Какво е " TE-AM SUBESTIMAT " на Български - превод на Български

• те подцених
• съм те подценявала

Примери за използване на Te-am subestimat на Румънски и техните преводи на Български

Că te-am subestimat.
Че те подцених.

Pentru faptul că te-am subestimat.
Задето те подцених.

Sau te-am subestimat.
Или съм те подценявала.

Îmi pare rău că te-am subestimat.
Съжалявам, че те подцених.

Poate te-am subestimat.
Можеби те подцених.

Trebuie să recunosc că te-am subestimat.
Трябва да кажа, че те подцених.

Te-am subestimat, amice.
Подцених те, приятел.

Cred că te-am subestimat.
Май те подцених.

Te-am subestimat, omule.
Че те подцених, човеко.

Se pare că te-am subestimat.
Явно те подцених.

Te-am subestimat, magistratul.
Подцених те, магистрате.

Poate că te-am subestimat.
Може би те подцених.

Te-am subestimat de fiecare dată.
Винаги съм те подценявала.

Cred că te-am subestimat.
Мисля, че те подцених.

Te-am subestimat şi îmi cer scuze.
Подцених те, за което се извинявам.

Se pare că te-am subestimat.
Изглежда те подцених.

Te-am subestimat și regret greșeala.
Подцених те и съжалявам за тази грешка.

Poate ca te-am subestimat.
Предполагам, че те подцених.

Şi mai mult îmi pare rău că te-am subestimat.
Но, най- много съжалявам, че те подцених.

Chiar te-am subestimat, Jack.
Наистина те подцених, Джак.

Trebuie sa recunosc… Te-am subestimat.
Признавам, че те подцених.

Te-am subestimat. Dar nu voi fi prins de nisipul tău din nou.
Подцених те, но повече няма да ме хванеш в пясъка си.

Înţeleg că te-am subestimat, Barbara.
Подцених те, Барбара.

Cred că te-am subestimat, Nikolai, iar eu nu fac asta de obicei.
Мисля, че те подцених, Николай, а обикновено не го правя.

Niciodată nu te-am subestimat.
Никога не съм те подценявала.

Cred că te-am subestimat Helena!
Мисля, че те подцених, Елена!

Se pare că te-am subestimat, frate.
Очевидно те подцених, братко.

Se pare ca te-am subestimat, domnisoara.
Изглежда те подцених, млада госпожице.

Recunosc că te-am subestimat până acum.
Признавам, че съм те подценявала преди.

Ultima dată când te-am subestimat am avut dreptate.
Последният път, когато те подцених, бях права.