Какво е " TE-AM ADUS " на Български - превод на Български

• те доведох
• те докарах
• донесох ти
• те взех
• те вкарах
• те извиках
• те върнах
• те домъкнах
• те поканих
• заведох те
• те въвлякох
• те повиках
• съм те водил
• те пренесох
• ти носим

Примери за използване на Te-am adus на Румънски и техните преводи на Български

Te-am adus ceva.
Донесох ти нещо.

Mamă, eu te-am adus aici.
Мамо, аз те докарах тук.

Te-am adus niște bageIs.
Донесох ти малко бейгъли.

Iartă-mă că te-am adus în locul ăsta.
Съжалявам, че те домъкнах тук.

Nu te-am adus să mă îngrijeşti.
Не те взех да ме обгрижваш.

De ce crezi că te-am adus cu mine?
За какво мислиш, че те взех с мен?

Eu te-am adus aici.
Аз те докарах дотук.

Bine, motivul pentru care te-am adus aici este.
Добре, поради причината, че аз те доведох тук е.

Că te-am adus?- Da?
Че те докарах ли?

Ştii, chiar încep să regret că te-am adus aici.
Знаеш ли, наистина започвам да съжалявам, че те доведох тук.

Te-am adus acasă spre binele tău.
Донесох ти дом, за твое добро.

Scuză-mă că te-am adus de la muncă.
Съжалявам, че те извиках от работа.

Te-am adus un tort de cafea, dar… l-au luat de la mine.
Донесох ти кекс, но ми го взеха.

Tocmai d'aia te-am adus aici sa vezi.
Затова те докарах тук, за да го видиш.

Eu te-am adus în afacerea asta, aşa că ţine-ţi gura!
Аз те вкарах в бизнеса, тъй че замълчи!

Şi să nu uiţi că te-am adus la realizari frumoase.
И не забравяй колко пъти те докарах до оргазъм.

Eu te-am adus aici şi pot să te şi scot.
Аз те вкарах тук и аз мога да те измъкна.

Haideeee. de ce crezi ca te-am adus in calatoria asta?
Хайде. Защо си мислиш, че те взех на това пътуване?

Eu te-am adus pe lume, eu te omor!
Аз те вкарах в този свят и аз мога да те изкарам!

Duke s-ar supăra dacă ar ştii că te-am adus aici.
Дюк ще се вбеси, ако разбере, че те доведох тук.

Delphine, te-am adus aici și te va proteja.
Делфин, аз те доведох тук и аз ще те защитя.

Nu am putut opri hemoragia aşa că te-am adus aici.
Не можехме да спрем кървенето, така че те доведох тук.

Nu te-am adus aici ca să mori alături de colegii tăi.
Не те докарах тук, само за да умреш заедно с екипажа си.

Cred că am făcut o greşeală că te-am adus la muncă aşa curând.
Мисля, че допуснах грешка, че те върнах толкова скоро на работа.

Nu te-am adus aici sa vorbim despre un documentar. Rachel.
Не те извиках тук да говорим за документалния филм, Рейчъл.

Să nu crezi că te-am adus înapoi pentru că îmi placi.
Не си мисли, че те взех обратно защото те харесвам.

Te-am adus în viața mea În familia mea și m-ai trădat!
Донесох ти в живота ми в семейството ми и ти ме предаде!

Mi-e ruşine că te-am adus aici şi îţi spun toate astea.
Направо ме е срам, че те извиках тук и ти разправям всичко това.

Când te-am adus aici, Am crezut că ai fi un Einstein.
Когато те доведох тук, си мислех че ще станеш Айнщайн.

Fără supărare, dar te-am adus să ajuţi cu Schector, nu că conduci operaţia.
Нищо лично, но те взех да помагаш, не да водиш операцията.