Какво е " O SINGURĂ MINTE " на Български - превод на Български

• един ум
• едно съзнание
• един разум
• един мозък

Примери за използване на O singură minte на Румънски и техните преводи на Български

Într-o Singură Minte.
В един разум.

O singură minte, o singură voce.
Едно съзнание, един глас.

Vom deveni o singură minte.
Ще станем един ум.

Fii o singură minte și o singură credință"?
Бъдете един ум и една вяра"?

Suntem acum o singură minte.
Сега сме с един ум.

O singură minte nu poate cuprinde toate descântecele.
Един мозък не може да побере всички магии.

Două corpuri şi o singură minte.
Две тела, един мозък.

Avem o singură minte.
Ние имаме един ум.

Toate secretele noastre, adunate într-o singură minte.
Всички наши тайни в един разум.

Noi suntem… o singură minte, împărţită în două.
Но с Артър сме като… един ум, разделен на две.

După ce o mâncăm, împărţim o singură minte.
След като я приемем споделяме един разум.

Diferite discipline, o singură minte, trup şi suflet.
Различно обучение, един ум, тяло и душа.

De ce ne simțim bine cu oamenii de o singură minte?
Защо се чувстваме добре с хората на един ум?

Este destulă forţă într-o singură minte, într-un suflet, ca să schimbe universul.
Има достатъчно сила в едно съзнание, в една душа, за да промени Вселената.

E ca şi cum am avea o singură inimă şi o singură minte.
Сякаш имаме един ум и едно сърце.

Avem o singură voce, o singură minte şi o singură inimă.
Ние сме като един глас, един разум и едно сърце.

Ceea ce înseamnă că trebuie să funcţionăm cu o singură minte.
Което значи, че ще трябва да работим със едно съзнание.

Două corpuri; o singură minte.
Две тела- едно съзнание.

Cunoştinţele colective ale Borg conţinute într-o singură minte.
Знанието на колектива на борг се съдържа в един мозък.

Cât timp mai rămâne şi o singură minte posedată de vise de rău, gândul iadului are realitate.
Докато едно съзнание остава обладано от зли сънища, мисълта за ада е реална.

Şi… au vorbit la unison, ca şi cum provenea dintr-o singură minte.
И проговориха в унисон, но сякаш идваше от един ум.

Chiar dacă pe unele nivele nu veți găsi o singură minte pentru a ajunge la bijuterii va trebui să rezolve diferite sarcini logice.
Дори ако на някои нива няма да намерите един ум, за да стигнем до бижута ще трябва да решават различни логически задачи.

Ne permitea să transferăm informaţii instantaneu… să gândim cu o singură minte.
То позволява прехвърлянето на информация мигновено- те мислят с 1 съзнание.

Există doar noi… o singură minte.
Има ни само нас… Един разум.

Dacă fiecare din noi vom face aceasta, atunci vom vedea cum noi cu toţii avem o singură minte.
И когато всеки от нас стори това, ще видим, че имаме един разум.

Am fi uniţi telepatic, împărtăşindu-ne gândurile, devenind de fapt, o singură minte.
Ще сме свързани телепатично, ще споделяме мислите си, ще се превърнем, на практика, в един ум.

Sufletul şi creierul unui nou-născut par a-şi începe colaborarea ca două entităţi separate, distincte pentru a deveni o singură minte.
Изглежда, душата и мозъкът на, бебето започват свързването си като две отделни разграничими същности и образуват единно съзнание.

Stiu ca exista o singura minte, unul prezenta si unul de putere.
Знам, че има един ум, едно присъствие, и една сила.

Actioneaza ca o singura minte.
Действат като един ум.

In timp ce alte regate cad in jurul nostru, noi am reusit pentru ca suntem o singura minte.
Докато други империи се сгромолясват около нас, ние успяваме като действаме като един ум.