Какво е " SE UTILIZEAZĂ ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• се използват антибиотици

Примери за използване на Se utilizează antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Din bronșită la copiii cu vârsta sub 5 ani se utilizează antibiotice:.
От бронхит при деца под 5-годишна възраст се използват антибиотици:.

Când se utilizează antibiotice, bovinele tinere au o dezvoltare mai intensă;
Когато използват антибиотици, младите говеда имат по-интензивно развитие;

Cu conjunctivita de formă cronică, se utilizează antibiotice și antiseptice.
При конюнктивит на хроничната форма се използват антибиотици и антисептици.

Cum se utilizează antibiotice pentru bronșită la copiii cu vârsta de 3 ani și mai mici.
Как да използвате антибиотици за бронхит за деца от 3 години и по-млади.

În caz de ineficiență a utilizării lor, se utilizează antibiotice și unguente.
В случай на неефективност на употребата им се използват антибиотици и мехлеми.

În oftalmologie, se utilizează antibiotice, aparținând unor grupuri diferite:.
В офталмологията се използват антибиотици, принадлежащи към различни групи:.

În bronșita cronică cu temperatură și spută crescută, se utilizează antibiotice.
При хроничен бронхит с температура и повишен храчки се използват антибиотици.

Cu boli infecțioase ale nasului, se utilizează antibiotice și imunomodulatoare.
При инфекциозни заболявания на носа се използват антибиотици и имуномодулатори.

Dacă miozita a fost cauzată de tuberculoză sau boli purulente, atunci se utilizează antibiotice.
Ако причината за миозит е гнойно заболяване или туберкулоза, тогава се използват антибиотици.

Cu exacerbări se utilizează antibiotice, glicozide cardiace și inhalări de oxigen;
При екзацербации се използват антибиотици, сърдечни гликозиди и кислородни инхалации;

Ca alternativă la penicilinele semisintetice, se utilizează antibiotice cefalosporinice.
Като алтернатива на полусинтетичните пеницилини се използват цефалоспоринови антибиотици.

Dacă este infecțios, se utilizează antibiotice, dacă se utilizează medicamente alergice, antialergice.
Ако е инфекциозна, се използват антибиотици, алергични- антиалергични лекарства.

În cazul chlamidiei, ureaplasmei și a altor boli cu transmitere sexuală, se utilizează antibiotice.
В случая на хламидии, уреаплазма и други полово предавани болести се използват антибиотици.

Pentru recuperare după avort, se utilizează antibiotice și medicamente antiinflamatorii.
За възстановяване след аборт се използват антибиотици и противовъзпалителни средства.

În acele cazuri rare când pielea este infectată cu streptococi sau stafilococ, se utilizează antibiotice.
В онези редки случаи, когато кожата е заразена със стрептококи или стафилококи, се използват антибиотици.

Pentru tratamentul pneumoniei, se utilizează antibiotice din următoarele grupuri farmacologice:.
За лечението на пневмония се използват антибиотици от следните фармакологични групи:.

Pentru tratamentul proceselor inflamatorii din vezică, care sunt cauzate de prezența microflorei bacteriene, se utilizează antibiotice.
За лечение на възпалителни процеси в пикочния мехур, които се причиняват от наличието на бактериална микрофлора, се използват антибиотици.

În cazul conjunctivitei alergice severe, se utilizează antibiotice și corticosteroizi: Maxitrol, Tevrodex.
При тежък алергичен конюнктивит се използват антибиотици и кортикостероиди: Maxitrol, Tevrodex.

De regulă, se utilizează antibiotice cu un spectru larg de acțiune al seriei de aminopenicilină, cefalosporină sau macrolide.
Като правило се използват антибиотици с широк спектър на действие на серии аминопеницилин, цефалоспорин или макролиди.

Cel mai adesea, pentru tratamentul cu metode tradiționale, se utilizează antibiotice și medicamente antivirale.
Най-често за лечение с традиционни методи се използват антибиотици и антивирусни лекарства.

Când se utilizează antibiotice, substanța activă pătrunde în toate țesuturile corpului, rezultând un efect terapeutic rapid.
Когато се използват антибиотици, активното вещество прониква във всички тъкани на тялото, което води до бърз терапевтичен ефект.

Uneori, cu o mare probabilitate de infecție bacteriană, se utilizează antibiotice sub formă de supozitoare rectale.
Понякога, при висока вероятност от бактериална инфекция, се използват антибиотици под формата на ректални супозитории.

Dacă artrita are o componentă infecțioasă, se folosesc medicamente antivirale sau, în cazul unei forme mai severe, se utilizează antibiotice.
Ако артритът има инфекциозен компонент, се използват антивирусни лекарства или в случай на по-тежка форма се използват антибиотици.

Pentru a preveni apariția celor mai frecvente complicații, se utilizează antibiotice și medicamente caracterizate prin activitate biologică ridicată.
За да се предотврати появата на най-честите усложнения, използвайте антибиотици и лекарства, характеризиращи се с висока биологична активност.

Dacă se utilizează antibiotice la scară atât de mare, nu este deloc de mirare că apar tulpini de bacterii care nu răspund la antibiotice..
Ако се използват антибиотици в толкова голям мащаб, не е учудващо, че се появяват бактериални щамове, които впоследствие не се влияят от антибиотици..

În cazurile severe ale bolii, în timp ce nu există răspuns din partea laboratorului, se utilizează antibiotice cu spectru larg, pe fundalul utilizării cărora sunt ucise bacterii gram-negative și gram-pozitive;
В тежкия ход на заболяването, макар да няма отговор от лабораторията, се използват антибиотици с широк спектър на действие, на фона на прилагането на които грам-отрицателни и грам-положителни бактерии загиват;

Deci, cu inflamația infecțioasă a intestinului, se utilizează antibiotice, care sunt slab absorbite de pe tractul digestiv și acționează în principal local.
Така че, при инфекциозно възпаление на червата, се използват антибиотици, които са слабо абсорбирани от храносмилателния тракт и действат главно локално.

În infecția bacteriană a segmentului cecum, se utilizează antibiotice cu un spectru larg de acțiune, cu agentul cauzator- antibiotice, la care microorganismul este sensibil.
При бактериалната инфекция на сегмента на цекума се използват антибиотици с широк спектър на действие, като причинителят е антибиотици, към които микроорганизмът е чувствителен.

Pentru a suprima infecția cu Helicobacter, se utilizează antibiotice cu un spectru larg de acțiune(metronidazol, amoxicilină, claritromicină) și se administrează antibiotice timp de 10-14 zile.
За потискане на инфекцията с Helicobacter се използват антибиотици с широк спектър на действие(метронидазол, амоксицилин, кларитромицин) и антибиотици се дават за 10-14 дни.

Din păcate, există situații în care este imposibil să se utilizeze antibiotice în nas.
За съжаление има ситуации, в които не можете да използвате антибиотици в носа си.