Примери за използване на Оставих те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставих те сама.
Какво ти е станало, оставих те само за 2 дни?
Оставих те на пост!
Te-am lasat de paza!Не разбирам, оставих те в болницата, какво стана?
K… Nu inteleg, te-am lasat la spital, ce sa intamplat?Оставих те отговорен!
Te-am lasat la comanda!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
оставете съобщение
остави пистолета
оставете коментар
остави оръжието
остави телефона
остави ножа
остави бележка
остави парите
остави детето
остави ключовете
Повече
Използване със наречия
оставен сам
просто оставиоставим настрана
остави жив
остави само
по-добре оставиоставен отворен
тъкмо оставихсега остави
Повече
Мила, оставих те по средата на улицата.
Оставих те да спечелиш.
V-am lăsat să câstigati.Оставих те за един ден!
Te las pentru o singură zi!Оставих те да го вземеш.
Eu te-am lăsat să mi-l iei.Оставих те да ги спасиш.
Te-am lasat ca sa-i salvezi.Оставих те почти преди век.
Te-am părăsit acum un secol.Оставих те да седнеш отпред.
Te-am lasat sa stai în fata.Оставих те в малка болница.
Um… te-am lasat la un mic spital.Оставих те сам за половин ден.
Te las singur o jumătate de zi.Оставих те да поспиш малко.
Te las să dormi puţin până le fierb.Оставих те да поспиш.
Оставих те сам да решиш.
Оставих те да ме изпратиш до нас, нали?
Оставих те да мислиш, че е от Окона.
Te-am lasat sa crezi ca e al lui Okona.Оставих те в този ден и съжалявам.
Te-am părăsit ziua aceea, şi-mi pare rău.Оставих те сама в бурята. Беше сам сама.
V-am lasat singure in furtuna erati singure.Оставих те заради жена, която не съществува.
Te-am părăsit pentru femeie care nu există.Оставих те… да очакваш повече от мен.
Să te las Оставих те, когато имаше най-голяма нужда от мен.
Te-am părăsit când aveai cel mai mult nevoie de mine.Оставих те да живееш на моя земя, така че не започвай.
Te las să stai aici, deci… să nu Оставих те да живееш, надявайки се да повикаш за помощ.
Оставих те да бъдеш с Навид защото мислех, че това искаш.
Te-am lăsat să fii cu Navid că credeam că asta-ţi doreşti.Оставих те в страни от случая, и това беше голяма моя грешка.
Te-am lăsat pe dinafara în acest caz, şi asta a fost o greşeală.Оставих те да умреш в Кабул… и това е евтиното ти отмъщение.
Te-am lăsat să mori în Kabul, iar asta este răzbunarea ta meschină.Оставих те сам за 2 минути и счупи лаптопа ми на 2 части.
Te-am lasat singur timp de doua minute si mi-ai rupt leptopul in doua.
