Какво е " КАПКИТЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• picăturile sunt folosite
• picăturile se utilizează

Примери за използване на Капките се използват на Български и техните преводи на Румънски

Капките се използват доста лесно и не ме притесняват.
Picăturile sunt folosite destul de ușor și nu mă deranjează.

Работата е, че капките се използват най-добре в прясно приготвена форма.
Lucrul este că este mai bine să folosiți picături într-o formă proaspăt preparată.

Капките се използват на всеки четири часа, а при тежко възпаление- на всеки час.
Picăturile sunt folosite la fiecare patru ore, iar pentru inflamații severe- la fiecare oră.

Разтвор за инжекции се приготвя от 500 mg от лекарството и 2 ml от 1% разтвор на лидокаин, а за капките се използват 5 ml стерилна вода.
Se prepară o soluție pentru preparate injectabile din 500 mg de medicament și 2 ml dintr-o soluție de lidocaină 1%, iar pentru picături se utilizează 5 ml de apă sterilă.

Капките се използват най-добре в ранните стадии на заболяването или за профилактика.
Picăturile sunt utilizate cel mai bine în stadiile incipiente ale bolii sau pentru prevenție.

Когато заболяването преминава в перфориран стадий с пробив на тимпаничната мембрана, капките се използват изключително рядко и само под постоянния надзор на лекуващия лекар.
Atunci când boala trece în stadiul perforat cu un progres al timpanului, picăturile sunt folosite extrem de rar și numai sub supravegherea constantă a medicului curant.

Капките се използват за лечение на различни форми на глаукома, но най-вече хронична форма на заболяването.
Picăturile sunt utilizate pentru a trata diferite forme de glaucom, dar în cea mai mare parte forma cronică a bolii.

Инструкциите към препарата показват, че капките се използват при лечението на бактериални инфекции на очите и ушите, но Garazon е намерил своето приложение в практиката на ОРГ при сложната терапия на синузит и синузит.
Instrucțiuni pentru medicamentul indică faptul că picăturile utilizate în tratamentul infecțiilor bacteriene ale ochilor și urechilor, dar Garazon găsit aplicarea în practică ORL în tratamentul sinuzitei și sinuzita.

Капките се използват не само за заболявания на очите, но и за носа, не само за хора, но и за домашни любимци.
Picăturile sunt folosite nu numai pentru bolile ochilor, ci și pentru nas, nu numai pentru oameni, ci și pentru animalele de companie.

В по-дълъг мащаб капките се използват толкова дълго, колкото се сбогуваме с никотиновата зависимост и стрес.
Pe o scară mai lungă, picăturile sunt folosite atâta timp cât ne spunem la revedere la dependența de nicotină și la stres.

Капките се използват за лечение на бактериален конюнктивит шест пъти на ден, с намаляване на възпалението- до три пъти.
Picăturile utilizate pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene de șase ori pe zi, reducând în același timp inflamația- de până la trei ori.

Капките се използват за защита на роговицата от всякакви външни влияния, предотвратяване и елиминиране на възпалителни процеси.
Picăturile sunt folosite pentru a proteja corneea de tot felul de influențe externe, pentru a preveni și elimina procesele inflamatorii.

Капките се използват от много заинтересовани хора и в хода на тяхното използване не се появява информация за странични ефекти.
Picăturile sunt folosite de mulți oameni interesați și în timpul utilizării acestora nu au apărut informații despre efectele secundare.

Капките се използват два до четири пъти на ден(в зависимост от нуждата и собствените ви чувства), докато не можете дори да премахнете контактните лещи.
Picăturile se utilizează de două până la patru ori pe zi(în funcție de nevoi și propriile sentimente), în timp ce nici măcar nu puteți îndepărta lentilele de contact.

Капките се използват, ако детето се подложи на операция пред очите или се нуждае от превантивни и терапевтични действия според указанията.
Picăturile se utilizează dacă copilul a avut o intervenție chirurgicală asupra ochilor sau dacă are nevoie de profilaxie și acțiuni terapeutice în funcție de indicații.

Капките се използват основно за лечение на простатит и елиминират неговите симптоми и капсули за поддържане на функцията на erectile и пълно възстановяване на потентността.
Picăturile sunt folosite în primul rând pentru tratamentul prostatitei și elimină simptomele și capsulele sale pentru menținerea funcției erectile și recuperarea completă a potenței.

Ако капките се използват повече от 10 дни, рискът от развитие на суперинфекция се увеличава в резултат на привикване към активните съставки на лекарството.
Atunci când se utilizează picături pentru mai mult de 10 zile, pacientul crește riscul de dezvoltare a suprainfectării ca urmare a obișnuinței organismului față de ingredientele active ale medicamentului.

Спрей и капки се използват за предотвратяване и лечение на ринит от различно естество.
Stropile și picăturile sunt folosite pentru prevenirea și tratarea rinitei de natură diferită.

Трудни капки се използват в случаи на тежки заболявания на максиларните синуси от различни етиологии.
Utilizate picături complexe în bolile severe ale sinusurilor maxilare ale diverselor etiologii.

Лекарството под формата на капки се използва основно в офталмологията за контрол на микроорганизмите.
Medicamentul sub formă de picături este utilizat în special în oftalmologia pentru combaterea microorganismelor.

В капки се използва от раждането, като спрей- от 6 години.
În picături este folosit de la naștere, ca spray- de la 6 ani.

Също така, капки се използват за лечение на бактериален ринит, патогени, които са чувствителни към сулфонамиди.
De asemenea, picăturile sunt utilizate în tratamentul rinitei bacteriene, agenților patogeni sensibili la sulfonamide.

В острата фаза на възпалителния процес капки се използват 6 пъти на ден, по 2-3 капки във всяко око(на всеки 4-5 часа).
În faza acută a procesului inflamator se utilizează picături de 6 ori pe zi, câte 2-3 picături în fiecare ochi(la fiecare 4-5 ore).

За намаляване на болката и други прояви на заболяването, капки се използват в ушите при отит, които се използват при сложна терапия: Otopix и Otisol.
Pentru a reduce durerea și alte manifestări ale bolii, picăturile sunt utilizate în urechi pentru otită, care sunt utilizate în terapia complexă: Otopix și Otisol.

Също така, тези видове капки се използват за подобряване на зрението за деца, лекарите не препоръчват.
De asemenea, aceste tipuri de picături sunt folosite pentru a îmbunătăți vizibilitatea pentru copii, medicii nu recomandă.

Вазоконстриктивни капки се използват преди приложение на антибиотици, ако носът не диша.
Vasodonstrictor picături sunt utilizate înainte de administrarea de antibiotice, în cazul în care nasul nu respira.

Такива капки се използват, когато е необходимо да има ефект върху местния и общ имунитет.
Astfel de picături sunt folosite atunci când este necesar să existe un efect asupra imunității locale și generale.

Тези капки се използват по време на непрекъсната работа на компютърния монитор често офис работници.
Aceste picaturi sunt folosite în timpul funcționării continue a monitorului de calculator de multe ori lucrătorii de birou.

Най-често такива капки се използват за остри вирусни заболявания, не предизвикват пристрастяване.
Cel mai adesea astfel de picături sunt folosite pentru boli virale acute, nu cauzează dependență.

Какви капки се използват при лечението на вирусни очни заболявания и как да се използват правилно?
Ce picături sunt utilizate în tratamentul bolilor oculare virale și cum să le folosiți corect?

Как да използвам "капките се използват" в изречение

Albucid активно се бори с болести, причинени от: Капките се използват за различни възпаления, причинени от инфекции, които са податливи на сулфацетамид.

Капките се използват за третиране на гъбички между пръстите на краката. Не е изключено в следствие от употребата на препарата, сърбежите Ви да се засилят.

Лекарството се предлага под формата на капки, както и в зеленчукови капсули, но действията и на двата фонда са почти идентични. Капките се използват за следните цели: