Какво е " ÎNȘELAȚI " на Български - превод на Български

• измамени
• мамени
• заблудени
• заблуждавайте
• излъгани
• грешите
• заблуждавате

Примери за използване на Înșelați на Румънски и техните преводи на Български

Și ați fost înșelați.
И сте били излъгани.

Pentru a fi înșelați de un amant.
Да бъдеш заблуден от любимия човек.

Sunt exploatați și înșelați.
Те са експлоатирани и мамени.

Vă simțiți înșelați și folosiți?
Чувстват се излъгани и използвани?

Oamenii ăștia vor să fie înșelați.
Тези хора искат да бъдат мамени.

Să nu vă înșelați cititorii.
Че моля ви не заблуждавайте читателите.

Oamenii vor să fie înșelați.
Хората искат да бъдат мамени.

Voi vă înșelați, nu cunoașteți nici Scripturile.
Вие се заблуждавате, защото не познавате писанията и.

Vrem să fim înșelați.
Ние искаме да бъдем мамени.

Și cel de-al treilea defect este că vrem să înșelăm și vrem să fim înșelați.
Третият дефект е, че искаме да мамим и да бъдем мамени.

Cousin, Tu sunt înșelați.
Братовчеде, ти си измамен.

Sunt înșelați cu zeul ban și le sunt negate adevăratele bogății.
Биват заблуждавани с бога на парите, а истинските богатства биват отричани.

Dar noi vrem să fim înșelați.
Но ние искаме да бъдем мамени.

Vă simțiți înșelați și folosiți?
Чувствате ли се манипулирани и използвани?

Dar s-au înșelat ori au fost înșelați.
Ами лъжат се или са били излъгани.

O mulțime de oameni sunt înșelați în acest fel.
Много хора са излъгани по този начин.

Asta înseamnă că vrem să fim înșelați.
Това означава, че искаме да бъдем мамени.

(DE) Dle Președinte, vă înșelați, dle Farage.
(DE) Г-н председател, трябва да кажа, г-н Farage, че Вие грешите.

Acesti tip de ignoranță- veți fi înșelați.
При такова невежество- би трябвало да бъдете излъгани.

Câte inimi zdrobite… câți investitori înșelați… câte procese de judecată….
Колко разбити сърца… колко измамени инвеститори… колко съдебни дела….

Ei spun că acesta este singurul mod în care nu vor fi înșelați.
Че само така няма да бъдат излъгани.

Cum chiar cei mai buni dintre bărbații pot fi. Înșelați de adevărata lor natură.
Как дори най-добрите хора могат да бъдат… заблудени от истинската им природа.

După nici câteva decenii, mulți au realizat că au fost înșelați.
Едва след няколко десетилетия САЩ признават, че са излъгали.

Deci, doresc să fie înșelați.
Така че те искат да бъдат мамени.

În toți acești ani, am fost înșelați.
През всички тези години сме били мамени.

Deci, oamenii doresc să fie înșelați.
Така че хората искат да бъдат мамени.

Cei care au votat au fost înșelați.
Които излязоха да гласуват, бяха излъгани.

Știu că pare slab, dar nu fi înșelați.
Знам, че изглежда слаб, ала не се заблуждавай.

Pentru a afla cum să închirieze un apartament și nu fi înșelați.
За да научите как да наемете апартамент и не се заблуждавайте.

Ei bine, este sigur să respingă fantezie și percepțiile înșelați.
Е, безопасно е да пропусна фантазиите и заблудените възприятия.