо се превръщат в номера, дори преди да бъдат изпратени в концентрационните лагери.
În Germania nazistă, au devenit repede numere, chiar înainte de a fi trimiși la lagărele de concentrare.

Дори такива средства за унищожаване на дървеници в къщата, като пелин или керосин, които изглеждат по-прогресивни, бързо се превръщат в минало.
Chiar și astfel de mijloace de distrugere a acoperișurilor din casa, cum ar fi pelinul sau kerosenul, care par a fi mai progresive, devin rapid un lucru al trecutului.

В нацистка Германия бързо се превръщат в номера, дори преди да бъдат изпратени в концентрационните лагери.
În Germania nazistă, au devenit rapid numere, chiar înainte ca acestea au fost trimiși în lagăre de concentrare.

Интелигентните уреди, които управляваме от нашите смартфоните, бързо се превръщат във важен помощник, който ни пести време в забързаното ни ежедневие.
Electrocasnicele care interacționează cu smartphone-urile devin rapid o modalitate importantă de a ne ajuta să economisim timp în viețile noastre tot mai agitate.

Количките бързо се превръщат в модерен, луксозен артикул, който се изработва по поръчка само за заможни аристократи.
Cărucioarele au devenit rapid un articol de lux, bogat în ornamente care a fost personalizat pentru aristocrații bogați.

Боите не харесват тъмните стаи и бързо се превръщат в жълто без светлина, но лежат добре на дървени повърхности.
Vopselele nu le plac camerele întunecate și se transformă rapid în galben fără lumină, dar se sprijină bine pe suprafețele de lemn.

Тези търговци бързо се превръщат в„пазачи“, които контролират единствения действителен достъп на земеделските производители и другите доставчици до потребителите от ЕС.
Acești comercianți devin rapid”portarii” ce controlează accesul fermierilor și al altor producători către consumatorii din UE.

Електроенергетичните системи бързо се превръщат, като заетостта в енергийния сектор е сред най-бързо развиващите се в САЩ.
Sistemele de energie electrică se transformă rapid, făcând locurile de muncă în sectorul energetic printre cele mai rapide în creștere în SUA.

За лечението на патологията на ОНТ трябва да се стигне навреме, в противен случай те бързо се превръщат в центъра на хронична инфекция и могат да предизвикат сериозни усложнения.
Este necesar să se trateze patologia ORL în timp util, altfel ele devin repede focare ale infecției cronice și pot provoca complicații grave.

Срещите за обяд бързо се превръщат в коктейли след работа и не след дълго страстта им ги отвежда в една хотелска стая.
Întâlnirile la masa de prânz evoluează rapid în cocktailuri după orele de birou, iar pasiunea lui Charles şi a Lucindei îi conduce în final într-o cameră de hotel.

Посетителите могат да видят всичко, от ягуарите(бързо се превръщат в рядко в Централна Америка) на лениви и акули на бик в 164 квадратни мили на Corcovado.
Vizitatorii pot vedea totul de la jaguari(devin repede în America Centrală) la leneși și rechini de taur în Corcovado de 164 km pătrați.

Социалните медии бързо се превръщат в един от най-важните аспекти на дигиталния маркетинг, предлагайки многобройни ползи за милиони предприемачи по целия свят.
Rețelele de socializare devin rapid unul din cele mai importante aspecte ale marketingului digital, care oferă beneficii incredibile pentru a contacta milioane de clienți în întreaga lume.

Практическите знания за дизайна, настоящите тенденции и как те засягат корпоративните практики бързо се превръщат в ключов елемент от провеждането на успешна организация.
Cunoștințele practice ale designului, tendințele actuale și modul în care ele afectează practicile corporatiste devin rapid o componentă cheie a organizării unei organizații de succes.

Как да използвам "бързо се превръщат" в изречение

Материали и продукти, който се разлагат по естествен начин и бързо се превръщат в тор, необходима за растежа на растенията.

Толкова са ефективни, че бързо се превръщат в необходимо средство за реклама на всеки хотел, ресторант, кафе, офис или магазин.

Шарените къщи бързо се превръщат в топ дестинация сред туристите, макар жителите на Виена да нямат толкова добро отношение към тях.

Марката Skagen часовници и бижута, които бързо се превръщат в много разпознаваеми в индустрията, като лидер на функционален, практичен и оригинален дизайн.

Благодарение на лесната смяна на ножовете Акумулаторните ножици за трева бързо се превръщат в ножици за храсти - удобно и без инструменти.

Модния гигант Miu Miu винаги впечатлява с ключови елементи, които бързо се превръщат в Must Haves. Предстоящият сезон есен/зима 2016 не пр...

BIOTECH USA Effervescent Creatine са разтворими таблетки с креатин монохидрат, които лесно и бързо се превръщат в освежаваща и вкусна напитка. &nbs ...

Тези автомобили се появяват през 60-те години на миналия век и много бързо се превръщат в икони на американското автомобилостроене. Навремето всички ...

Огромните празни стени и няколкото етажа на Teufelsberg бързо се превръщат в „платна“, върху които графити артисти от цял свят създават улично изкуство.

На село кооперативните стопанства бързо се превръщат в своеобразни държавни организации с всички недостатъци на държавните индустриални предприятия. Селяните се подлагат също на експропиация.