Какво е " M-A MINŢIT " на Български - превод на Български

• ме излъга
• ме е лъгала
• ме е лъгал
• лъгал ме е
• са ме лъгали

Примери за използване на M-a minţit на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a minţit pe faţă.
Тя ме е лъгала в лицето.

Tricoul ăsta m-a minţit.
Тази блуза ме е лъгала!

M-a minţit în întregime?
За всичко ли ме е лъгал?

Şi ea m-a minţit mereu.
И тя винаги ме е лъгала.

Ticăloasa aia m-a minţit!
Тази кучка ме е лъгала!

Şi ea m-a minţit în faţă.
А тя ме е лъгала в очите.

Indiferent de motiv, Ward nu m-a minţit vreodată.
По някакви причини Уорд никога не ме е лъгал.

M-a minţit tot timpul.
Лъгал ме е през цялото време.

Mamă, singura persoană care m-a minţit vreodată eşti tu.
Мамо, ти си тази, която ме е лъгала.

M-a minţit de multe ori.
За толкова много неща ме е лъгала.

Nu pot să cred că m-a minţit în faţă.
Не мога да повярвам, че просто ме излъга в очите ей така.

M-a minţit în tot timpul ăsta.
Лъгал ме е през цялото време.

Am aflat că tata m-a minţit toată viaţa.
Разбрах, че татко ме е лъгал през целият ми живот.

Dar m-a minţit în faţa luni de zile.
Но ме е лъгал всеки ден от месеци.

Va părea ca şi cum compania de telefoane m-a minţit.
Ще се окаже, че телефонната компания са ме лъгали.

Mama mea m-a minţit toată viaţa.
Майка ми ме е лъгала през целия ми живот.

Iar femeie aia, Hart, a găsit-o şi m-a minţit!
И онази жена, Харт, я е намерила и ме излъга!

Johnson m-a minţit tot timpul?
Значи Джонсън ме е лъгал през цялото това време?

M-a minţit până-n ziua în care a murit.
Лъгал ме е до деня, в който почина.

Nu pot să cred că m-a minţit, asta este tot.
Просто не мога да повярвам, че ме е лъгал, това е..

John m-a minţit, înţeleg asta. Doar că.
Джон ме е лъгал, това го разбирам, но ти.

Am ajutat o pacientă care m-a minţit că nu a avut probleme.
Помогнах на пациент които ме излъга че нямала съществуващи вече усложнения.

Rachel m-a minţit din ziua în care am cunoscut-o.
Рейчъл ме е лъгала от момента, в който се срещнахме.

L-am omorât pentru că m-a minţit în fiecare zi a căsniciei noastre.
Убих го… Защото ме е лъгал всеки ден от брака ни.

Şi m-a minţit că să mă aducă înapoi, mi-a spus că deja te întorseseşi.
И ме излъга. Каза, че вече си се върнал.

Dacă aş afla că m-a minţit pe mine, Aş fi în regulă.
Че ако разбера, че ме е лъгала, всичко ще е наред.

Soţia mea m-a minţit şi n-am bănuit niciodată.
Жена ми ме е лъгала, а аз дори и не подозирах.

Catherine nu m-a minţit niciodată, nici măcar o dată.
Катрин никога не ме е лъгала, нито веднъж.

Nimeni nu m-a minţit în întreg războiul, Kurt.
През цялата война, Курт, никои и никога не ме е лъгал.

John Berlin m-a minţit şi, mai grav, a minţit întreaga comunitate.
Джон Бърлин ме е лъгал. И по-лошо, лъгал е всички ни.