Какво е " ГЛЕДАХ ТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te-am văzut
• te-am privit
• te priveam
• te-am urmărit
• te-am vazut
• mă uitam la tine

Примери за използване на Гледах те на Български и техните преводи на Румънски

Гледах те днес.
Te-am vazut azi.

Тоест, да, гледах те, но не в такъв смисъл.
Adica, da, te priveam, dar nu in sensul acela.

Гледах те днес.
Te-am urmărit astăzi.

Да, Дани, гледах те и облизвах сладоледа си.
Ba da, Danny, mă uitam la tine şi îmi lingeam îngheţata.

Гледах те как спиш.
Te priveam cum dormi.

Гледах те в"Монтел".
Te-am văzut la"Montel".

Гледах те по новините.
Te-am văzut la stiri.

Гледах те по новините.
Te-am văzut la ştiri.

Гледах те как спиш!
Te-am privit cum dormeai!

Гледах те как растеж.
Te-am urmărit crescând.

Гледах те в един филм.
Te-am văzut într-un film.

Гледах те в интернет.
Te-am urmărit pe internet.

Гледах те цяла нощ.
Te-am urmărit toată noaptea.

Гледах те в съда днес.
Te-am văzut azi la instanţă.

Гледах те в Огъста миналото лято.
Te-am văzut în Augusta astă-vară.

Гледах те и ти обещах нещо.
Te-am privit şi ţi-am făcut o promisiune.

Гледах те как слизаш от колата.
Te-am privit cum ai coborât din maşină.

Гледах те, докато играеше волейбол.
Te-am văzut jucând volei la şcoalăl.

Гледах те цяла седмица как спиш.
Te-am vazut dormind aici de o saptamana.

Гледах те как спиш и си мислех:.
Te priveam în timp ce dormeai, mă gândeam.

Гледах те как спиш и изведнъж се сетих.
Te priveam cum dormi, şi m-a străfulgerat.

Гледах те по телевизията снощи, докторе.
Te-am vazut aseara la televizor, doctore.

Гледах те, за да се ебавам с теб.
Mă uitam la tine să-mi bat jos de tine..

Гледах те как се грижиш за сина ми 3 години.
Te-am privit cum ai avut grija de fiul meu timp de trei ani.

Гледах те във вечерното шоу и ти си такъв добър артист.
Te-am văzut pe Tonight Show… şi eşti o actriţă foarte bună.

Гледах те толкова внимателно, последния път, когато беше тук.
Te-am privit cu atenţie data trecută, când ai fost aici.

Гледах те като говори за две компании,"Капитал Уан" и.
Te priveam mai devreme cand vorbeai despre doua companii Capital One si-.

Гледах те като говори за две компании,"Капитал Уан" и.
Te priveam mai devreme când vorbeai despre două companii Capital One şi-.

Гледах те как стигаш дъното и не направих нищо, за да те спра.
Te-am privit întrecând limita şi n-am încercat să te opresc.

Гледах те снощи и трябва да ти кажа, че ме побиха тръпки.
Te-am urmărit aseară şi trebuie să mărturisesc că m-ai lăsat cu gura căscată.