Какво е " AM MINTIT SI " на Български - превод на Български

• излъгах и
• лъгах и

Примери за използване на Am mintit si на Румънски и техните преводи на Български

Am mintit si imi cer scuze.
Излъгах и се извинявам.

Esti nervos pentru că te-am mintit, si nu ti-ai dat seama.
Ядосан си защото те излъгах, а ти не можа да разбереш.

Am mintit si am zis ca nu.
Излъгах и казах"не".

Daca indemnam pe cineva sa minta, noi am mintit si nu el;
Ако уговорим някого да излъже, ние сме излъгали, а не той;

Am mintit si nu ar fi trebui.
Излъгах, а не трябваше. И то за нищо.

Mă simt cam aiurea că am mintit si mi-am asumat meritele degeaba.
Че се чувствам смешна да лъжа и да получа заслугата, това е всичко.

Eu am mintit si despre mama copilului meu.
Аз също излъгах за майката на детето ми.

Si eu Tati, si eu… larta-ma ca te-am mintit si ca nu am fos cu tine azi.
Аз също те обичам, татко. Съжалявам, че те излъгах и не бях до теб днес.

L-am mintit si i-am spus ca am vreo 16 ani.
Много просто- лъже и казва, че е на 16 години.

Si a fost doar o chestiune de timp pâna sa-ti dai seama c-am mintit si sa începi sa-l cauti singur pe Shelburne.
Беше въпрос на време преди да разбереш, че те излъгах и да започнеш да търсиш Шелбърн сам.

Tocmai am mintit si tu nu ai realizat.
Тъкмо излъгах и не го осъзнах.

Am mintit si mi-am rupt legi doar pentru a obtine… cele mai mici teapa de informatii.
Лъгах и нарушавах закони само за да получа най-малката частица информация.

Îmi pare rau ca te-am mintit si daca mai conteaza, sentimentul de vinovatie ma rupe în doua.
Съжалявам че излъгах, и ако означава нещо за теб, вината ме разкъсваше.

Am mintit si am încălcat legi doar ca să primesc si cea mai mică informatie.
Лъгах и нарушавах закони само за да получа най-малката частица информация.

Cand te-am vazut in LA, te-am mintit si nu ti-am zis ca Max este prietenul meu si ca traiesc sub numele de Ivy Dickens.
Когато те видях в L. A., излъгах и не ти казх, че Макс ми е гадже или че живея под името Айви Дикенс.

Am mintit si am furat, si am pierdut respectul familiei mele, pentru ce?
Лъгах, и крадях, И загубих уважението на моето семейство… за какво?

Marcel m-a mintit si nu mai am încredere în el.
Марсел ме е лъгал и не мога да му вярвам повече.

El a mintit si a furat de la mine, astfel incat se poate spune asa.
Той ме излъга и открадна от мен, така че да.

A mintit si a trisat, iar acum asta s-a întors împotriva lui.
Той лъже и мами, а сега му се връща.

M-au mintit si pe mine, Earl.
Лъгали са и мен, Ърл.

Fiul tau a mintit si a rupt nunta mea.
Синът ти излъга и развали сватбата ми.

În ciuda faptului ca m-ai mintit si o faci în continuare.
Въпреки, че ме излъга и продължаваш да ме лъжеш.

Cel care a mintit si a spus am vandut droguri ei?
Което излъга и каза, че съм продавала наркотици?

Deci, l-ai mintit si pe Comisarul adjunct Moore!
Значи, си излъгала и заместник-комисаря Мур!

Ai mintit-o si azi m-ai mintit si pe mine.
Излъгал си я, а сега лъжеш и мен.

Singura chestie pe care noi o stim in legatura cu anii anteriori e ceea ce ne-a spus Ali, si ca ne-a mintit, cum i-a mintit si pe ei.
Единственото, което знаем за последните 2г. е което Али ни е казала и излъгала точно както лъже и тях.

Cineva i-a mintit si le-a spus ca sunt Hong Tae Seong.
Сигурно някой ги е излъгал и им е казал, че се казвам Хонг Те Сунг.

Ai spus ca psihiatrii s-au înselat, dar ai recunoscut ca i-ai mintit si ne-ai spus ca nu ai nicio problema.
Казахте, че и психиатрите грешат, но признахте, че сте ги лъгал и нямате проблем.

Ce ar fi trebuit să facă, ce fel de armură o să aibă camionul ei… Au mintit si despre modul în care a murit.
Какво е правила, каква е бронята на камиона… дори излъгаха как е умряла.

Iar de va fi fost afurisit, sa i se prelungeasca afurisenia, ca unuia care a mintit si a amagit biserica lui Dumnezeu.
А ако бъде отлъчен, да му се продължи отлъчването, като на такъв, който е излъгал и измамил църквата Божия.