Какво е " ЕДНА КАПКА " на Румънски - превод на Румънски

• o picătură
• o picatura
• un singur strop
• o picãturã
• unei picături

Примери за използване на Една капка на Български и техните преводи на Румънски

Една капка.
O picatura.

Само една капка.
Doar un strop.

Една капка от етническа кръв и бам!
Un strop din alt sânge şi bam!

Нито една капка!
Nicio picătură!

Нито една капка не пада на Аракис.
Nici un strop de ploaie in Arrakis.

Пусни една капка.
Pune o picatura.

Още една капка кръв.
Altă picătură de sânge.

Всичко в една капка.
În toate e o picătură.

Още една капка кръв.
Alta picătură de sânge.

Една капка, и все едно пиеш лимонада.
O picatura, si zici ca bei limonada.

Само една капка.
Luați doar o picãturã.

Нито една капка дъжд не пада на Аракис.
Nici un strop de ploaie pe Arrakis.

Трябва само една капка кръв.
E nevoie doar de o picătură de sânge.

Една капка, само толкова ти е нужно.
O picatura, de atât ai nevoie. Nu poti fi lacom.

Нуждаете се само от една капка кръв.
Aveti nevoie doar de o picatura de sange.

Нямаме дори една капка мляко за бебето.
Nu e nici măcar un strop de lapte pentru copil.

Една капка дъжд, увеличаваща амплитудата.
Un singur strop de ploaie măreşte amplitudinea.

Вместо да вземе една капка, той изпил цялата бутилка.
În loc sa ia o picatura, a baut toata sticla.

Но всеки океан започва от една капка вода, нали?
Dar fiecare ocean începe cu o picătură de apă, nu?

Една капка от него парализира човек на секундата.
O picatura paralizeaza instantaneu un om.

Колко ретровируса мислиш, че има в една капка кръв?
Cati retrovirusi crezi ca sunt intr-o picatura de sange?

Една чаша мляко с една капка йод може да помогне.
Un pahar de lapte cu o picatura de iod poate ajuta.

Една капка в чаша вино успокоява нервите.
O singura picatura intr-o cupa de vin suficienta sa calmeze cei mai aprigi nervi.

Помисли си какво може една капка да причини на човешкото око.
Imaginați-vă ce se poate face o singură picătură la un ochi uman.

Една капка мастило може да накара милион хора да мислят.".
Un strop de cerneală poate face un milion de oameni să gândească.

Крайният продукт е погребан в очите една капка, веднъж на ден.
Produsul finit este îngropat în ochi cu o picătură, o dată pe zi.

А една капка това във вино на мъжа ще го накара да развихри похотта си.
Si o picatura din asta in vinul oricui il va innebuni de dorinta.

Наркотикът се използва една капка за всяко око веднъж на ден.
Medicamentul este utilizat într-o singură picătură pentru fiecare ochi o dată pe zi.

Вие не сте капка в океана, а целият океан в една капка.
Nu esti o picatura din ocean, ci esti intregul ocean intr-o picatura.

Едно дете е достатъчно за една капка в засегнатото око на всеки четири часа.
Copilul are nevoie de o singură picătură în ochiul afectat la fiecare patru ore.

Как да използвам "една капка" в изречение

Една капка е достатъчна, Loctite е много икономичен! За всички универсални лепилни работи върху почти всички материали.

Бъркаш Сандо.Човек не живее за едното парче хляб.Стара пияница съм и се наслаждавам на една капка алкохол.

Препоръчителната доза е една капка в засегнатото око (очи) два пъти на ден, например сутрин и вечер.

Една капка йод и няма да познаете градината си! Ето срещу колко проблеми помагат-Не съм го очаквала!

9. Внимателно натиснете с показалеца основата на обърнатата надолу бутилка, за да изпусне една капка MAXITROL .

При добра компенсация на ВОН лекуващият лекар може да назначи поддържаща доза от една капка КУЗИМОЛОЛ дневно.

5. Леко натиснете флакона и изчакайте една капка да капне в пространството между долния клепач и окото.

Дозировката е от основно значение, винаги започвайте с една капка и опитвайте предварително преди да добавите още.

"МОТОРчекЪП работи също като доктор: Само една капка течност дава информация за състоянието на двигателя и спирачките."

Деца (до пет години) се препоръчва разтваряне на една капка от лекарството в една супена лъжица вода.