Примери за използване на Mă uitam doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă uitam doar.
Max are un rău înapoi Și mă uitam doar la starea lui.
Макс има проблеми с гърба и аз просто се грижех за неговото състояние.Mă uitam doar.
Само гледах.Mă uitam doar!
Mă uitam doar.
Само те гледам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Mă uitam doar.
Само разглеждам.Mă uitam doar.
Просто надзърнах.Mă uitam doar.
Mă uitam doar.
Просто разглеждах.Mă uitam doar la lună.
Mă uitam doar la TV.
Гледам малко телевизия.Mă uitam doar la fete.
Просто гледах момичетата.Mă uitam doar în jur.
Аз просто оглеждах наоколо.Mă uitam doar la ochii tăi.
Просто гледах в очите ти.Mă uitam doar, drăguţule.
О- о-о, само гледам, красавецо.Mă uitam doar la chestia asta albă.
Само гледах това бялото.Mă uitam doar în altă direcţie.
Просто гледах в другата посока.Nu… Mă uitam doar la fişele de înscrieri.
Не, аз просто гледах таблото със съобщенията.Mă uitam doar după niște lucruri despre Ivy, dar este o nouă postare.
Аз просто търсех някои неща на Айви, но тук има нов пост.Mă uitam doar îți sapi mormântul și devine din ce în ce mai adânc.
Аз съм просто гледане ви копаят гроба си и тя става все по-дълбоко и по-дълбоко.Mă uitam doar la un film, şi mi-a căzut ceva marshmallow topită pe pantaloni, şi au fost destul de drăguţi ca să mi-i spele.
Просто гледах филм, и си изцапах панталона с бонбон, който те бяха достатъчно добри да ми го изперат.Mă uit doar.
Просто гледах.Nimic, mă uităm doar.
Нищо, просто гледам.Mă uit doar.
Само разглеждам.Mă uit doar.
Просто гледам.Mă uit doar la programul TV.
Просто гледам какво дават по телевизора.Ne uitam doar pe aici, d-le.
Просто оглеждахме наоколо, сър.Mă uit doar la guvern şi raportez faptele.
Само наблюдавам управниците и предавам фактите.Păi, mă uit doar, să ştiţi.
Аз само гледам, знаеш как е.Nu, mă uit doar.
Не само гледам.
