Какво е " AU DEVENIT MULT " на Български - превод на Български

• станаха много
• стават много
• стана много
• са станали значително

Примери за използване на Au devenit mult на Румънски и техните преводи на Български

Dar afacerile au devenit mult mai complexe.
Но бизнесът стана много по-сложен.

Durerea a fost redusă în mod clar, iar semnele roșii vizibile pe picioare au devenit mult mai greu de observat.
Болката беше явно намалена и червените белези на краката станаха много по-трудни за забелязване.

Lucrurile au devenit mult mai bune pentru mine.
Нещата се получаваха много по-добре за мен.

Pielea este elastică, netedă, ridurile au devenit mult mai puțin.
Кожата е еластична, гладка, бръчките са станали много по-малко.

Undeva în 5 zile au devenit mult mai puțin otrăvit a început.
Някъде след 5 дни те станаха много по-малък, започва трева.

Si odata ce am recunoscut acestea, toate relatiile mele au devenit mult mai satisfactoare.
И когато го осъзнах, взаимоотношенията ми станаха много по-удовлетворяващи.

Undeva în 5 zile au devenit mult mai puțin otrăvit a început.
Някъде на 5 дни станаха много по-малко, започнаха да ловуват.

După acest caz, am introdus un medicament în unele scheme de tratament, astfel încât acestea au devenit mult mai eficiente.
След това реших да го вкарам в някои схеми на лечение, така че те станаха много по-ефективни.

Noaptea de lucrurile au devenit mult mai aglomerate și mai agitate.
През нощта нещата станаха много по-заети и по-забързани.

Durerea a fost redusă în mod clar, iar semnele roșii vizibile pe picioare au devenit mult mai greu de observat.
Болката беше очевидно намалена и червените белези, които се виждаха на краката, станаха много по-трудни за забелязване.

Dar bineinteles lucrurile au devenit mult mai usoare dupa ce ai fost ars.
Но стана много лесно, след като те изхвърлиха.

Ele au devenit mult mai mari, mai adesea panoramice, dar alte aspecte au rămas neschimbate:.
Те стават много по-големи, по-често панорамни, но останалите аспекти остават непроменени:.

Prin urmare, ambele procese au devenit mult mai rapide.
В резултат на това двата процеса станаха много по-бързи.

Viteza de reacție: Comutarea între notele, rezultatele căutării, deschiderea ferestrei Evernote și practic toate celelalte acțiuni au devenit mult mai repede.
Скорост на реакция: Превключване между бележките, извеждане на резултати от търсенето, отваряне на прозорец Evernote и почти всички други действия стават много по-бързо.

Câinii din rasa Saluki au devenit mult mai înalţi şi mai slabi.
Салуки персийски хрътки Тези кучета са станали много по-високи и по-слаби.

După acest incident am introdus medicamentul în anumite regimuri de tratament, iar acestea au devenit mult mai eficiente.
След този случай аз включих препарата в някои схеми на лечение, благодарение на него те станаха много по-ефективни.

Și practic toate animalele au devenit mult mai agresive și mai dezechilibrate.
И на практика всички животни стават много по-агресивни и небалансирани.

După acest caz, am introdus un medicament în unele scheme de tratament, astfel încât acestea au devenit mult mai eficiente.
След този случай аз включих препарата в някои схеми на лечение, благодарение на него те станаха много по-ефективни.

Vei vedea clar ca dintii tai au devenit mult mai curati, mai albi si mai stralucitori.
Ясно ще видите, че зъбите ви са станали много по-чисти, по-бели и по-здрави.

Din nefericire, pentru tine, afacerile, banii si lucruri care nu au nimic de-a face cu aceste emotii au devenit mult mai importante.
За теб, за жалост, бизнесът, парите и всичко останало, което няма нищо общо с тази емоция, станаха много по-важни.

Membrii săi au crescut și au devenit mult mai sensibili la atingerea mea.
Неговият член е нараснал и е станал много по-чувствителен към докосването ми.

Decidenții politici au devenit mult mai atenți la protestele civice din ultimele luni.
Които вземат решения, станаха много по-внимателни към гражданските протести през последните месеци.

Toată lumea din domeniul artei crede că lucrările sale au devenit mult mai bune comparativ cu anul trecut.
Всички от света на изкуството смятат, че неговите творби са станали значително по-добри по сравнение с миналата година.

Aceste zile, totuși, unele mărci au devenit mult mai savvy prin formularea de produse care vă permit să"dieta cu ușurință" așa să spun.
Тези дни, обаче, някои марки стават много по-разбираеми, като формулират продукти, които ви позволяват да"диете с лекота", така да се каже.

După un ciclu complet de tratament, am simțit că pielea de pe picioarele mele au devenit mult mai moale, inflamația și umflarea au dispărut complet.
След пълен курс на лечение, аз почувствах, че кожата на краката ми стана много по-мек, възпаление и оток са напълно изчезнали.

Astăzi cazinou on-line pentru bani au devenit mult mai popular decât cluburile reale de joc.
Днес, онлайн казино пари е станал много по-популярен от клубовете истинската игра.

Materialele sanitare și finisaje au devenit mult mai bune și mai rezistente la diferite daune.
Водопроводните и довършителни материали са станали много по-добри и по-устойчиви на различни щети.

În ultimii 60 de ani, găinile au devenit mult mai mari, în special pieptul și picioarele.
През последните 60 години, пилетата са станали много по-големи, особено в областта на гърдите и краката.

În general, nu a ajutat prea mult, bug-urile au devenit mult mai mici, nu au fost deloc vizibile, dar au muscat noaptea.
Като цяло, това не помогна много, бъговете станаха много по-малки, те не бяха видими изобщо, но те хапеха през нощта.

Recunoaște faptul că investițiile în energia din surse regenerabile au devenit mult mai dificile, în special din cauza modificărilor retroactive operate de către anumite state membre;
Признава, че инвестициите в областта на енергията от възобновяеми източници са станали значително по-трудни, особено поради измененията с обратно действие, въведени от някои държави членки;