Какво е " АЗ МИСЛЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am crezut
• m-am gândit
• mă gândeam
• m-am gandit
• fi crezut
• mă gândesc

Примери за използване на Аз мислех на Български и техните преводи на Румънски

Преди и аз мислех така.
Şi eu gândeam la fel.

Аз мислех, че го харесваш.
M-am gandit că îţi place.

Не можех да спя, и аз мислех, че може да започне.
Nu puteam dormi şi mă gândeam că pot începe.

И аз мислех да дойда.
M-am gandit si la a veni pe aici.

Искам да кажа, аз мислех за теб през цялото време.
Vreau să zic că mă gândesc la tine tot timpul.

Да, аз мислех, че ще го направи.
Da, m-am gandit ca ar fi.

Аз мислех, че съм луд.
M-am gandit ca vocea a insemnat am fost nebun.

Бог, Оли, аз мислех, че сме говорили за това.
Dumnezeu, Ollie, m-am gândit am vorbit despre asta.

Аз мислех, че тя те е издала.
Kane a crezut ca ea e persoana pe care o vrei.

Ако аз мислех, че съм силон.
Dacă aş fi crezut că sunt Cylon.

Аз мислех, че ти може да знаеш, човече.
M- am gândit că tu s-ar putea să stii, omule.

Защото аз мислех, ако си забелязала, тогава може би можем.
Mă gândeam că, dacă ai observat, am putea să.

Аз мислех може би, че ти можеш да ми помогнеш.
Mă gândeam că poate mă ajuţi tu.

Аз… аз мислех, че ще се зарадваш.
Eu-- -Am crezut că vei fi încântat.

И аз мислех да си взема точно същите и за мен.
Mă gândeam să-mi iau unele exact ca alea.

А аз мислех, че няма да ме прецакаш.
N-aş fi crezut că mă tragi pe sfoară.

И аз мислех така, но съм изтощен.
Asa m-am gandit si eu, dar sunt epuizat.

И аз мислех да се преместя в Калифорния.
M-am gandit sa ma mut in California.

Да, аз мислех за това от известно време.
Da, mă gândesc la asta de ceva vreme.

А аз мислех…- Това, което Ви се иска.
Ai crezut ce-ai vrut să crezi..

И аз мислех,"искам и аз това.".
Şi mă gândeam,"Şi eu vreau.".

А аз мислех, че си бил едно от готините хлапета.
Te-aş fi crezut unul din băieţii şmecheri.

Аз мислех, че харесваш"Флашданс" или нещо подобно.
M-am gândit ai vrea" Flashdance", sau ceva.

Аз мислех…"Марти Слаш направи толкова много.".
M-am gandit,"Marty Slash a facut atat de multe".

Аз мислех, че се предполагаше, че тя ще е нашият екскурзовод.
Mă gândeam că ea va fi ghidul nostru.

А аз мислех, че батареята никога няма да го приеме.
Mă gândesc că unitatea de baterie nu-l va accepta.

Е, аз мислех, че виждам света за последен път.
Ei bine, m-am gândit voi vedea lumea pentru ultima dată.

Аз мислех, че ситуацията изисква нещо по-драматично.
Cred că situatia cerea o rezolvare ceva mai dramatică.

Аз мислех, че поне един от нас трябва да е щастлив.
Mă gândeam că măcar unul din noi trebuie să fie fericit.

Ами, аз мислех, да наблюдавам ритуалите на ухажване на Американският Ranger.
Ei bine, mă gândeam să observ ritualurile de cucerire… ale pădurarului american.

Как да използвам "аз мислех" в изречение

И ние имаме резерви за второто име- някои имена просто стават дълги, та и аз мислех да се интересувам.

Оф глупости пиша... Леле наспамихме темата за 0 време Аз мислех да я поддържам и да слагам модове всеки ден

Много благодаря! И аз мислех да ги замразя просто обелени и нарязани на кубчета. Дано да издържат до зимата 

Да и аз мислех за Виденов.Днес или утре отивам да огледам офертите и ако не е схема ще изчакам великденските.

Мите Идеята ти за снимката е много добра! Аз мислех да снимам книгите на полиците им, но така е по-впечталяващо!!!!

И аз мислех да ги пробвам, после реших, че и от зелените съм супер довола. Каква е разликата с лилавите?

Това какво значение има ? Аз мислех че за добра навигация е нужна добра база с данни и добър софтуер.

Изумих се, на Али там където би трябвало да са кътниците е беличко отдавна, аз мислех че си е нормално....

аз мислех и в крейзито да я включа в черно,бяло и още един цвят...ама докато се натутам-то взе,че свърши :D...

Ама Путин човек ли е? Аз мислех че е зъл робот, изпратен от Скайнет от бъдещето, нали така казаха глобалистите!