Примери за използване на Te-am părăsit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am părăsit.
Аз те изоставих.Nu eu te-am părăsit.
Аз не те оставих.Te-am părăsit odată.
Веднъж те изоставих.Fiindcă te-am părăsit.
Че те изоставих.Nu m-ai iertat niciodată pentru că te-am părăsit.
Никога не ми прости, че те оставих.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să părăsească ţara
să părăsească țara
să părăsească oraşul
părăsesc corpul
să părăsească casa
să părăsească clădirea
să părăsească orașul
produsul a părăsitsă părăsească camera
să părăsească pământul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Eu te-am părăsit?
Credeai că te-am părăsit?
Помисли си, че те напуснах?Nu te-am părăsit.
Не те зарязах.Îmi pare rău că te-am părăsit.
Съжалявам, че те оставих.Nu te-am părăsit.
Не те напуснах.Eram confuză când te-am părăsit.
Бях объркана, като те зарязах.Nu te-am părăsit.
Не те изоставих.Îmi pare rău că te-am părăsit, Lois.
Съжалявам, че те изоставих, Лоис.Eu te-am părăsit.
Аз те изоставих.Ти си тръгна, аз си тръгнах.Dar te-am părăsit.
Но аз те оставих.Şi mă simt puţin vinovat că te-am părăsit mai devreme.
А и се чувствам малко виновен, че те зарязах днес.Eu nu te-am părăsit, Mikey!
Аз не те оставих, Майки!Foarte impresionant, dar nu m-ai părăsit tu, eu te-am părăsit.
Много трогателно, но ти не Faptul că te-am părăsit?
Фактът, че те напуснах?Nu te-am părăsit pentru el iar Livia nu a murit din cauza mea.
Не те напуснах заради него и не заради мен Ливия умря.De aceea te-am părăsit.
Точно за това те оставих.O clipă te-am părăsit, dar te voi primi înapoi cu mare dragoste.
Само за малко те изоставих, но ще Бясна си, защото те напуснах заради мъж.Nu eu te-am părăsit pe tine. .
Не аз те напуснах.Îmi pare rău că te-am părăsit aşa cum am făcut-o.
Толкова съжалявам, че те оставих така.Ella, eu te-am părăsit, îţi aminteşti?
Eлa, аз те зарязах, помниш ли?Îmi pare rău că te-am părăsit şi am făcut echipă cu Jason.
Извинявай, че те зарязах и направих пинята с Джейсън Кънингхам.Floyd, uite, nu te-am părăsit pentru că nu te iubeam.
Флойд, виж, не те напуснах, защото не Pentru o clipă te-am părăsit, dar te voi aduna cu multă îndurare.
Само за малко те изоставих, но ще 
