Какво е " ÎNSELATI " на Български - превод на Български

• измамени

Примери за използване на Înselati на Румънски и техните преводи на Български

Va înselati.
Грешите.

Contesă, vă înselati.
Графиньо, вие грешите.

Va înselati.".
Ти грешиш.

Amândoi am fost înselati.
И на двама ни са изневерили.

Am fost înselati, dle!
Това е измама, сър!

Si din cauza ta am fost înselati!
Но сме били измамени, глупаче!

Nu, va înselati.
Не, грешите.

Vă înselati, e o expeditie stiintifică.
Това е научна експедиция.

Am fost înselati.
Бяхме измамени.

Vă înselati. Au dispărut toti?
Те нали са измрели?

Ati fost înselati!
Били сте измамени!

Vă înselati, mă interesează.
Напротив, заинтригувахте ме.

Frankie, se simt înselati.
Френки, те се чувстват измамени.

Ati fost înselati monstruos.
Бяхте чудовищно подведени.

Tu spui ce? Puștiul ne înselati?
Искате да кажете, че момчето ни е измамило ли?

Vă înselati în privinta lui Tweek!
Вие момчета грешите много за Туик!

Ai toate fost înselati de el!
Всички бяхме измамени от него!

Sunt indicatii ca, Colectivul crede ca înca suntem înselati.
Показанията сочат, че Колектива мисли, че сме изостанали.

El a fost înselati dreapta, împreună cu mine.
Тя е била измамена, точно като мен.

Neexaminând probele, înselati copilul.
Ако не видите доказателството, ще измамите детето.

De ce nu o înselati, doar sunteti însurat?
Защо не й изневерявате? Женен мъж сте?

Si nimeni nu trebuie să afle despre ăsta decât dacă mă înselati.
И никой няма да разбере за това, освен ако не ме излъжете.

Deci, amândoi ati încercat sa o înselati pe Natasha mea cea inocenta.
А и двамата се опитвате да измамите моята невинна Наташа.

Sunt sigur că întelegeti ramificatiile politice, dacă vă înselati.
Сигурен съм, че разбирате политическите последици ако не сте прав.

În timpul suprafața lucioasă înselati milioane de carduri de credit.
По време на лъскава повърхност подвеждани милиони кредитни карти.

Asociatia noastra are membri dintr-un sir de tari si, astfel, cunoastem ca multi muncitori straini care lucreaza în Norvegia sunt înselati de catre angajatorii sai.
Ние имаме членове от много различни държави и ние знаем че много от чуждестранните работници, които са в Норвегия биват лъгани от своите работодатели.

Pe drum, ofiterii au fost înselati, pusi sub paza puternica(englezii i-au batut pîna la sînge), coloana de autobuze a fost treptat încercuita de tancuri sovietice, apoi, în Judenburg, a intrat într-un semicerc de autodube, lînga care se afla deja escorta cu listele în nuna.
По пътя офицерите са измамени, поставени са под засилена охрана(англичаните ги пребиват до кръв), след това автомобилната колона постепенно е предадена в обхвата на съветските танкове, накрая влиза в Юденбург, обкръжена дъгообразно от гарваните, около които вече стои конвой със списъците.

Iar în zori, vor descoperi că au fost înselati""si sunt într-o stare jalnică.".
А когато денят свърши, ще открият, че са се измамили и че са в беда.".