Примери за използване на Te-am văzut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am văzut la"Montel".
Mă bucur că te-am văzut un pic.
Радвам се, че те зърнах за минутка.Te-am văzut la stiri.
Гледах те по новините.Şi când te-am văzut a fost doar.
И когато те видях просто.Te-am văzut într-un film.
Гледах те в един филм.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
La naiba, Joe. Nu te-am văzut niciodată aşa.
По дяволте, Джо. никога не съм те виждал такъв.Te-am văzut azi la instanţă.
Гледах те в съда днес.Prima dată când te-am văzut a fost în lift.
Първият път, когато те видях, беше в асансьора.Nu te-am văzut toată ziua.
Не сме те виждали цял ден.De exemplu, niciodată nu te-am văzut lovind un copil.".
Например, никога не съм те виждала да удряш дете.".Te-am văzut în Augusta astă-vară.
Гледах те в Огъста миналото лято.Prima dată când te-am văzut a fost în barul din port.
За първи път те видях в кръчмата на пристанището.Te-am văzut cu Michael şi Victor la restaurant.
Ştiam din clipa în care te-am văzut că esti special.
Още в първия момент в който те зърнах, знаех че си специален.Nu te-am văzut niciodată aşa de fericit.
И никога не сме те виждали толкова щаслив.Tată, fără supărare, dar te-am văzut cu pistolul de lipit.
Татко, не се обиждай, но съм те виждал с пистолет за лепило.Nu te-am văzut de doi ani şi acum pleci?
Не съм те виждала две години, а си тръгваш,?Vrea să spună că nu te-am văzut niciodată uitându-te la un bărbat.
Има предвид, че никога не сме те виждали да заглеждаш мъж.Te-am văzut la birou şi n-am putut să-ţi rezist.
Щом те зърнах в офиса, знаех, че няма да ти устоя.Ultima dată cand te-am văzut a fost în oglinda retrovizoare.
Последния път те видях в огледалото за обратно виждане.Te-am văzut pe Tonight Show… şi eşti o actriţă foarte bună.
Гледах те във вечерното шоу и ти си такъв добър артист.De parcă nu te-am văzut cu dolofana fetiţă-bărbat.
Сякаш не сме те виждали да дружиш с дебелата дебелана, жената-мъж.Nu te-am văzut să ridici vreun deget de când suntem aici.
Не съм те виждал да си помръднеш и пръста, откакто сме тук.Забравяш, че съм те виждал в действие, Клеъри Феърчайлд.Nu te-am văzut plângând de când Thermont Munson a murit.
Не съм те виждал да плачеш, откакто Търман Мънсън почина.De fapt, eu nu te-am văzut înfuriindu-te pe famila ta.
Аз всъщност никога не съм те виждал да се ядосваш на семейството си.Te-am văzut în cele mai bune şi cele mai proaste momente ale tale.
Chris, te-am văzut în baie şi nu e impresionant.
Крис, виждала съм те под душа, няма да я задоволиш.Nu te-am văzut, nu ţi-am luat eu banii.
Никога не съм те виждал и не Da, nu te-am văzut în vesta aia de la nunta noastră.
Да, не съм те виждала в тази жилетка от сватбата ни.
