Какво е " AU DEVENIT EXTREM " на Български - превод на Български

• станаха изключително
• станаха крайно
• стана много
• придобиват изключителна
• стават изключително

Примери за използване на Au devenit extrem на Румънски и техните преводи на Български

Terapiile complementare au devenit extrem de populare.
Амфетамините станали изключително популярни.

În timp ce mintea lui Hawking rămânea limpede, capacitatea sa de a comunica și mobilitatea lui au devenit extrem de limitate.
Докато умът на Хокинг остава ясен, способността му да комуникира и мобилността му стават изключително ограничени.

Vederea şi mirosul lui au devenit extrem de ascuţite.
Зрението и обонянието му станаха изключително остри.

Asemenea întâlniri nu erau prea dese nici în epoca înfloritoare a creştinismului; în ultimele vremuri ele au devenit extrem de rare.
Такива срещи не са били чести и в цветущите времена на християнството, а напоследък те станаха изключително рядки.

Seifurile au devenit extrem de populare în ultimii ani.
Сейфовете станаха изключително популярни през последните няколко години.

Dar astăzi, tatuajele mamă-fiică au devenit extrem de populare.
Но днес татуировките на майка и дъщеря станаха изключително популярни.

Alimentele organice au devenit extrem de populare după ce s-a demonstrat că acestea sunt mult mai sănătoase decât alimentele expuse la pesticide și alte chimicale.
Органичната храна стана много популярна, след като се установи, че е много по-здравословна от храните, които са били изложени на пестициди и други химикали.

Pentru companiile inovatoare, activele necorporale au devenit extrem de importante.
За иновативните компании нематериалните активи придобиват изключителна важност.

Artificiile pragheze de Anul Nou au devenit extrem de populare şi atrag zeci de mii de vizitatori în Praga în fiecare an.
Пражката новогодишна вечер с фойерверки стана много известна, привличайки десетки хиляди посетители в Прага всяка година.

Totul este determinat de elemente întreţesute care au devenit extrem de complicate.
Всичко се определя от преплетени елементи, които са станали изключително сложни.

Condiţiile de viaţă au devenit extrem de grele, chiar şi pentru mamuţi.
Условията за живот станали изключително тежки, даже за могъщите мамути.

Pentru societățile inovatoare, imobilizările necorporale au devenit extrem de importante.
За иновативните компании нематериалните активи придобиват изключителна важност.

De la lansarea lor, aceste ochelari au devenit extrem de populare datorită designului lor unic clasic și aspectului elegant.
От времето на пускането им тези очила станаха изключително популярни заради уникалния им елегантен дизайн и стилен външен вид.

Aceste companii şi-au construit operaţiuni de entertainment care au devenit extrem de populare.
Това са инициативи на Националната опера, които стават невероятно популярни.

Chiar şi aşa, unele mame şi unii taţi nu doar că au devenit extrem de buni la asta, dar reuşesc să îşi păstreze simţul umorului de-a lungul întregului proces.
Въпреки това, някои майки и бащи не само стават изключително добри, но успяват да запазят чувството си за хумор в процеса.

Datorită răspândirii serviciilor prestate la distanță, prin Internet, semnăturile electronice au devenit extrem de populare.
Поради разпространението на услугите, предоставяни от разстояние, чрез интернет, електронни подписи са станали изключително популярни.

Acum în Bardo-ul renaşterii toate simţurile lui au devenit extrem de acute şi conştiinţa sa e un corp fără substanţă.
Сега в Бардо на прераждането сетивата му са станали крайно чувствителни. Съзнанието му е като безплътно тяло.

Unul dintre cele mai mari și mai rapid dezvoltate sectoare ale economiei americane, afacerile administrației medicale au devenit extrem de complexe.
Един от най-големите и най-бързо развиващите се сектори на американската икономика, бизнесът на здравната администрация стана изключително сложен.

Aceste mici bile colorate nu cu mult timp în urmă au devenit extrem de populare în designul unghiilor.
Тези малки цветни топки не толкова отдавна са станали изключително популярни в дизайна на нокти.

Timp de mulți ani, oamenii nu au trăit, și de a supraviețui este în mod constant de teama de atacuri monștri și animalele au devenit extrem de violente.
В продължение на много години, хората не живеят, и оцеляват постоянно страхувайки атакува чудовища и животни са станали изключително насилие.

Folosindu-se de prosperitatea economică superficială a Chinei, oficialii PCC au devenit extrem de talentaţi în cooperarea cu corporaţiile, pentru a împărţi averea statului şi a bloca reformele politice.
Използвайки привидното икономическо процъфтяване, длъжностните лица на ККП са станали извънредно умели в тайните си бизнес споразумения за разпределение на държавните блага и блокиране на политическите реформи.

Nu e vorba de protestatari cu experienţă de extremă stângă sau extremă dreaptă, ci de protestatari cu veste galbene care s-au radicalizat şi care, pe parcursul zilei, au devenit extrem de violenţi.
В центъра на насилието не бяха крайнодесни или крайнолеви активисти, а радикализирани"жълти жилетки", които в рамките на съботния ден станаха крайно агресивни.

Mai întâi de toate, este de remarcat faptul că ultra-scurt tunsoare pixie, în ultimii ani, acestea au devenit extrem de populare printre celebritati din lume și femei obișnuite.
На първо място, заслужава да се отбележи, че ултра-къси прически pixie, през последните години те станаха изключително популярни сред световните знаменитости и обикновени жени.

Suplimente de ardere de grăsime au devenit extrem de popular în ultimii ani, nu este greu să înţeleg de ce, deceniul anterior a constat din lanţuri de fast-food şi alte produse nesănătoase, oamenii au luat lazier şi sunt mult mai puţin activă în general.
FAT изгаряне добавки са станали изключително популярни през последните няколко години, не е трудно да се разбере защо, предишното десетилетие се състои от вериги за бързо хранене и други нездравословни продукти, хора са ли lazier и те са много по-малко активни като цяло.

Nu e vorba de protestatari cu experienta de extrema stanga sau extrema dreapta, ci de protestatari cu veste galbene care s-au radicalizat si care, pe parcursul zilei, au devenit extrem de violenti.
В центъра на насилието не бяха крайнодесни или крайнолеви активисти, а радикализирани"жълти жилетки", които в рамките на съботния ден станаха крайно агресивни.

Folosindu-se de prosperitatea economică superficială a Chinei, oficialii PCC au devenit extrem de talentaţi în cooperarea cu corporaţiile, pentru a împărţi averea statului şi a bloca reformele politice.
Използвайки китайското привидно икономическо процъфтяване, длъжностните лица на ККП станаха извънредно умели в тайните си споразумения с бизнеси, за разпределение на държавните блага и блокиране на политическите реформи.

Cel mai probabil acest lucru se întîmplă, deoarece cei trei principali factori, care împiedică hipercomunicarea(stresul, anxietatea și hiperactivitatea creierului) au devenit extrem de frecvente.
Най-вероятно това се случва, защото трите главни фактора, които възпрепятстват хиперкомуникацията(напрежение, безпокойство и хиперактивност на мозъка) са станали прекалено разпространени.

Şoferii polonezi de taxi au organizat proteste cerând reguli egale pentru ei şi cei ai firmelor de transport ca Uber, care au devenit extrem de populare în oraşele poloneze.
Полските таксиметрови шофьори подготвиха протести с искане на равни права за тях и шофьорите, работещи през приложения компании като Uber, mytaxi и itaxi, които станаха особено популярни в полските градове.

Nu e vorba de protestatari cu experienţă de extremă stângă sau extremă dreaptă, ci de protestatari cu veste galbene care s-au radicalizat şi care, pe parcursul zilei, au devenit extrem de violenţi, potrivit digi.
Те не са опитни крайнодесни или крайнолеви протестиращи, а“жълти жилетки”, които са радикализирани и в течение на деня станаха изключително агресивни”, заяви Кастанер.

Cetăţeanul transparent devine din ce în ce mai mult o realitate şi toate acestea se bazează pe datele şi informaţiile de la serviciile secrete al căror rol şi fiabilitate au devenit extrem de controversate, cel puţin de la războaiele din Afganistan şi Irak.
Прозрачният" гражданин все повече се превръща в реалност и всичко това се основава на данни и информация от тайните служби, чиято роля и надеждност станаха крайно противоречиви, не на последно място след войните в Афганистан и Ирак.