Какво е " S-A UMPLUT " на Български - превод на Български

• се напълни
• се изпълни
• е пълна
• се пълни
• преля
• беше пълна
• се изпълнил
• се изпълнила
• е пълен
• се напълнила
• се пълнеше

Примери за използване на S-a umplut на Румънски и техните преводи на Български

S-a umplut paharul!
Чашата преля!

De nuntă s-a umplut de oaspeţi.”.
Сватбата е пълна с гости.

S-a umplut ceaşca.
Чашата е пълна.

Celula mea s-a umplut de Lumină.
Моята килия се изпълни със светлина.

S-a umplut rezervorul.
Резервоарът е пълен.

Ba chiar şi şanţul s-a umplut cu apă.
Още и браздата се напълни с вода.

Casa s-a umplut cu fum.
Къщата беше пълна с дим.

Mai trage odată când cada s-a umplut! O să o oprească.
Дръпни го пак, когато се напълни, за да спре.

S-a umplut WC-ul la cabaret.
Тоалетната зад кабарето е пълна.

Şi curând, cerul s-a umplut de păsări.
И скоро, небе се изпълни с птици.

Tara s-a umplut de spioni rusi!
Европа е пълна с руски шпиони!

Curând, oraşul s-a umplut de friţi!
Скоро града се напълни с боши. Зверовете!

Tara s-a umplut de spioni rusi!
Страната ни е пълна с руски шпиони!

Dintr-o data camera s-a umplut cu energie.
Изведнъж стаята се изпълни с енергия.

Iar s-a umplut sala de aşteptare, Maggie.
Чакалнята отново е пълна, Маги.

Am suflat în ea atîtea săruturi pînă cînd s-a umplut.".
Аз слагах целувки в нея, докато тя се напълни.".

Potirul s-a umplut până sus.
Буркана се пълни догоре.

Am suflat în ea atatea saruturi pana cand s-a umplut.».
Аз слагах целувки в нея, докато тя се напълни.".

Oraşul s-a umplut de cerşetori.
Градът се напълни с просяци.

Când a fost reţinut la frontieră în plin turneu, paharul s-a umplut.
После го хванаха на границата, докато бяхме на турне. Тогава чашата преля.

Salonul s-a umplut, aşezaţi-vă pe poziţii.
Салонът се пълни, заемете местата си.

După ce memoria dispozitivului s-a umplut, datele dvs. cele mai.
Когато паметта на устройството е пълна, най-старите Ви.

S-a umplut paharul domnilor guvernanti!
Но чашата се пълни, господа управляващи!

Autobuzul s-a umplut în câteva secunde.
Автобусът се напълни за секунди и потегли.

Valea s-a umplut cu oase vechi de predaconi.
Долината беше пълна с древни кости на Предакони.

Vagonul s-a umplut cu fum, oameni ţipând, plângând.
Мотрисата се изпълни с дим. Хората пищяха, плачеха.

Camera s-a umplut de lumină. în ea intră un înger înaripat.
Стаята се изпълни със светлина и пред нея застана Ангел в целия си ръст.

Femeia s-a umplut de bucurie când a ascultat cuvintele Lui Hristos.
Жената се изпълни с радост като слушаше думите на Христос.

Oceanul s-a umplut de lacrimile lui şi a inundat ţărmurile. E imposibil.
Океанът се изпълнил със сълзи и се надигнал.

Când maşina s-a umplut cu apă am ieşit prin fereastră şi am înotat la suprafaţă.
Когато колата се напълни с вода аз свалих прозорци, и изплувах.