Примери за използване на Te-am strigat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am strigat în noapte.
Нощес те повиках.N-ai auzit că te-am strigat?
Te-am strigat de două ori.
Два пъти те виках.Îmi cer scuze că te-am strigat.
Извини ме, че те извиках.Te-am strigat de două ori.
Викнах те два пъти.
Хората също превеждат
Nu m-ai auzit când te-am strigat?
Не чу ли, като те викам?Te-am strigat într-una.
Ние ти викахме отдолу.Nu m-ai auzit când te-am strigat?
Не ме ли чу, когато те виках?Te-am strigat de trei ori.
Nu m-ai auzit când te-am strigat?
Не ме ли чуваш като те викам?Te-am strigat, nu m-ai auzit?
Niciodată nu te-am strigat Slim.
Никога не съм те наричала Слим.Te-am strigat pe nume de două ori.
Два пъти те извиках.Nu ai auzit când te-am strigat?
Не ме ли чу, че те викам?Te-am strigat, Bob, dar nu m-ai auzit.
Виках те, но не ме чу.De ce n-ai răspuns când te-am strigat?
Защо не отговори като те виках?Te-am strigat, dar n-ai răspuns.
De ce n-ai venit când te-am strigat?
Защо не дойде, когато те повиках?Apoi te-am strigat prin fereastra.
Тогава те повиках през стъклото.Имах кошмар и те виках.Te-am strigat, dar nu ai venit.
Повиках те, но ти не дойде.Macar puteai sa-mi raspunzi cand te-am strigat.
Ето защо не отговаряш, като те викам.Te-am strigat. Şi te-ai prefăcut că nu mă auzi.
Виках те, но ти дори не се обърна.De ce nu ai răspuns când te-am strigat?
Защо не отговори, когато те повиках?Видях De ce nu ai răspuns când te-am strigat?
Тогава защо не се обади като те виках.Te-am strigat asa de des inauntrul meu incat in sfarsit ai venit.
Толкова дълго те виках, че накрая ти дойде.Sarah, de ce nu mi-ai răspuns când te-am strigat?
Защо не ми се обади като те виках Сара?
