Примери за използване на Te-am lăsat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu te-am lăsat.
Аз те пуснах.Eşti supărat că nu te-am lăsat să tragi?
Да не си ядосан, защото не ти позволих да стреляш?Te-am lăsat să câştigi!
Dar regret că te-am lăsat să scapi.
Но съжалявам, че те пуснах.Te-am lăsat singur două zile.
Оставям те сам за 2 дни.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lăsați florile
lasă arma
lasă un mesaj
lăsați copilul
lasă telefonul
lasă-ţi
lasă un comentariu
lăsat în urmă
lasă cuţitul
lăsa oamenii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Mă ierţi că te-am lăsat să aştepţi.
Простете, че Ви накарах да чакате.Te-am lăsat în această lume.
Аз те пуснах на този свят.Îmi pare rău că te-am lăsat să astepti.
Съжалявам че ви накарах да чакате.Că te-am lăsat să pleci.
Че те пуснах да си тръгнеш.Îmi cer scuze că te-am lăsat să aştepţi.
Простете, че Ви накарах да чакате.Te-am lăsat să mă ţii de mână.
Nu pot să cred că te-am lăsat să faci asta.
Te-am lăsat să pleci în viaţă.
Оставям те да си тръгнеш жива.A părţii pe care te-am lăsat să o vezi.
За частта, която ти позволявам да видиш.Crezi că te-am lăsat să câştigi pentru că eşti fată?
Дадох ти победата, защото си момиче?Моля, вземи си куче, защото не ти позволих…".Nu pot să cred că te-am lăsat în patul meu!
Не вярвам, че те пуснах в леглото си!Te-am lăsat în vieţile noastre, cu copiii mei.
Допуснах те в живота ни, за бога, до децата си.Eşti norocos că te-am lăsat să te apropii de mine.
Чист късмет извади, че те пуснах близо до мен.Te-am lăsat în viaţa mea, iar tu m-ai minţit.
Допуснах те в живота си, а ти ме излъга.Nu pot crede că te-am lăsat să mă bagi în asta, Shawn.
Немога да повярвам, че ти позволих да ме въвлечеш в тоша, Шон.Te-am lăsat 5 minute şi mi-ai distrus bucătăria.
Оставям те за пет минути и унищожаваш кухнята ми.Nu te-am lăsat să mărturiseşti la lac dintr-un motiv.
Не ти позволих да си признаеш на езерото, поради една причина.Nu am încercat să te înţeleg… şi te-am lăsat singură.
Не се опитах да Мислех, че те оставих на вълците и Ce naiba, James, am fost bun cu tine şi te-am lăsat să conduci!
Мамка му Джеймс, дадох ти да управляваш за поощрение!Te-am lăsat chiar să plăteşti ca să nu te simţi ca un intrus.
Дори ти позволих да я платиш, за да не се чувстваш като натрапник.Pentru acelaşi motiv pentru care te-am lăsat să cumperi rochiţa aia ridicolă.
Поради същата причина, че ти позволих да купиш тази смешно тясна рокля.Получих три поколения хамстери, защото ти позволих да ги оставиш.
