Какво е " TE-AM MINTIT " на Български - превод на Български

• те излъгах
• лъгах те

Примери за използване на Te-am mintit на Румънски и техните преводи на Български

Ca te-am mintit.
Че те излъгах.

Îmi pare rău că te-am mintit.
Извинявай, че те излъгах.

Nu te-am mintit.
Не те излъгах.

Îmi pare rău că te-am mintit.
Съжалявам, че те излъгах.

Te-am mintit în fată.
Лъгах те в очите.

Imi pare rau, dar te-am mintit.
Съжалявам, но те излъгах.

Te-am mintit… despre Roma.
Излъгах те… относно Рим.

Sun, îmi pare rău că te-am mintit.
Сун, съжалявам, че те излъгах.

Te-am mintit si-mi pare rău.
Излъгах те и много съжалявам.

Îmi pare rău te-am mintit, Juliet.
Съжалявам, че те излъгах, Джулиет.

Te-am mintit de când ne-am cunoscut.
Лъжа те от самото начало.

Iartă-mă că te-am mintit. Te iubesc.
Съжалявам, че те излъгах, но те обичам.

Te-am mintit si-mi pare rau.
Излъгах те… И съжалявам за което.

Sper că nu crezi că te-am mintit si in privinta altor lucruri.
Надявам се не мислиш, че те лъжа за други работи.

Te-am mintit si-mi pare rãu pentru asta.
Излъгах те и съжалявам.

Esti nervos pentru că te-am mintit, si nu ti-ai dat seama.
Ядосан си защото те излъгах, а ти не можа да разбереш.

Te-am mintit, de asemenea, despre pantofi.
Излъгах те, също, за обувките.

Când ti-am spus că plec din oras pentru afaceri, te-am mintit.
Когато ти казах, че заминавам по работа, те излъгах.

Te-am mintit fiindcă am fost nevoit.
Излъгах те, защото трябваше.

Uite, motivul pentru care te-am mintit este ca sunt agent FBI sub acoperire.
Виж, излъгах те преди Защото съм агант под прикритие на ФБР.

Te-am mintit doar ca sa o ajut pe Blair.
Излъгах те, за да помогна на Блеър.

Imi pare rau ca te-am mintit cand am spus ca nu am copii.
Знам, че те излъгах когато казах, че нямам деца.

Te-am mintit. si nu mai pot să fac asta.
Лъжех те, но не мога да продължавам.

Chiar daca te-am mintit chiar daca Evan m-a mintit tu ai gresit.
Въпреки че те излъгах, въпреки че Еван излъга мен, ти постъпи грешно.

Te-am mintit doar ca sa scap de gura ta.
Излъгах те, за да се измъкна от въпросите ти.

Te-am mintit.- stiu ca ai mintit mine--.
Излъгах те.- Знам, че ме излъга..

Te-Am mintit cand ti-Am zis de disparitia tatalui meu.
Излъгах те. За историята с изчезването на баща ми.

Te-am mintit, pentru ca n-am vrut sa te amestec in toate astea.
Излъгах те, защото не исках да се забъркваш.

Te-am mintit. Nu am luat-o de la nimeni, e masina mea.
Излъгах те. Нямаше да я карам на никого. Колата е моя.

Te-am mintit deoarece am crezut ca adevarul nu era de ajuns.
Излъгах те, защото… не мислех, че истината е достатъчно силна.