Какво е " PROSTEȘTE " на Български - превод на Български

• глупаво

Примери за използване на Prostește на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt prostește.
Чувствам се глупаво.

Și știu că sună ridicol și prostește.
И знам колко нелепо и наивно звучи.

Nu vorbi prostește.
Не говори глупости.

Am fost supărat și m-am comportat prostește.
Бях ядосана и действах необмислено.

Mai degrabă prostește. și naivitate.
По-скоро глупаво. и наивност.

Unde? am întrebat prostește.
Къде?- тъпо питам.

Şi sună prostește, dar asta este de fapt ceea ce facem.
Звучи глупаво, но в общи линии това правим.

Am zâmbit prostește.
Ала само се усмихнах глупаво.

Cu toate acestea, nu se aplică în cazul utilizării de scutece foarte prostește.
Въпреки това, той не се отнася до използването на пелени голяма глупост.

Nu interpretăm prostește, pentru că….
Не тълкуваме глупаво, защото….

În ultimul timp m-am comportat prostește.".
От известно време се държа като идиот.

Știu că sună prostește, dar aia am văzut.
Звучи налудничаво, но я видях.

Un motiv pentru blues- senzație de timp pierdut prostește.
Една от причините за блуса- чувство глупаво губи време.

Aici nu te mai comporți prostește, dându-ți viața unor lucruri absurde și fără rost.
Така ще престанете да се държите глупаво, прахосвайки живота си за глупави и безсмислени неща.

Ei bine, dacă vei continua să te comporți prostește, vor pune mâna pe tine.
Ами, ако продължаваш да се държиш безразсъдно, ще те открият.

M-am gândit prostește că atunci când avut o familie, te-ar încetini, Și ne-a pus pe primul loc.
Бях глупава да помисля, че когато имаме семейство, ще се кротнеш и ще ни поставиш на първо място.

Gândesc că a fost câine care a ajuns prins într-una dintre cele tuneluri, prostește, a intrat să investigheze.
Мислейки, че е куче заседнало в един от тунелите, безразсъдно влезли вътре.

Am presupus prostește ai visat capul fratelui tău rulare în noroi… corpul său, o sărbătoare pentru vulturi.
Глупаво Предполага сте били мечтаете за си брат Г главата търкаляне в калта… тялото му, празник за лешояди.

Maestrul: Sunt tot felul de oameni acolo și sunt o mulțime de oameni care s-au speriat prostește de netrebnicul Partid.
Учителят: Има всякакви типове хора и има много хора, които са уплашени до безумие от порочната партия.

Și am întâlnit o pisică în pădure câine mic și prostește încercat să o conducă la un copac, așa cum a făcut-o cu pisica lui.
И аз срещнах една котка в гората малко куче и глупаво се опита да я закара до едно дърво, както направи с котката си.

Noi alergăm prostește după ei, instituind sancțiunile așa cum o doresc Statele Unite, în timp America își extinde între timp propriul comerț.
Ние тъпашки бягаме след тях, приемайки санкциите, както искат Съединените щати, а междувременно самата Америка разширява своята търговия.

Cele mai multe dintre animale, care ar fi putut fi salvate murit prostește proprietarii care au decis pe cont propriu pentru a vindeca câinele.
Повечето от животните, които са могли да бъдат спасени са умирали поради глупостта на собственици, решили сами да излекуват животното си.

Ar putea părea prostește ca studenții să se angajeze într-un exercițiu"arată și spune", dar am constatat că astfel de activități ajută foarte mult pe unii elevi.
Може да изглежда глупаво, че учениците се занимават с упражнение"шоу и разказвай", но установих, че такива дейности много помагат на някои ученици.

Cu toate acestea, atunci când Tom evaluează riscul de a vieții sale față de riscul de a obține hârtia, el alege prostește să-și riște viața pentru o bucată de hârtie, ceea ce sugerează că prioritățile sale sunt denaturate.
Въпреки това, когато Том оценява риска за живота си срещу риска от получаване на хартията, той глупаво избира да рискува живота си за скрап хартия, което предполага, че неговите приоритети са изкривени.

Știți dacă faceți ceva prostește sau jenant, unul dintre prietenii dvs. va fi acolo pentru a vă ajuta să ieșiți dintr-o glumă bine pregătită pentru a vă supune presiunea!
Знаете, че ако направите нещо глупаво или неудобно, един от вашите приятели ще бъде там, за да ви помогне с навременна шега, за да се освободите от натиска!

Pierdeți trenului într-un vis- la ceea ce pierzi prostește timp, prea multă atenție este acordată în momentul actual și nu se gândesc la viitor.
Изпуснем влака в съня си- това, което глупаво губене на време, твърде много внимание се обръща на текущия момент и не мисли за бъдещето.

Am luat toate acest risc la luncheonette, și am urmat prostește acest vis, iar eu ar fi trebuit să-l joc mod mai sigur. Ar fi trebuit să vândut luncheonette când am avut ocazia și doar a lucrat în îngrijirea tuturor și.
Поехме риск с Лънчеонет, глупаво следвахме мечтата си, а трябваше да заложа на сигурно, и да го продам, когато имах шанс и да се погрижа за всички и.

Vorbind despre igiena picioarelor, este posibil și prostește, este clar pentru toată lumea că a doua zi picioarele nespălate vor fi"mulțumite" de miros.
Да се говори за хигиена на краката може и да е глупаво, на всеки му е ясно, че ден немити крака на следващия ден«отблагодарят» смел.

Vorbind despre igiena picioarelor, este posibil și prostește, este clar pentru toată lumea că a doua zi picioarele nespălate vor fi"mulțumite" de miros.
За да говорим за хигиената на краката, това е възможно и глупаво, е ясно на всички, че един ден неспирните крака ще бъдат"благодарени" на душа на следващия ден.

Nu este necesar să pompa bratele lor sau adversar prostește umed, aici este necesar pentru a rezolva diverse puzzle-uri logice, de multe ori recurge la utilizarea de competențe strategice.
Не е необходимо да се изпомпва ръце или глупаво wet противника, тук е необходимо да се решават различни логически пъзели, често се прибягва до използването на стратегически умения.