Какво е " ESTE ABSORBIT RAPID " на Български - превод на Български

• се абсорбира бързо
• се резорбира бързо

Примери за използване на Este absorbit rapid на Румънски и техните преводи на Български

După ingerare, medicamentul este absorbit rapid.
След поглъщане лекарството се абсорбира бързо.

Midazolamul este absorbit rapid după administrarea bucofaringiană.
След оромукозно приложение мидазолам се абсорбира бързо.

După administrare orală, montelukast este absorbit rapid.
След перорално приложение монтелукаст се абсорбира бързо.

Siropul este absorbit rapid și începe să acționeze în jumătate de oră.
Сиропът бързо се абсорбира и започва да действа в продължение на половин час.

După administrare rectală, midazolamul este absorbit rapid.
След оромукозно приложение мидазолам се абсорбира бързо.

Este absorbit rapid, fiind caracterizat de un miros delicat şi plăcut.
Той се абсорбира бързо, характеризира се с деликатна, приятна миризма.

Când se administrează pe cale orală, este absorbit rapid.
Когато се прилага орално, тя се абсорбира бързо.

Medicamentul este absorbit rapid prin membrana mucoasă a ochiului și începe să acționeze.
Лекарството бързо се абсорбира през очите на лигавицата и започва да действа.

Când este ingerat, etilenglicolul este absorbit rapid în stomac și intestine.
При поглъщане, етиленгликолът бързо се абсорбира в стомаха и червата.

După administrare orală la câini, la dozele recomandate, cimicoxib este absorbit rapid.
След орален прием при кучета в препоръчителните дози cimicoxib се резорбира бързо.

Acesta este absorbit rapid, fără urme uleioase, oferă o senzație placuta, catifelată și moale pe piele.
Абсорбира се бързо, без мазни следи, осигурява нежно, кадифено-меко чувство върху кожата.

Proprietăţi farmacocinetice Absorbţia Lornoxicam este absorbit rapid şi aproape complet din tractul gastrointestinal.
Фармакокинетични свойства Резорбция Лорноксикам се резорбира бързо и почти напълно от стомашно- чревния тракт.

Medicamentul este absorbit rapid din tractul gastro-intestinal și metabolizat parțial în ficat.
Лекарството бързо се абсорбира от стомашно-чревния тракт и частично се метаболизира в черния дроб.

Absorbţia După administrarea orală de fumarat de tenofovir disoproxil la pacienţii infectaţi cu HIV, acesta este absorbit rapid şi convertit în tenofovir.
Абсорбция След пероралното приложение на тенофовир дизопроксил фумарат при инфектирани с HIV пациенти, тенофовир дизопроксил фумарат се абсорбира бързо и се конвертира до тенофовир.

Medicamentul este absorbit rapid în sânge, afectează sistemul nervos și cauzează halucinații și o stare de euforie.
Лекарството бързо се абсорбира в кръвта, засяга нервната система и причинява халюцинации и състояние на еуфория.

Conform instrucțiunilor de utilizare, gluconatul de calciu este absorbit rapid de intestine și intră în sânge, luând în același timp o stare ionizată și legată.
Според инструкциите за употреба, калциевият глюконат се абсорбира бързо от червата и влиза в кръвта, приемайки йонизирано и свързано състояние.

Sumamed este absorbit rapid în tractul digestiv, penetrandu-se în țesuturile plămânilor, organelor genitale, pielii etc.
Sumamed се абсорбира бързо в храносмилателния тракт, прониква в тъканите на белите дробове, гениталиите, кожата и т. н.

Atunci când se administrează pe cale orală, acidul tioctic este absorbit rapid și complet din tractul gastrointestinal(consumul paralel de alimente reduce absorbția).
Когато се приема орално, тиоктовата киселина се абсорбира бързо и напълно от стомашно-чревния тракт(храната, взета паралелно намалява абсорбцията малко).

Glucoza este absorbit rapid în tractul gastro-intestinal și intră în sânge și apoi în celulele de organe și țesuturi ale corpului nostru.
Глюкозата се абсорбира бързо в стомашно-чревния тракт и навлиза в кръвния поток и след това в клетките на органи и тъкани на тялото.

După administrarea orală, dabigatran etexilat este absorbit rapid şi transformat în dabigatran prin hidroliză catalizată de esterază în plasmă şi în ficat.
След перорално приложение дабигатран етексилат се абсорбира бързо и се превръща в дабигатран чрез катализирана от естераза хидролиза в плазмата и в черния дроб.

Riociguat este absorbit rapid cu concentraţii maxime(Cmax) care apar la 1- 1,5 ore după administrarea comprimatului.
Риоцигуат се абсорбира бързо, като максималните концентрации(Cmax) се достигат 1-1, 5 часа след приема на таблетката.

Absorbţia: entecavirul este absorbit rapid, cu atingerea concentraţiilor plasmatice maxime între 0, 5- 1, 5 ore.
Резорбция: ентекавир се резорбира бързо, като пикови плазмени концентрации се достигат в рамките на 0, 5- 1, 5 часа.

Acest unguent este absorbit rapid în pielea delicată a copilului, ajută la reducerea edemelor, ameliorarea senzației de mâncărime și durere.
Този мехлем се абсорбира бързо в деликатната кожа на детето, спомага за намаляване на оток, облекчава усещането за сърбеж и болка.

După admininistrarea orală, micofenolatul de mofetil este absorbit rapid şi în proporţie mare şi este metabolizat complet la primul pasaj hepatic(presistemic), fiind transformat în metabolitul său activ, AMF.
След перорално приложение микофенолат се резорбира бързо и в голяма степен и се подлага на пълен предсистемен метаболизъм до активния метаболит МФК.

Panobinostat este absorbit rapid şi aproape complet, cu Tmax atins în 2 ore de la administrarea orală la pacienţii cu neoplazie în stadiu avansat.
Панобиностат се абсорбира бързо и почти напълно, с достигане на Tmax в рамките на 2 часа след перорално приложение при пациенти с авансирало раково заболяване.

Faptul este ca acest zahar este absorbit rapid, dupa 30-60 de minute, dar citirile individuale difera si asta este ceea ce intereseaza medicii.
Факт е, че тази захар бързо се абсорбира след 30-60 минути, но индивидуалните показания се различават, а именно това е от интерес за лекарите.

Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de calciu(Ca++).
Празиквантел се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата(Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.

Levomycetinul este absorbit rapid din tractul digestiv în sânge, unde se observă cantitatea maximă după câteva ore după administrarea medicamentului.
Левомицетин се абсорбира бързо от храносмилателния тракт в кръвта, където максималното му количество се наблюдава след няколко часа след приемането на лекарството.

Absorbţie Zaleplonul este absorbit rapid şi aproape complet după administrare orală, iar valorile maxime ale concentraţiei sunt atinse în decurs de aproximativ o oră.
Абсорбция Залеплон се абсорбира бързо и почти напълно след перорално приложение, а пиковите концентрации се достигат след приблизително 1 час.