Какво е " TE-AM LASAT " на Български - превод на Български

• те оставих
• те пуснах
• ти позволих
• оставям те

Примери за използване на Te-am lasat на Румънски и техните преводи на Български

Te-am lasat aici.
Аз те пуснах тук.

Iar eu te-am lasat.
А аз ти позволих.

Te-am lasat în pace.
Оставих те сама.

Exact unde te-am lasat.
Точно където те оставих.

Te-am lasat de paza!
Оставих те на пост!

Imi pare rau ca te-am lasat asa.
Извинявай, че те оставих така.

Te-am lasat la comanda!
Оставих те отговорен!

De aceea nu te-am lasat sa pleci.
Затова не ти позволих да си тръгнеш.

Te-am lasat ca sa-i salvezi.
Оставих те да ги спасиш.

Imi pare rau ca te-am lasat la spital.
Съжалявам, че те оставих в болницата.

Te-am lasat sa stai în fata.
Оставих те да седнеш отпред.

Nu stiu cum te-am lasat sa ma convingi.
Не знам как те оставих да ме вкараш в това.

Te-am lasat sa traiesti destul.
Достатъчно те оставих да живееш.

El apartine inchisorii in care te-am lasat.
Мястото му е в затвора, където и те оставих.

Um… te-am lasat la un mic spital.
Оставих те в малка болница.

Hanna, ultima ora cand te-am lasat singura intr-o camera.
Хана, последния път, когато те оставих сама в стаята.

Te-am lasat sa scapi de langa mine.
Веднъж те оставих да си тръгнеш от мен.

Nemernicule… Dupa ce te-am lasat sa dormi in patul meu?
Глупак… позволих ти да спиш в леглото ми?

Te-am lasat sa crezi ca e al lui Okona.
Оставих те да мислиш, че е от Окона.

Imi pare rau ca te-am lasat singura in ziua aia.
Съжалявам… за срещата ни онзи ден. За това, че те оставих.

Te-am lasat in casa mea, de buna ce am fost.
Пуснах ви в дома си само от добро сърце.

Jude… Nu pot pleca de aici stiind ca te-am lasat sa putrezesti aici.
Джуд, не мога да си тръгна, оставяйки те да гниеш тук.

Şi te-am lasat sa cresti singur.
И че те оставих да израстнеш сам.

K… Nu inteleg, te-am lasat la spital, ce sa intamplat?
Не разбирам, оставих те в болницата, какво стана?

Te-am lasat sa ma împingi prin jungla asta cam de cinci ore.
Оставям те да ме блъскаш из джунглата вече 5 часа.

Ca cand te-am lasat la tarm in viata.
Както и това, че те оставих на брега жив.

Te-am lasat afara in loc sa te incui inauntru.
Оставям те да се измъкнеш, вместо да те заключа.

Doar ca te-am lasat sa traiesti nu inseamna ca suntem prieteni.
Само защото те оставих жив, не значи, че сме приятели.

Te-am lasat singur timp de doua minute si mi-ai rupt leptopul in doua.
Оставих те сам за 2 минути и счупи лаптопа ми на 2 части.

Te-am lasat in casa mea, iar tu faci abuz de increderea mea,!
Пуснах те в дома си, а ти злоупотребяваш с доверието ми!