Какво е " МИСЛЕХ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• mă gândeam doar
• mă gândeam numai
• nu mă gândeam decât
• gandeam numai

Примери за използване на Мислех само на Български и техните преводи на Румънски

Мислех само за нея.
Mă gândeam numai la ei.

Ден и нощ… мислех само за нея.
Zi si noapte. Ma gandeam numai la ea.

Мислех само за куция.
Mă gândeam doar la şontorog.

Допреди това мислех само за парите.
Înainte, mă gândeam numai la bani.

Мислех само за сина си.
Mă gândeam numai la fiul meu.

Ми не, мислех само, че си готина.
Nu, uh, doar am crezut că eşti frumoasă.

Мислех само за децата си.
Mă gândeam doar la copiii mei.

Месеца мислех само за теб.
În ultimele sase luni, nu m-am gândit decât la tine.

Мислех само за нас.
Mă gândeam numai la noi..

По онова време мислех само за науката.
În acel timp, mă gândeam doar la ştiinţă.

Мислех само, че… кракът ми го няма.
Mă gândeam doar:"Nu mai am picior".

Не е вярно, че мислех само за едно нещо.
Nu e vorba că mă gândeam doar la acel lucru.

Вкъщи, мислех само за кислород и машини.
Dar… acasă, mă gândeam doar la chestii medicale.

Когато бях с него… мислех само за теб.
Cand am iesit cu pustiul asta, ma gandeam numai la tine.

Мислех само как да бъда отново до вас.
Nu mă gândeam decât la a fi aici… Alături de tine.

След земетресението мислех само за теб.- О, Господи.
După cutremur, nu mă gândeam decât la tine.

Мислех само за изкачването, как по-добре да стигнем.
Mă gândeam numai la urcare de când am început.

Кълна се, че като бях долу, мислех само нея.
Jur că atunci când eram acolo, mă gândeam numai la ea.

Мислех само за хубавите неща да имаш деца.
Mă gândeam numai la lucruri bune atunci când am vrut copii.

Няма да ми повярваш, но мислех само за теб.
N-o să mă crezi, dar mă gândeam numai la tine.

Мислех само за училище- учене, четене, домашни.
M-am gândit doar la şcoală, studiu, citit, teme acasă.

Където и да отидех, мислех само за задника й на ъгъла.
Oriunde mă duceam, nu mă gândeam decât la ea.

Мислех само за мен, и какво мога да получа.
Mă gândeam doar la mine, la ceea ce puteam obtine.

За последните няколко седмици… Мислех само за този момент.
În ultimele săptămâni m-am gândit doar la acest moment.

Мислех само за Майкъл и не забелязах, че е уплашена.
Mă gândeam numai la Michael, n-am văzut ce speriată e.

Когато летях, мислех само за това какво правя.
Când sunt în zbor, nu mă pot gândi decât la ce am de făcut.

Мислех само за парите- два милиона.
Tot ce puteam face era să mă gândesc numai la bani. 2 milioane de dolari.

Когато умрях, мислех само как ще се върна при теб.
Când nu mai eram printre voi, mă gândeam doar să mă întorc la tine.

Мислех само да не покаже кривия си зъб на някого.
Mă gândeam doar la faptul că o să-şi arate dintele colţuros altcuiva.

Най-странното е, че мислех само как искам да й сготвя чилакилес.
Partea hazlie este, că nu mă gândeam decât că vroiam să gătesc chilaquiles ca ea.

Как да използвам "мислех само" в изречение

Незнам, но през цялото време мислех само как да изведеме децата и да и обясня, че не си заслужава да се излага така а и детето да става свидетел на подобни неща.