Какво е " OAMENII AU DEVENIT " на Български - превод на Български

• хората са станали
• хората стават
• хората станаха
• хората все
• мъжете са се превърнали
• мъжете са станали

Примери за използване на Oamenii au devenit на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au devenit mai precauți.
Хората са станали по-предпазливи.

Mereu se spune că oamenii au devenit mai răi.
Ще кажете, че хората са станали по-лоши.

Oamenii au devenit mai educați.
Хората вече се образоват по-добре.

Faptul că acum oamenii au devenit mai eliberat.
Фактът, че сега хората са станали по-освободени.

Oamenii au devenit mai precauți.
Хората станаха доста по-предпазливи.

După cum știți, oamenii au devenit biped prin evoluție.
Както знаете, хората станаха двукраки чрез еволюция.

Oamenii au devenit adepți ai lui Nietzsche.
Хората станаха поклонници на Ницше.

Este dureros faptul ca oamenii au devenit dependenti psihologic de televizor.
Тъжно е, че хората са изпаднали в психологическа зависимост от телевизора.

Oamenii au devenit sclavii probabilităţilor.
Хората станаха роби на вероятността.

Dupa primul mare imbold sa fie stabilite standarde alimentare, oamenii au devenit auto multumiti.
След първоначалният ентусиазъм да създадем хранителни стандарти, хората станаха безучастни.

Oamenii au devenit slabi, temători laşi.
Хората са станали, меки, слаби, малодушни.

Materialismul este de vină pentru faptul că oamenii au devenit grozav de deştepţi, grozav de intelectuali.
Вината на материализма е в това, че хората са станали така умни, така интелектуални.

Oamenii au devenit acum creatori de conținut.
Хората вече са станали автори на съдържание.

Într-adevăr, oamenii au devenit mai atenți la sănătatea lor.
Всъщност хората са станали по-внимателни към здравето си.

Oamenii au devenit acești băieți mici pasive cum ar fi.
Мъжете са станали ужасно пасивни.

În scurt timp însă, oamenii au devenit subjugaţii de aceste creaţii ale lor.
Скоро обаче самият човек станал обект на внимание от страна на тези създания.

Oamenii au devenit indiferenţi fata de mântuirea lor.
Хората са станали безразлични към своето спасение.

Pentru prima dată în istorie, oamenii au devenit dependenți de locomoția lor pe baza unei surse comerciale de energie.
За пръв път в историята, хората стават зависими в придвижването си от търговски източници на енергия.

Oamenii au devenit instrumente ale instrumentelor lor.".
Мъжете са станали инструменти на своите инструменти.".

În lumea filmului 2001…, oamenii au devenit atât de mașinali încât cel mai uman personaj se dovedește a fi o mașină.
В света на 2001, хората са станали толкова подобни на машини, че най-човечният от тях в края на краищата се оказва една машина.

Oamenii au devenit ostatici ai acestei situatii.
И затова всъщност тези хора се оказват заложници на ситуацията.

Studiile anterioare au aratat ca oamenii au devenit mai inteligenti in prima parte a secolului trecut, un tipar care a fost numit efectul Flynn.
Предишни проучвания показват, че хората са станали по-умни през първата половина на миналия век, измерено по коефициента на интелигентност- тенденция, която се нарича"ефект на Флин".

Oamenii au devenit acești băieți mici pasive cum ar fi?
Мъжете са се превърнали в пасивни момченца. Нима?

Si astfel oamenii au devenit, în acel moment, ei însisi, niste hibrizi.
От този момент самите хора стават хибриди.

Oamenii au devenit instrumentele… instrumentelor lor.".
Хората са се превърнали в инструменти на инструментите си.".

În ultimul timp, oamenii au devenit din ce în ce mai interesați de problema îmbunătățirii imunității.
В последно време хората все по-често се интересуват от въпроса как да подобрят имунитета.

Oamenii au devenit calm și echilibrat, în doar o săptămână de utilizare.
Хората стават спокойни и уравновесени в само една седмица на употреба.

Oamenii au devenit din ce în ce mai interesați de produsele pe care le consumă.
Напоследък хората все повече се интересуват от продукти, които консумират.

Oamenii au devenit părinţi în momente diferite din viata lor din diferite motive.
Хората стават родители в различни периоди от живота си по различни причини.