Какво е " TE-AM SUNAT " на Български - превод на Български

• звънях ти
• ти се обадих
• обаждам се
• ти звъннах
• търсих те
• те извиках
• потърсих те
• те повиках
• ти позвъних
• те нарекох

Примери за използване на Te-am sunat на Румънски и техните преводи на Български

De asta te-am sunat.
За това те извиках.

Te-am sunat de opt ori.
Търсих те осем пъти.

De asta te-am sunat.
Точно за това те извиках.

Te-am sunat de câteva ori.
Търсих те няколко пъти.

Unde erai când te-am sunat?
Къде беше, когато ти звъннах?

Te-am sunat de vreo cinci ori, omule.
Търсих те поне 5 пъти, човече.

Scuze că nu te-am sunat aseară.
Извинявай, че не ти звъннах снощи.

Te-am sunat să-ţi spun că sunt bine?
Обаждам се само да ти кажа, че съм добре?

Îmi pare rău că te-am sunat înapoi atât de repede.
Съжалявам, че те повиках пак толкова скоро.

Te-am sunat, dar nu ai răspuns!
Търсих те, но не си вдигаше телефона!

Pe unde naiba ai fost? Te-am sunat de vreo 20 de ori?
Къде си по дяволите, звънях ти над 20 пъти?

Nu te-am sunat ca să mă convingi să n-o fac.
Не аз ти звъннах, така че можеш да ме изключиш.

Ultima dată când te-am sunat să ne vedem.
Последния път когато ти звъннах да се уговорим, вдигна ми другото момиче, ъъъм.

Nu te-am sunat pentru braţul meu, ci pentru Jono.
Не, не ти се обадих за ръката, а заради Джоно.

Şi unde ai fost după şedinţă, te-am sunat de un milion de ori.
Къде ходи след срещата. Звънях ти на мобилния милиони пъти.

Te-am sunat pentru că nepotul tău a fost răpit.
Потърсих те, защото отвлякоха внука ти.

Când te-am sunat, mi-ai spui că esti acasă, dar nu erai.
Когато ти се обадих каза, че си вкъщи, но не беше.

Te-am sunat, n-ai raspuns, unde ai fost?
Звънях ти, а ти не отговори! Къде беше?

Uite, te-am sunat pentru ca… Ma bucur ca ai facut-o.
Виж, Звънях ти защото-- Радвам се, че го направи.

Te-am sunat să-ţi spun că o apărem la televizor.
Обаждам се да ти кажа, че ще ни дават по телевизията.

Te-am sunat doar de 2 ori, de ce reacţionezi aşa?
Просто ти звъннах два пъти, защо се ядосваш толкова?

Te-am sunat după ce m-am întors de la New York.
Потърсих те след като се върнах от Ню Йорк. Към 16:00.

Te-am sunat de patru ori înainte de m-am dus la culcare, bine?
Звънях ти 4 пъти, преди да заспя, ясно?

Te-am sunat să-ţi spun că am trecut graniţa.
Обаждам се, за да ти кажа, че минахме границата.

Te-am sunat de vreo 27 de ori, dar nu ai răspuns.
Звънях ти 27 пъти и нито един път не ми вдигна.

Te-am sunat ca să văd dacă vi acasă la cină.
Звънях ти, за да те питам дали ще се прибираш за вечеря.

Te-am sunat deoarece mă gândeam la tine, şi cred că asta e.
Обаждам се, защото си мисля за теб… и май това е всичко.

Te-am sunat la secţie şi au zis că nu te aflai acolo.
Звънях ти в управлението, но ми казаха, че не си там.

Te-am sunat să îţi mulţumesc mult pentru flori şi invitaţia din seara asceasta.
Обаждам се да ти благодаря за букета и за поканата за довечера.

Aaron, te-am sunat pentru că avem informatii pe care trebuie să le stii.
Аарън, обаждам се защото имаме нова информация която би трябвало да знаете.