Какво е " TE-AM SPRIJINIT " на Български - превод на Български

• те подкрепих
• те подкрепях

Примери за използване на Te-am sprijinit на Румънски и техните преводи на Български

Te-am sprijinit în campanie.
Ние те подкрепихме.

Iar eu te-am sprijinit.
И аз те подкрепих в това.

Te-am sprijinit şi ajutat.
Аз те подкрепих и ти помогнах.

Întotdeauna te-am sprijinit.
Винаги съм те подкрепяла.

Te-am sprijinit că ai venit aici.
Подкрепих твоето идване тук.

Dragă, mereu te-am sprijinit.
Скъпа, аз винаги се поддържа.

Dacă te-am sprijinit, el ne-ar fi împușcat acolo.
Застъпих се за теб, когато реши да те застреля.

Dar regret faptul că nu te-am sprijinit.
Но съжалявам, че не те подкрепих.

Ştii, te-am sprijinit în privinţa mesei de biliard.
Знаеш че напълно те подкрепих за билярдната маса.

Şi am fost tacuta, discreta, te-am sprijinit.
Бях мълчалива, незабележима, подкрепях те.

Te-am sprijinit, aşa cum am făcut mereu.
Притекох ти се на помощ, както винаги съм го правил.

Faptul ca te-am sprijinit.
Фактът, че аз се застъпих за теб.

Pentru că am fost proşti şi te-am sprijinit.
Защото бяхме достатъчно глупави да те подкрепяме.

Eu si tatăl tău te-am sprijinit, dar nu ti-am oferit suport.
С баща ти ви издържахме, но не получихте подкрепа.

Te-am sprijinit mereu, chiar şi atunci când a greşit.
Подкрепях те винаги, дори да не споделяше нищо.

Când ai vrut să-i iei locul eu singur te-am sprijinit.
Когато поиска да заемеш мястото му, аз те подкрепих.

Şi pentru că nu te-am sprijinit, ai decis să o faci de capul tău?
И защото не те подкрепих, реши да мамиш?

Nu am urlat pentru că erai un tip cu probleme şi te-am sprijinit.
Не съм крещял, защото ти си в затруднение и аз те поддържам.

Shinzon, te-am sprijinit când ai asasinat Senatul.
Подкрепихме те, Шинзон, когато когато направи атентата в сената.

Întotdeauna am fost alături de tine. Întotdeauna te-am sprijinit.
Винаги съм бил с теб, Винсги съм те подкрепял.

Întotdeauna te-am sprijinit, orice ai vrut să faci, mereu!
Винаги те подкрепях, каквото и да искаше на направиш, винаги!

O profeţie pe care încă nu ai realizat-o, iar eu… nu te-am sprijinit suficient.
Пророчество което ще изпълниш и аз… аз не те подкрепях достатъчно.

Tot timpul te-am sprijinit, dar e Jimmy cel care a fost acuzat.
Че приятелчетата ще те разнищят. Да, ама Джими също е обвинен.

M-am mai gândit, şi poate m-am grăbit un pic şi nu te-am sprijinit destul.
Та… помислих малко и може би прибързах в преценката си и не те подкрепях достатъчно.

Homer, mereu te-am sprijinit, când oamenii ţi-au indicat defectele.
Хоумър. Винаги съм заставала зад теб, когато хората сочеха недостатъците ти.

Când ai vrut să intri în echipă, nu am înţeles de ce şi ţi-am spus, dar te-am sprijinit.
Когато искаше да влезеш в отбора, не те разбрах и ти го казах, но те подкрепих.

Arush, te-am sprijinit pana acum pentru ca ai promis ca o aduci pe Angel acasa.
Аруш, ние те подкрепяхме, защото… ни обеща да доведеш Ейнджъл вкъщи.

Sooraj te-am sprijinit în fiecare modalitate de a te ajuta să te reformezi.
Сурадж… Подкрепих те по всеки възможен начин, за да промениш живота си.

La început, te-am sprijinit când i-ai dat procura Lucindei, pentru că am crezut că-ţi va apăra interesele.
Подкрепих те когато първо даде правомощията си на Лусинда защото мислех, че тя ти мисли доброто.

Te-am sprijinit şi am fost a doua vioară, şi am zâmbit la fiecare cină şi întrunire şi grătar, şi uite unde te-am adus!
И аз те подкрепях, играх втора цигулка и се усмихвах на всяка вечеря, и на всички избори, и виж до къде стигна,!