Какво е " MINTIT " на Български - превод на Български

• излъгал
• лъгал
• излъгала
• лъгала
• лъгали
• излъга
• излъгали
• лъже

Примери за използване на Mintit на Румънски и техните преводи на Български

Ai mintit la tribunal?
Излъга ли в съда?

Te-am folosit, dar nu te-am mintit.
Използвал съм те, но никога не съм те лъгал.

M-ai mintit cu ce?
Излъгала си ме за какво?

Ai mintit la Howard despre seara asta?
Излъга ли Хауърд за тази нощ?

Draga mea, si el te-a mintit, sunteti chit.
Скъпа, и той те е излъгал, така че сте квит.

A mintit. Oamenii mint.
Излъгала е, хората лъжат.

Dar, in loc de asta, am aflat ca ai mintit in privinta mamei tale.
Но вместо това, узнах, че си излъгал за майка ти.

M-au mintit toata viata.
Лъгали са ме през целият ми живот.

Cineva i-a spus lui Vogler că am mintit comisia pentru transplant.
Някой е казал на Воглър, че съм излъгал пред комитета за трансплантациите.

Ne-a mintit tot timpul, sefu.
Лъгала ни е през цялото време, шефе.

Vreau sa stiu daca m-a mintit sau i-ai ascuns si lui asta.
Искам да знам дали си ме лъгал или и него си държал в тъмното.

Am mintit. Când sunt beată, mint.
Излъгала съм. Когато съм пияна лъжа.

Ei bine, atunci ea doar ea a mintit in mod pedeapsa cu moartea.
Тогава, тя туко що е излъгала по пътя на смъртната присъда.

Te-a mintit ca să te învrăjbească împotriva mea!
Излъгала те е, за да те настрои срещу мен!

Adică că am mintit la angajarea la Drybeck?
Имате предвид това, че съм излъгал при наемането ми?

A mintit mereu. Dar când vorbea o credeam. Era mai puternica ca mine.
Винаги е лъгала но когато тя говореше, аз и вярвах.

Mama poate ca m-a mintit, dar tata m-a abandonat.
Майка ми може да ме е лъгала, но баща ми ме изостави.

Ai mintit asa mult ca ai uitat adevarul.
Ти си лъгал толкова много, че си забравил какво е истината.

Încerci să sugerezi că am mintit pentru a continua să lucrez pentru Bishop.
Опитвате да внушите, че съм излъгал, за да продължа да работя за Бишъп.

M-ai mintit din prima zi. Stiai că Harlen este nevinovat.
Лъгал сте ме още от началото, знаел сте, че Харлън е невинен.

A fost mintit tot timpul.
Лъгал те е през цялото време.

Nu v-am mintit niciodata, nu v-asm ascuns nimic.
Никога не сме лъгали, нали? Никога не сме скривали нищо.

Cel putin, el nu a mintit in legatura cu ceea ce a fost.
Най-малкото, той никога не би излъгал за това което е той.

Nu am mintit niciodata despre sentimentele mele pentru tine.
Никога не съм лъгала за чувствата ми към теб.

Asta înseamnă că ati mintit în privinta vârstei ca să păreti mai mare.
Значи сте излъгали за възрастта си и сте се изкарали по-голяма.

Si-au mintit parintii. Destul de ciudat, nu crezi?
Излъгали са родителите си. Това просто не е ли странно?

Marcel m-a mintit si nu mai am încredere în el.
Марсел ме е лъгал и не мога да му вярвам повече.

Deja ai mintit odata autoritatile ca, sa iti protejezi sotul.
Вече бяхте лъгали органите веднъж, за да предпазите съпруга си.

Hugo. Te-am mintit vre-odata in ultimii 15 ani?
Юго, някога да съм те лъгал през изминалите 15 години?

Cred că ne-a mintit în privinta medicamentelor pe care le lua.
Мислим, че е излъгал за лекарствата, които е взимал.