Какво е " VINE IN MINTE " на Български - превод на Български

• идва на ум
• идва наум
• изниква в съзнанието
• дойде на ум
• изплува в съзнанието
• хрумне
• хрумва

Примери за използване на Vine in minte на Румънски и техните преводи на Български

Doar… Orice vine in minte.
Само първото, което ти дойде наум.

Imi vine in minte un exemplu foarte bun.
Един пример ми изниква в съзнанието.

Doar atât imi vine in minte.
Това е всичко, което ми идва на ум.

Nu vă ingrijorați despre asta, ci dați primul raspuns care vă vine in minte.
Не се замисляйте над тях, а отговаряйте първото, което ви хрумне.

Incepe cu orice iti vine in minte, John.
Кажи каквото и да е, което ти идва на ум, Джон.

Una dintre regulile testului este sa scrii ceea ce simti si primul lucru care iti vine in minte.
Едно от основните правила на този тест е да напишете това, което чувствате и което първо ви идва на ум.

Care e primul lucru care iti vine in minte despre Romania?
Кое е първото нещо, което изниква в съзнанието ни, свързано с Румъния?

Cand sunt acasa seara si ma gandesc la persoana ideala care sa-mi completeze personalitatea complexa,-… nu esti prima care imi vine in minte.- In ce-ti vine?.
Когато помисля за идеалния човек, който да допълни сложната ми личност, и ти не си първото, което ми хрумва.

Care este primul lucru care-ti vine in minte atunci cand auzi„Cuba”?
Какво е първото нещо, което изниква в съзнанието ви, когато чуете„Куба"?

Proaste obiceiuri alimentare- primul motiv care imi vine in minte.
Вредни хранителни навици- първата причина, която ми идва на ум.

Primul lucru care-mi vine in minte, cand ma gandesc la ea, e cuvantul"bibliofil".
Първото, което ми хрумва, когато си мисля за нея, е:"Цвят".

Si o intrebare i-mi vine in minte.
И един въпрос изплува в съзнанието ми.

Primul lucru care iti vine in minte atunci când vezi o colonie de furnici este de a le bash.
Първото нещо, което ви идва наум, когато видите една колония от мравки е да ги удрям.

E singurul care imi vine in minte….
Това е единственото, което ми идва на ум….

Este primul cuvant care imi vine in minte dupa ce am vizionat acest film.
Това е първата дума, която изплува в съзнанието ми, гледайки този филм.

Cuvântul"cale ferată" îmi vine in minte.
Думата"прескочени" ми минава през ума.

Cred că spui orice iti vine in minte in speranta că vei face sex cu mine.
Казваш каквото ти дойде на ум с надеждата да правиш секс с мен.

Spune primul lucru care iti vine in minte.
Кажете първото нещо, което идва на ум.

Chiar daca telina nu este primul aliment care-ti vine in minte atunci cand te gandesti la sex, aceasta leguma poate fi o sursa fantastica de stimulare sexuala.
Докато целината не може да бъде първата храна, която ви идва на ум, когато си мислите за секс, тя може да бъде фантастичен сексуален стимулатор.

Este singurul cuvant care imi vine in minte.
Единствената дума, която ми идва на ум.

Piata de pasari este primul lucru care iti vine in minte atunci candeste vorba despre cumpărarea unui câine.
Пазар на птиците Пазарът на птици е първото нещо, което идва на ум, когатостава въпрос за купуване на куче.

Răspunzi cu primul lucru care iti vine in minte.
А Вие отговаряте с първото нещо, което Ви хрумне.

Care este primul lucru care iti vine in minte atunci….
Какво е първото нещо, което се появява в ума ви,….

Si scrie primul raspuns care iti vine in minte.
Просто напишете първият отговор, който ви дойде на ума.

Este singura explicatie mai logica ce-mi vine in minte.
Това е единственото логично обяснение, което ми идва на ум.

Cand ma gandesc la Cupa Mondiala, primul lucru care imi vine in minte este VOPSEA.".
Когато аз мисля за Световната купа, първото нещо, което ми идва на ум, е боята.

Atunci cand te gandesti la ceva dulce, primul lucru care iti vine in minte este prajitura.
Когато се замислите за захарта, първото, което вероятно ви идва наум, е сладост.

Vreau sa inchizi ochii si sa-mi spui care este primul lucru care iti vine in minte atunci cand te intreb:.
Искам да си затвориш очите, и да ми кажеш първото нещо, което ти идва на ум, когато ви задавам въпроса:.

Începeţi printr-o şedinţă de dezvaluire a ideilor(braistorming), încurajând pe fiecare să spună orice idee îi vine in minte, indiferent cât de fantastică pare.
Започвате с провеждането на„мозъчна атака”, поощрявайки всички да казват това, което им идва наум, независимо колко абсурдни могат да бъдат изказванията.