Какво е " ИЗЛЪГАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• minţit
• mintit
• minţi
• mințit
• păcălit
• înşelat
• pacalit
• să mint
• minți
• inselat

Примери за използване на Излъгал на Български и техните преводи на Румънски

Не, теб е излъгал.
Nu, te-a pacalit.

Излъгал ви е, О'Нийл.
Te-a pacalit, O'Neill.

Не съм те излъгал.
N-am să te mint.

А ако е излъгал всички?
Dar dacă ne-a păcălit pe toţi?

Заради мъж, който те е излъгал ли?
E vorba de un bărbat? Te-a înşelat?

Мъри, ти не би излъгал за мен, нали?
Murray, nu m-ai minţi, nu-i aşa?

Човече… оня продавач ни е излъгал.
Baiete… Vanzatorul ala ne-a pacalit.

Значи Джеф ме е излъгал с няколкостотин долара?
Jeff m-a păcălit cu 200?

Деектив сержант Кинг смята, че той не би ни излъгал.
Detectivul King crede că nu ne-ar minţi.

Не си излъгал за мъже, а на Бога!".
N-ai mințit pe oameni, ci lui Dumnezeu!".

Скъпа, и той те е излъгал, така че сте квит.
Draga mea, si el te-a mintit, sunteti chit.

Който ти е казал, че си добра лъжкиня, те е излъгал.
Cine ţi-a zis că ştii să minţi… te-a păcălit.

Кой мъж не би излъгал, за да спаси жена си?
Ce bărbat n-ar minţi ca să-şi salveze soţia?

Имате предвид това, че съм излъгал при наемането ми?
Adică că am mintit la angajarea la Drybeck?

Може да си излъгал всички, но аз знам, че си лъжец.
Poate i-ai păcălit pe ceilalţi, dar eu ştiu că minţi.

Ако е така, тогава аз съм се излъгал в този човек.
Dacă suntem sinceri, noi l-am păcălit pe acest om.

Бих излъгал, ако отрека, че вече не мисля за теб.
Aş minţi dac-aş nega cât de mult mă mai gândesc la tine.

И аз мислех така за нея, но медиатор не би излъгал.
Am crezut şi eu la fel, dar… o tămăduitoare n-ar minţi.

Бих излъгал, ако тайно се надявах всичко това да е истина.
Aş minţi dacă nu aş spera ca asta să fie adevărat.

Никога не се доверявай на някой, който те е излъгал.“.
Nu avea încredere niciodată în cel care te-a mințit.”.

Докато работих за вас, не съм ви излъгал дори с една рупия!
La muncă, nu te-am înşelat, nici măcar cu o rupie!

Пази се винаги от тоя, който веднъж те е излъгал.
Să te fereşti întotdeauna de acela care te-a înşelat o dată.

Излъгал се е, а грешката му ще погуби всички нас.
Dar s-a înşelat. Iar prostia lui va însemna sfârşitul nostru.

Най-малкото, той никога не би излъгал за това което е той.
Cel putin, el nu a mintit in legatura cu ceea ce a fost.

Мислим, че е излъгал за лекарствата, които е взимал.
Cred că ne-a mintit în privinta medicamentelor pe care le lua.

Но вместо това, узнах, че си излъгал за майка ти.
Dar, in loc de asta, am aflat ca ai mintit in privinta mamei tale.

Бих излъгал ако кажа, че не съм мислил за военно приложение.
Aş minţi dacă aş spune că nu m-am gândit la utilizările în armată.

Той дори не може да обясни защо е излъгал за пари 100 долара.
El nici măcar nu pot explica de ce a mințit despre bani 100 de dolari.

Някой е казал на Воглър, че съм излъгал пред комитета за трансплантациите.
Cineva i-a spus lui Vogler că am mintit comisia pentru transplant.

Опитвате да внушите, че съм излъгал, за да продължа да работя за Бишъп.
Încerci să sugerezi că am mintit pentru a continua să lucrez pentru Bishop.

Как да използвам "излъгал" в изречение

Моето семейство е прекалено заето с кавги за имущества и кой кого уморил и излъгал и нагрубил...не виждам надежда...

По-рано Флин призна в съда, че е излъгал ФБР за разговорите си с руския посланик във Вашингтон Сергей Кисляк.

– Но ако Харпър е излъгал и софтуерът на ПОСП не е функционирал, как са намерили метеорита, по дяволите?

На лъжата краката са къси, холандският външен министър Халбе Зейлстра не само е излъгал че се е срещал с руския…

Наглост без граници! Баща прибра над 30 бона от държавата, излъгал че е глухоням, а дъщеря му - умствено изостанала

Начало » Свят » Бившият съветник на Тръмп Майкъл Флин призна, че е излъгал ФБР за контактите му с Русия

Човекът си спомня случаи, в които някой е казал лъжа за него, излъгал го е, нагрубил го е, въздиша облекчено.

Левски е хванат случайно, просто е излъгал заптиетата, че отива да си нагледа лозето ( по стария път за Севлиево).

Постоянен арест за телефонен измамник, излъгал възрастен мъж, че са отрязали пръстите на жена му, постанови Районният съд в Елхово.

В отговор на доклада, Коул написа в своя Twitter: “Хахахаха, добра работа ФА, излъгал съм, така ли, банда путки”. (gong.bg)