Какво е " M-AI MINTIT " на Български - превод на Български

• ме излъга
• ме лъжеш

Примери за използване на M-ai mintit на Румънски и техните преводи на Български

M-ai mintit naibii!
Излъга ме!

Deci m-ai mintit?
Значи ме излъга?

M-ai mintit în fată.
Излъга ме в лицето.

Tocmai m-ai mintit.
Току-що ме излъга.

M-ai mintit in legatura cu tot!
Излъга ме за всичко!

Noah, inseamna ca m-ai mintit.
Значи, че ме лъжеш, Ноа.

Deci m-ai mintit pana acum.
Значи ме лъжеш.

Deci recunosti că m-ai mintit.
Значи признаваш, че ме излъга.

M-ai mintit spunându-mi adevãrul?
Излъга ме, казвайки истината?

După care aflu că m-ai mintit.
А не да разбирам в последствие, че ме лъжеш.

M-ai mintit cand mi-ai cerut ajutorul.
Излъга ме, когато писка помощ.

Dacă aflu că m-ai mintit, esti un om mort.
Ако разбера, че ме лъжеш, си мъртъв.

M-ai mintit neîncetat, si ti-a fost usor.
Постоянно ме лъга и то с лекота.

Te-ai uitat în ochii mei si m-ai mintit.
Гледаше ме в очите и ме излъга.

M-ai mintit la sectia de politie De ce?
Излъгахте ме в полицейския участък. Защо?

De unde sa stiu in ce crezi cand m-ai mintit?
Как би трябвало да разбера кога ме лъжеш?

Foon, m-ai mintit, ea n-are nimic?
Фун, защо ме излъга, че си е навехнала глезена?

Nu mai sunt nervoasa pe tine pentru ca m-ai mintit despre Josh.
Вече не ти се сърдя, че ме излъга за Джош.

M-ai mintit, ai zis ca nu o s-o faci.
Излъга ме. Каза че няма да го направиш.

Nu-i vina ta că m-ai mintit… de nenumărate ori.
Не си виновен, че ме излъга за толкова много неща.

M-ai mintit, asa ca nu mai am încredere-n tine.
Излъга ме и затова вече не ти вярвам.

Si tehnic vorbind esti descalificat pentru ca m-ai mintit.
И ти си технически дисквалифициран за това че ме лъжеш.

M-ai mintit… Si ai o aventura cu o femeie in varsta.
Излъга ме и спиш с някаква госпожа Робинсън.

Numai ca în cazul de fata, tu m-ai mintit pe mine!.
Само че нашта ситуацията е друга, защото ти ме излъга.

M-ai mintit ultima oara cind am fost aici.
Излъгахте ме последния път, когато дойдох тук.

In schimb m-ai mintit in fata… ce vrei sa zic?
И вместо това ме лъжеш в очите…- Какво искаш да ти кажа?

M-ai mintit pentru ca n-aveai unde sa te duci, nu-i asa?
Излъга ме, казвайки, че не знаеш къде да отидеш?

Vreau să spun, m-ai mintit despre cine a fost tatăl meu.
Имам предвид, че ме излъга… за това кой е баща ми.

M-ai mintit. Însă n-ar trebui să mă mire. Doar cu asta te ocupi.
Излъга ме, но трябваше да го очаквам защото това работиш.