Какво е " СМЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• smash

Примери за използване на Смеш на Български и техните преводи на Румънски

Бъди Смеш.
Fii tu Smash.

Скъпи, ето го Смеш.
Dragă, uite-l pe Smash.

Да, Смеш.
Mergem cu Smash.

Не бъди смеш.
Nu fi ridicol.

Смеш нищо не ме е научил.
Oh, Smash nu ma învățat nimic.

Не сега, Смеш.
Nu acum, Smash.

Ама като ги напише тия смеш….
Când scriu acest blog râd….

Смеш!- Тук съм, тренер.
Hei, sunt chiar aici, d-le antrenor.

Нека да започнем вечерта със… Смеш.
Să începem seara alături de Smash.

Смеш, какво, по дяволите, правиш, синко?
Smash, ce naiba faci, fiule?

Номер едно, никой не изоставя Смеш.
Prima regulă, nimeni nu-l lasă baltă pe Smash.

Смеш преминава през защитата.
Smashbucati -prin aparare pentrua rulapânalamijloc. Ela rupeorezolve.

Но ние имаме интересна ситуация със Смеш Уилямс.
Dar avem o situaţie interesantă cu Smash Williams.

Всички се чудят, дали Смеш ще играе в петък?
Cred că toţi vor să ştie dacă Smash va juca vineri seară?

Подаваш топката на Смеш и го оставяш да си свърши работата.
Îi daţi lui Smash mingea şi îl lăsaţi să-şi facă treaba.

Името ми е Браян Уилямс, но приятелите ме наричат Смеш.
Numele meu Brian Williams, dar prietenii mei buni mă numesc Smash.

Хора като Смеш, Бакстър дори и Вуду имат талант да тичат.
Tipii ca Smash, Baxter şi chiar Voodoo, au viteza în sânge.

Куотърбека Мат Сересен; Нападателя Смеш Уилямс и защитника Тим Ригинс.
Fundaşul Matt Saracen, talentatul Smash Williams şi pasatorul Tim Riggins.

Смеш Уилямс е Куикуиг, Дъ Хълкинг, Африкан Зулу, напористия убиец на китове?
Smash Williams este Queequeg, matahala africană, ucigaşul de balene?

Писна ми Смеш да се преструва, че го интересува отбора.
M-am saturat de Smash ac? ioneaza ca el îi pasa de echipa, la toate. Îmi pasa de echipa.

Смеш Уилям е арогантен тип. Нападна ни, защото сме бели.
Smash Williams este un bătăuș arogant, violent, care ne-a atacat tocmai pentru că suntem albe.

Ще подам към Ригинс, той ще се измъкне и ще я подаде на Смеш.
Îl voi lovi pe Riggins şi el va intra sub apărare şi ei se vor prăbuşi peste el, dar el o va arunca lui Smash.

Джейсън Стрийт, куотърбека, и Смеш Уилямс, тейлбека, няма по добри, вероятно.
Jason Street, conducătorul de joc, şi Smash Williams, fundaşul; probabil nu este nimeni mai bun.

Това, което казвам, Карън, и то в най-добрия смисъл, е че хора като Смеш са безстрашни.
Ceea ce spun, Karen, şi o spun într-un mod bun, este că tipii ca Smash sunt curajoşi.

Смеш Уилямс е безочлив главорез. Нападна ни, защото сме бели и богати.
Smash Williams este un bătăuș arogant, violent care ne-a atacat tocmai pentru că suntem alb și au bani.

Първа възможност да видим високия 186 см. и тежащ 86 кг. куотърбек Стрийт, заедно със Смеш Уилямс.
Prima şansa să-l vedem pe conducătorul de joc de 80 kg, Street, împreună cu Smash Williams.

Знам, че Смеш си има планове, но… Мисля, че покрай всичко, което преживявам, това ще е прекалено.
Ştiu că Smash are metodele lui, dar… simt că prin tot ce trec eu acum, e prea mult.

Гледа постоянно касети. Случва се да говори с майка ми за теб, Смеш и Ригинс.
Mereu se uită la casete cu jocuri şi poartă conversaţii interminabile cu mama legate de tine şi Smash şi Riggins.

Треньор Тейлър трябва да се надява Сересен да може да хвърли топката в ръцете на техният страхотен нападател Смеш Уилямс, ако Пантерите искат да имат шанс.
Taylor va trebui să spere că Saracen va putea arunca mingea în mâinile atacantului, Smash Williams.

Изглежда Пантерите са в подем, но нека да видим, дали ще успеят да завършат без Смеш Уилямс.
Se pare că Panterele au o şansă, oameni buni. Dar să vedem dacă le iese ceva fără Smash Williams în teren.