Какво е " MINTEA DEVINE " на Български - превод на Български

• умът става

Примери за използване на Mintea devine на Румънски и техните преводи на Български

Mintea devine proaspătă, delicată şi frumoasă.
Умът става свеж, деликатен и красив.

Când prana este controlată, mintea devine controlată în mod natural.
Когато праната се контролира, умът става контролируемо по естествен път.

Mintea devine mai ascuţită decât a fost vreodată.
Главата става по-плътна от преди.

În procesul de adormire, corpul se relaxează treptat, mintea devine tulbure.
В процеса на заспиване тялото постепенно се отпуска, умът става мътен.

Cel care isi purifica mintea devine un adevarat si puternic centru de forta.
Този, които е пречистил своя ум, става център на сила.

Prin meditație asupra formelor lui Dumnezeu și repetarea mantra-elor, mintea devine focalizată într-un punct.
Чрез медитация върху форми на Бога и чрез повторение на мантри, умът става еднонасочен.

Dumnezeu este ceea ce mintea devine când a depăşit nivelul nostru de înţelegere.
Бог е това, в което се превръща умът, който се откъсва от границите на нашето разбиране.

Prin intermediul meditatiei asupra formelor lui Dumnezeu si prin repetarea de mantre, mintea devine focalizata.
Чрез медитация върху форми на Бога и чрез повторение на мантри, умът става еднонасочен.

În starea de veghe și samadhi, când mintea devine liniștită, respirația e controlată.
В будно състояние, в самадхи, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано.

Deci când mintea devine linistita, respiratia este controlata sicând respiratia este controlata, mintea devine linistita.
Следователно, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано, а когато дишането е контролирно, умът става спокоен.

Dar când gândurile sunt resorbite atunci mintea devine focalizată și puternică;
Но когато останалите мисли се разтворят, умът става еднонасочен и силен;

Este vorba despre mintea devine atât de absorbiți într-o experiență care mintea însăși devine experiența.
Става въпрос за ума да стане толкова погълната от опит, че самата умът става преживяването.

In stare de veghe si in Samadhi, atunci cand mintea devine tacuta, respiratia este controlata.
В будно състояние, в самадхи, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано.

Şi atunci mintea devine obsedată de gânduri negative, pline de judecată, vină, anxietate produse de gânduri despre viitor şi aşa mai departe.”.
Така ума става обсебен с негативни неща, с осъждане, вина и тревожност, произведени от мисли за бъдещето и така нататък".

În cazul în care fuga perpetuă se oprește, mintea devine foarte relaxată, foarte clară, foarte mulțumită.
Когато преследването спре, умът става много спокоен, ясен и доволен.

Deci când mintea devine liniștită, respirația este controlată și când respirația este controlată, mintea devine liniștită.
Следователно, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано, а когато дишането е контролирно, умът става спокоен.

In starea de veghe si in samadhi cand mintea devine linistita, respiratia este tinuta sub control.
В будно състояние, в самадхи, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано.

Prin meditatia asupra formelor lui Dumnezeu si prin repetitia mantrelor, mintea devine concentrata intr-un singur punct.
Чрез медитация върху форми на Бога и чрез повторение на мантри, умът става еднонасочен.

De aceea, cand mintea devine tacuta, respiratia este controlata si atunci cand respiratia este controlata, mintea devine tacuta.
Следователно, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано, а когато дишането е контролирно, умът става спокоен.

În starea de veghe si în samadhi, atunci când mintea devine linistita, respiratia este controlata.
В будно състояние, в самадхи, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано.

De aceea, cand mintea devine tacuta, respiratia este tinuta sub control, iar cand respiratia este controlata, mintea devine linistita.
Следователно, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано, а когато дишането е контролирно, умът става спокоен.

Când toate atașamentele sunt abandonate și mintea devine goală, scopul cultivării este atins.
Когато се освободите от всички привързаности и съзнанието стане празно, целта на самоусъвършенстването е постигната.

În această meditație, mintea devine un instrument pentru a ajunge mai aproape de realitate și de a înțelege modul în care lucrurile funcționează.
В тази медитация, умът се превръща в инструмент, за да получите по-близо до реалността и да разбере начина, по който работят нещата.

Opunându-dorințe literalmente ne ruperea în afară, mintea devine agitat, a petrecut o mulțime de energie risipită.
Противопоставяне на желанията буквално ни разкъсва, умът става неспокоен, прекарали голяма част от енергията губи.

Asupra sistemului nervos- mintea devine mai stabil și rezistent la influențe externe, previne depresia si dezvoltarea sindromului oboselii cronice;
Върху нервната система- ума става по-стабилна и устойчива на външни влияния, предотвратява депресия и развитие на синдром на хронична умора;

Pătarea îmbrăcămintei curate dă naștere la mustrări tăioase, și mintea devine prost dispusă și iritabilă sub această restricție continuă.
Остри укори се отправят заради изцапана фина дреха, и умът става избухлив и раздразнителен при постоянното ограничаване.

Operind in planul simturilor, mintea devine sediul tuturor poftelor si pasiunilor animale.
Когато тя действа в нивото на сетивата, мисълта се превръща в мястото на всички животински страсти.

Și după ei- practica Kundalini Yoga, după care mintea devine suficient de pură pentru a visa în mod eficient!
А след тях- практиката на Кундалини йога, след която умът става достатъчно чист, за да може да мечтае!

Concentrându-se atât de mult, pe porţiune de piele aflată sub nări Mintea devine aşa de senzitivă că poate simţi şi cea mai subtilă curgere a respiraţiei.
Чрез съсредоточаване за толкова дълго в една малка област от кожата под носа, умът става толкова чувствителен, че можете да усетите и най-лекият полъх на дъха си.