Примери за използване на Te-am sunat acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am sunat acum o ora.
Звъннах ти преди час.Tocmai te-am sunat acum.
Te-am sunat acum o oră.
Звънях преди един час.Chelina, te-am sunat acum trei ore!
Челина, търсих те преди 3 часа!Te-am sunat acum o oră.
Обадих ти се преди час.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Haide, te-am sunat acum două ore.
Хайде, обадих се преди два часа.Te-am sunat acum 4 ore.
Звънях ти преди 4 часа.Bună, Tara, ştiu că te-am sunat acum patru minute, şi ştiu că ai spus că la 7:00 p. m. fix, dar acum mă gândesc că ai spus după 7:00 p. m.
Ей Тара, аз знам, че се обади преди четири минути И знам, че ти каза 19:00 рязко, Но сега аз съм мислене ти каза, 19:00 кратко.Te-am sunat acum o ora!
Обадих ти се преди час!Te-am sunat acum, nu?
Обаждам ти се сега, нали?Te-am sunat acum o oră.
Звъннах ти преди един час.Te-am sunat acum o lună.
Звънях ти преди близо месец.Te-am sunat acum o oră.
Звънях ти преди повече от час.Te-am sunat acum o săptămână.
Обадих ти се преди седмица.Te-am sunat acum două zile.
Звънях ви преди 2 дни.- Добър ден.Te-am sunat acum o jumătate de oră.
Звъннах ти преди половин час.Te-am sunat acum o jumătate de oră.
Обадих ти се преди половин час.Te-am sunat acum câteva ore. Am spus că e urgent.
Обадих се преди часове и казах, че е спешно.Te-am sunat acum 3 ore să vii să-ti iei rahaturile.
Обадих ти се преди 3 часа да дойдеш да си вземеш багажа.Te-am sunat acum câteva săptămâni, poate că nu îti amintesti.
Обадих ти се преди няколко седмици Вероятно не ме помниш.Te-am sunat acum ore! I-am venit cât de repede am putut.
Обадих ти се преди часове дойдох възможно най бързо.Păi te-am sunat acum un an şi încă aştept să-mi răspunzi la apel.
Обадих ти се преди около година, и все още чакам да ми звъннеш.Te-am sunat acum o oră, ai răspuns, dar telefonul tot pică.
Звънях ти преди около час. V-am sunat acum două zile.
Аз се обадих преди два дни.Ştim că Nykvist v-a sunat acum câteva ore.
Знаем, че Найквист ви се обади преди 2 часа.V-am sunat acum câteva zile în legătură cu câinele nostru.
Обадих ви се преди два дни за нашето куче.Oh, dar tata mi-a spus că te-a sunat acum câteva săptămâni pentru a programa asta.
Ох, но баща ми каза, че ти се е обадил преди седмици, за да го организира.V-am sunat acum vreo lună. Mi-aţi spus că nu puteţi returna creditul.
Обаждах ви се преди около месец, казахте, че не можете да изплатите кредит.Nu, v-am sunat acum 2 săptămâni, iar cele pe care mi le-aţi trimis erau tari ca piatra.
Не. Обадих ви се преди две седмици и тези, които ми пратихте бяха корави като камък.Дали си въобразявам или сама ми се обадихте преди две седмици от Аризона а на следващия ден отново изчезнахте? И гледай ти- днес цъфвате в Чикаго, все едно нищо не 
