Примери за използване на Mă uitam la ea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă uitam la ea.
Da, acum mă uitam la ea.
Да, гледам ги в момента.Mă uitam la ea.
Гледам нея.Şi-mi amintesc că mă uitam la ea.
Спомням си как я гледах.Mă uitam la ea.
Аз я гледах.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
De unde ştii?""Că şi eu mă uitam la ea.".
Как разбра?- Аз също я заглеждах.Nu mă uitam la ea.
Не я зяпах.Mă uitam la ea.
Просто я гледах.În timp că mă uitam la ea, cineva mă urmărea.
А докато аз я разглеждах, някой ме наблюдаваше.Mă uitam la ea.
Просто се взрях в нея.Спомням си как една вечер я гледах от коридора.Mă uitam la ea, și.
Аз гледах в него, и.Şi mă uitam la ea.
А аз я гледам:.Mă uitam la ea şi s-a rupt.
Просто го разглеждах и се счупи.Doar mă uitam la ea!
Само я гледах!Mă uitam la ea şi mă gândeam:.
Dar eu mă uitam la ea… foarte des.
Но аз я наблюдавах… много.Mă uitam la ea şi nu înţelegeam nimic.
Гледах я и нищо не разбирах.Nu mă uitam la ea.
Не я гледах.Mă uitam la ea de la fereastră.
Nu mă uitam la ea.
Не съм я гледал.Mă uitam la ea. Din stradă pătrundea lumina unui felinar.
Гледах я, а уличната светлина блестеше през прозореца.Da, mă uitam la ea.
Да, гледах към нея.Mă uitam la ea, la ficare centimetru al corpului.
Наблюдавах я, оглеждах всеки сантиметър от тялото й.Nu mă uitam la ea.
Не съм я наблюдавал.Mă uitam la ea şi zâmbeam, dar ea era foarte serioasă.
Nu mă uitam la ea, pe cuvânt.
Не гледах нея, заклевам се.Mă uitam la ea în tot timpul ăsta. Ea se uita la mine. .
През цялото време се взирах в нея и тя ми отвръщаше с поглед.Când mă uitam la ea şi îmi zâmbea, parcă mă uitam într-o oglindă.
Когато я погледнех, как се усмихва, все едно се гледах в огледалото.Mă tot uitam la ea şi timpul a zburat iute.
Продължавах да я гледам и така времето отлетя.
