Примери за използване на Te-am văzut azi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am văzut azi.
Conversaţia asta n-a avut loc, nici nu te-am văzut azi.
Не сме водили тоя разговор. Не съм те виждал днес.Te-am văzut azi.
Видях те днес.Şi sper să iasă bine Dar din câte mă priveşte, Nu te-am văzut azi şi nici în altă zi.
И се надявам… че всичко ще е наред, но що се касае до мен, не съм те виждала днес, нито друг ден.Te-am văzut azi.
Видях ви днес.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Гледам Te-am văzut azi.
Днес се видяхме.Haide, Lindsay. Te-am văzut azi la clinica aia medicală.
Престани, Линдзи- днес те видях в клиниката.Te-am văzut azi acolo.
Видях ви днес.Nu te-am văzut azi.
Не те видях днес.Te-am văzut azi pe şosea.
Днес те видях на пътя.Nu te-am văzut azi.
Не съм те засичала днес.Te-am văzut azi la lac.
Видях те днес на резервоара.Da, te-am văzut azi în oraş.
Да. Днес те видях в града.Te-am văzut azi la şcoală.
Днес те видях в училището.Când te-am văzut azi, mi-ai amintit de el.
Когато те видях днес, ми напомни за него.Te-am văzut azi la televizor!
Видях ви днес по телевизията!După ce te-am văzut azi, n-am ştiut ce să mai fac.
След като те видях днес, не знаех какво да правя.Te-am văzut azi pe sticlă.
Аз… аз Ви видях днес по телевизията.Sawyer, te-am văzut azi cu Winter… şi e adevărat ce îmi zice Kyle.
Сойер, днес те видях със Зима и изглежда, че Кайл е прав.Te-am văzut azi pe-o motocicletă.
Днес те видях на"собствен транспорт".Dar după ce te-am văzut azi în acţiune, sunt sigur că am făcut alegerea potrivită.
Но след като те видях днес, Знам, че съм направил правилния избор.Te-am văzut azi în sala de şedinţe.
Виж, гледах те днес в съдебната зала.Te-am văzut azi pe stradă cu el.
Видях те днес, на главната улица, с него.Te-am văzut azi la"Casa Iaurturilor",… flirtai cu Rory.
Видяхте днес в кафенето да флиртуваш с Рори. Е.Te-am văzut azi când ai sărutat-o în camera de gardă.
Видях как днес я целуна в докторската стая.Nu te-am văzut azi la şampania pe care am deschis-o pentru Yang.
Не те видях тази сутрин на тоста за Янг.Te-am văzut azi cu mămica. Făceam o poză la ieşirea din catedrală.
Днес видях теб и майка ти да ви снимат пред катедралата.Te-am văzut azi, sus pe Stanca, cu copilul în rucsac. Şi şase cutii.
Днес ви видях да катерите скалата с бебето на гърба. И шест бутилки.V-am văzut azi la locul crimei.
Видях ви днес на местопрестъплението.
