Какво е " SE ÎNTÂMPLĂ MULTE " на Български - превод на Български

• се случват много
• стават много
• стават доста

Примери за използване на Se întâmplă multe на Румънски и техните преводи на Български

Se întâmplă multe.
Доста ни се струпа.

Se pare că se întâmplă multe.
Май ти се случва често?

Se întâmplă multe.
Случват се много неща.

Îmi pare rău. Se întâmplă multe.
Съжалявам, случиха се много неща.

Se întâmplă multe.
Случиха се доста неща.

În sala de naşteri se întâmplă multe.
В родилната зала се случват много неща.

Se întâmplă multe aici.
Тук е много оживено.

Ceea ce înseamnă că se întâmplă multe pe aici.
Което явно се е случвало доста тук.

Se întâmplă multe acolo.
Там ставаха доста неща.

În Formula 4 se întâmplă multe accidente…".
Във Формула 4 се случват доста инциденти".

Se întâmplă multe.
Случват се много неща[въздишки].

S-au întâmplat și se întâmplă multe.
Та така- случиха се и се случват много неща.

Se întâmplă multe, aşa că.
Стават доста неща, така че.

La fel şi eu, dar se întâmplă multe lucruri ciudate.
Да, аз също, но стават много странни неща. Забавни неща.

Se întâmplă multe într-un an.
Много стана за 1 година.

Știi, în industria asta se întâmplă multe nebunii, Norma.
Знаеш ли, Норма, в този бизнес стават много чудати неща.

Mi se întâmplă multe lucruri.
В момента ми се случват толкова много неща.

În ceea ce priveşte discuţiile noastre cu China, se întâmplă multe lucruri interesante.
Относно разговорите ни с Китай- случват се много интересни неща.

Kinga, se întâmplă multe lucruri.
Кинга, там при нас стават доста неща сега.

Se întâmplă multe în această parte a oraşului, nu?
Случва много често в тази част на града, а?

Lex, recunosc faptul că se întâmplă multe lucruri în spatele uşilor închise.
Лекс, разбирам че стават много неща зад затворени врати.

Se întâmplă multe de care nu ştiu nimic, dle Spock.
Тук стават много неща, за които не знам, г-н Спок.

Într-adevăr, se întâmplă multe nenorociri în Africa.
Да, в Африка стават много лоши неща.

Se întâmplă multe lucruri pe care nu le înţelegi.
Тук стават доста неща Които са извън възможностите си.

De altfel, în organism se întâmplă multe schimbări, deoarece este o parte a ciclului natural.
Всъщност в организма се случват много промени, защото той е част от природния цикъл.

Se întâmplă multe lucruri groaznice, multe crime.
Случват се много ужасни неща. Има много смърт.

Spun că se întâmplă multe accidente ciudate în jurul acestui tip.
Покрай него стават доста странни инциденти.

Se întâmplă multe aici, şi mă gândeam că poate te pot ajuta.
Слувжат се доста неща там и просто мислех, че знаете, мога да помогна.

Domnule Weathers, se întâmplă multe lucruri ciudate şi am nevoie de ajutorul dumneavoastră.
Г-н Уедърс, стават много странни неща и се нуждая от помощта ви.

Se întâmplă multe în jurul nostru şi publicul n-are ştiinţă. Aşa cum n-are ştiinţă de neuro-marketing.
Около нас стават много неща, за които обществото не предполага- както например невро-маркетинга.