Какво е " ПОСМЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• îndrăzni
• putea
• îndrăznit

Примери за използване на Посмели на Български и техните преводи на Румънски

Не бихте посмели.
N-ai putea.

Вероятно просто не бихте посмели.
Pur şi simplu, n-aţi îndrăzni.

Не биха посмели.
Nu ar face-o.

О, те никога- не биха посмели.
Ei nu… Nu ar face asta niciodată.

Не биха посмели.
N-ar îndrăzni.

Не биха посмели да ме заменят.
Şi n-ar îndrăzni ei să mă înlocuiască.

Не бихте посмели!
Nu ai curaj!

Посмели са да убият майката игуменка?
Au îndrăznit ucide o mamă Superior?

Как биха посмели?
Cum ar putea?

Не биха посмели да атакуват рота на ООН.
N-ar îndrăzni să atace o tabără ONU.

Не биха посмели!
N-ar indrazni!

Не биха посмели да се появят в Камелот.
Neamul lor n-ar îndrăzni să vină în Camelot.

Не биха посмели.
Nu ar îndrăzni.

Не посмели да вдигнат и най-малкия шум.
Ele nu îndrăzniseră să facă nici cel mai mic zgomot.

Не бихме посмели.
Nu am îndrăzni.

Кучки, как сте посмели да ме издадете?
Cum aţi îndrăznit, nenorocitelor, să mă turnaţi?

Не бихте посмели.
N-aţi îndrăzni.

Как са посмели да сложат Зак на корицата на списанието?
Cum ai putut să-l pui pe Zach pe coperta revistei?

Не биха посмели.
Nu vor îndrăzni.

Не посмели да я пратят по пощата по Коледа.
Nu au vrut sa le trimita prin posta tacmai in pragul Craciunului.

Не биха посмели.
Nu ar face asta.

Ромеите пък не посмели да ги последват в планината.
Horthyştii n-au îndrăznit să-i urmărească pe potecile de munte.

Как сте посмели!
Cum aţi îndrăznit?

Те не биха посмели да му навредят в залата на Съвета на Гидеон.
N-ar îndrăzni să-i facă rău în sala consiliului de pe Gideon.

Не биха посмели.
Nu ar îndrăzni asta.

Г-не, не бихме посмели.
Domnule, n-am îndrăzni niciodată.

Защо дори не са посмели да те изнасилят?
De ce n-au avut curajul sa te violeze?

С оръжие от такава величина не биха посмели да ни атакуват.
Dacă am avea o armă de asemenea putere la dispoziţia noastră… nu vor îndrăzni să ne atace.

Само единични представители на правителството на Буш са посмели да изразят несъгласие с този метод.
Puţini angajaţi ai administraţiei Bush au îndrăznit să protesteze faţă de aceste metode.

Недоволни от въображаемите му методи предателите не посмели да предизвикат директно Дракула.
Nemulţumiţi de viziunile prinţului, trădătorii nu au îndrăznit să-l provoace direct pe Dracula.

Как да използвам "посмели" в изречение

А шефовете й в БНТ? "Деликатни са... по-скоро насочват вниманието си към чорапите ми. Но за кецовете не са посмели нищо да кажат"

Няма за вас целувчици, генералът ще да ви милва с кадифена ръкавица върху стоманената хватка, а да сте посмели да не сте подготвени......

-Копията напред! Тези, които затънат в блатото, да не са посмели да викат за помощ! Честа на Великата Империя е над всичко! Напред!

Мамарчев бил заловен във военната си униформа. Не посмели да го обесят. Заточили го на остров Самос, където и починал през 1847 г.

Само да сте посмели да отречете приноса на великият Бънди… кой? Ал Бънди, как кой :))) Всичко се завъртя около култовата му реплика ;)

Имам парички от Техноимпекс- нека се обадят,ще им дам по 14 лева на калпак и само да не са посмели да гласуват за мен!

Дори турците не са посмели да сменят името на съседния Свети Никола, но родните ни величия го сторват два пъти и тотално объркват географията

Да караш мотоциклет в гората е предизвикателство. Само най-добрите в управлението на машините на две колела биха посмели да направят това но ... играй

Нагло и показно уреждане на сметки и разкарване на неудобни ... да си знаят другите, посмели да се бъркат в работата на близките до властта.

Валентина Желязкова, сестра на небезизвестния Митьо Очите, повикала на помощ и гардовете на брат си, те обаче не посмели да вземат участие в женската свада.