Какво е " MINTI SI " на Български - превод на Български

• лъжеш и
• излъжеш и
• умове и

Примери за използване на Minti si на Румънски и техните преводи на Български

Minti si furi.
Лъжете и крадете.

Pentru ce? Pentru ca să poată minti si.
За да може да излъже и.

Ea spune ca minti si ca i-ai facut rau.
Тя каза, че лъжеш и че си я наранил.

Daca ai mintit atunci poate minti si acum.
Ако си излъгала тогава, може би лъжеш и сега.

Continua sa minti si te ucid in scaunul ala.
Продължавай да лъжеш и ще те убия в стола ти.

Spune-i micutului Gregory ca sa copiezi inseamna sa minti si sa minti este pacat.
Кажи на Грегъри, че преписването е лъжа, а лъжата е лоша.

Sa minti si sa chiulesti nu prea pot spune ca e"bine"?
Излъга и избяга от училище- как може да е наред?

Cine va rula acele minti si facilitati?
Кой ще управлява тези умове и съоръжения?

Sa minti si sa te vezi cu Nate pe la spatele meu?
Да лъжеш и да се срещаш с Нейт зад гърба ми?

Îmi dau seama când minti si când spui adevărul.
Знам кога ме лъжеш и кога казваш истината.

Sa minti si sa uiti de promisiuni- aceasta este o afectiune;
Да лъжеш и да нарушаваш своите обещания- това е болест.

Minti in privinta vietii amoroase, poate minti si in privinta drogurilor.
Лъжеш за любовния си живот, може да лъжеш и за дрога.

Dar daca ma minti si aflu mai târziu ca tu… i-ai ucis… pe acei oameni.
Но ако ме излъжеш и разбера, че… Си убил тези хора.

Esti dependenta de droguri, iar drogurile te fac sa minti si sa ranesti oamenii.
Ти си пристрастена, а хапчетата те карат да лъжеш и да нараняваш хора.

Te plimbi, bei, minti si chestii, iar oamenii te urăsc.
Само пиеш, и лъжеш, и разни такива, и всички те мразят.

M-ai mintin din momentul in care ne-am intalnit in Los Angeles, si ma minti si acum.
Ти ме излъга още от момента, в който ме срещна в Лос Анджелис и ме лъжеш и сега.

Pentru ca m-ai minti si ai incercat sa ma scoti din curse?
Защото ме излъга и след това се опита да ме избуташ извън пистата ли?

Ai început să iesi cu ea si, dintr-odată… te furisezi, minti si vrei să faci terapie logopedică.
Започна да излизаш с нея и изведнъж се промъкваш наоколо, лъжеш и искаш да ходиш на речева терапия. Знаех си.

Meadow, nu poti minti si incalca regulile care nu iti plac!
Медоу, не можеш да лъжеш и да променяш правилата както ти изнася!

Daca vrei ca un Scorpion sa aiba incredere in tine, nu il minti si nu incerca prea tare sa fii de partea lui.
Ако искате Скорпион да ви се довери, не го лъжете и не се опитвайте да се впиете в доверие.

Si când va minti si va spune că nu-i are, si va face asta- nu esti sef bun dacă nu minti⁣ - spune-i că stii de cheltuielile neprevăzute si de fondul de rezervă.
И когато те излъже и ти каже, че ги няма, а той ще те излъже, не може да си шеф, ако не лъжеш, кажи му за бюджет за режийни и странични запаси.

Acum, am nevoie de cele mai stralucite minti si vrajitoarele mai formidabile in acest oras.
Точно сега, имам нужда от най-добрите умове и най-застрашителните вещици в града.

Hai sa ni-l scoatem pe Cee Lo din minti Si seara asta este doar despre noi doi.
Нека извадим Си Ло от умовете си и тази вечер ще бъде само за теб и мен.

De ce să nu sărim peste partea în care mă minti si să trecem direct la partea în care îmi spui ce ai de gând să faci?
Защо просто не пропуснем частта, където ме лъжеш и не стигнем до частта, където ми казваш, какво ще направиш?

Daca spun ca ma bucur ca traieste, ma bucur ca m-a gasit atunci or daca as minti si as spune ca nu, oricum as face, simt ca as gresi fata de cineva.
Радвам се, че ме откри. Ако пък излъжа и кажа, че не съм, и в двата случая чувствам, че правя нещо нередно спрямо някого.

Marcel m-a mintit si nu mai am încredere în el.
Марсел ме е лъгал и не мога да му вярвам повече.

Un om a murit si eu am mintit si am comis un pacat de moarte.'.
Че е умрял човек, че излъгах и извърших смъртен грях.

Companiile auto ne-au mai mintit si inainte.
Автопроизводителите ни бяха лъгали и преди.

Cineva i-a mintit si le-a spus ca sunt Hong Tae Seong.
Сигурно някой ги е излъгал и им е казал, че се казвам Хонг Те Сунг.

Doar daca, nu cumva ai mintit si de data asta, Charlie?
Освен ако, разбира се, не си излъгал и за това, Чарли?